background image

Instruction manual . . . . .P. 2

Bedienungsanleitung . .s. 10

Mode d’emploi . . . . . . .P. 18

Guía del usario . . . . . . .P. 26

Manual de instruções . .P. 34

English

Deutsch

Français

Español

Portugu

ês

Istruzioni per l’uso . . . .P. 42

Gebruiksaanwijzing . . .P. 50

Használati útmutató

.P. 58

Instrukcja obsługi

. . . . .P. 66

Návod k použití

. . . . . . .P. 74

Italiano

Nederlan

ds

Magyar

Polski

Česky

Universal remote

Universal Fernbedienung

Télécommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

Univerzális távvezérlő

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Univerzální dálkové ovládání

URC-6210/6211

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3  12-12-2007  11:56  Pagina 1

Содержание URC-6210

Страница 1: ...i tmutat P 58 Instrukcja obs ugi P 66 N vod k pou it P 74 Italiano Nederlands Magyar Polski esky Universal remote Universal Fernbedienung T l commande universelle Mando a Distancia Universal Telecoman...

Страница 2: ...Z SE 59 SZOLG LTAT SOK S FUNKCI K 59 BE LL T S a ZAPPER be ll t sa telev zi hoz K zvetlen k dbe ll t s 60 K dkeres s 62 K dlek r s 63 BE LL T SI K DOK Telev zi 82 HIBAELH R T S Hasznos tan csok 64 Mag...

Страница 3: ...retn jraprogramozni a ZAPPER t vvez rl t 5 percen bel l helyezze be az j elemeket jrat lthet elemek haszn lata nem javasolt Szolg ltat sok s funkci k 1 BE KI piros LED jelz l mpa Ugyan gy m k dik mint...

Страница 4: ...enl ti zemm dban legyen 3 Tartsa nyomva a MAGIC gombot m g a LED k tszer fel nem villan a LED a BE KI gomb alatt el sz r egyet villan majd ut na kett t 4 Adja meg az tjegy k dot az al bbi t bl zat ala...

Страница 5: ...62 oldal rja be a k sz l k tjegy k dj t az ezen az oldalon tal lhat mez kbe F Fo on nt to os s m me eg gj je eg gy yz z s se ek k Egyes k dok nagyon hasonl tanak egym sra Ha az egyik k dn l a k sz l...

Страница 6: ...ltva a BE KI s a CSATORNA gombokat am g a k sz l k ki nem kapcsol Lehet hogy sokszor kell a gombokat megnyomnia ak r 150 szer is ez rt az elj r s t relmet ig nyel Ne feledje hogy a ZAPPER t vvez rl t...

Страница 7: ...3 Az tjegy k d els sz mjegy nek kijelz s hez nyomja meg a HANGER gombot s sz molja a piros villan sokat 4 A m sodik sz mjegy kijelz s hez nyomja meg a HANGER gombot s sz molja a piros villan sokat 5 A...

Страница 8: ...b lja ki az adott m rk n l szerepl sszes k dot B Pr b lja ki a k dkeres st Lehet hogy rossz k dot haszn l Ism telje meg a k zvetlen k dbe ll t st az adott m rka mellett szerepl m sik k ddal vagy ind t...

Страница 9: ...vvez rl haszn lat val kapcsolatos k rd seire a Hibaelh r t s c m r szben nem tal l v laszt gyf lszolg latunkhoz fordulhat seg ts g rt Magyar E mail vivanco t online hu Fax 034 309477 Tel 034 316348 We...

Страница 10: ...114 12424 21422 21354 22321 21125 13555 14421 15522 Airis 33222 Aiwa 21421 21412 41242 41224 33121 Akai 11125 13532 12424 15322 11233 13552 33233 14324 21551 12342 12444 13245 21253 22114 11353 12234...

Страница 11: ...thur Martin 12234 12533 ASA 11521 13452 11351 11433 12234 Asberg 11233 15322 Asora 11125 Astra 11233 15322 Asuka 12444 12443 12442 13135 13223 ATD 21354 Atlantic 11233 15322 12442 Atori 11125 Auchan 1...

Страница 12: ...555 Bestar Daewoo 13555 Binatone 12443 Black Diamond 15535 22351 24233 22352 15322 22114 25234 Black Star 12553 Blackway 13223 12444 Blaupunkt 12351 15315 12342 15231 12411 13413 14421 12251 11232 Blu...

Страница 13: ...234 Changcheng 11112 11125 13135 13555 14233 21232 Changfei 11125 13555 Changfeng 13135 14233 22114 Changhai 11125 Changhong 22345 22351 11125 13135 15124 22352 Chengdu 11125 Chimei 34242 33121 Ching...

Страница 14: ...541 21354 21435 21253 21422 Dainichi 12444 12442 Daitsu 31143 Danichi 12444 Dansai 11233 15322 13135 12442 11125 11232 12443 12424 Dansette 14233 Dantax 13551 14532 34213 21435 15522 21441 41224 Datsu...

Страница 15: ...5322 34213 Dux 11233 15322 D Vision 11233 41523 15322 DVX 23142 Dynatron 11233 15322 e max 31355 15522 33222 Easy Living 25554 Ecco 22154 21422 21354 ECE 11233 15322 32455 22221 Edison Minerva 14533 E...

Страница 16: ...lsai 12443 Finlandia 12424 13452 15254 13532 12234 11353 13444 11251 Finlux 11233 11521 11351 11353 15322 21435 13452 14232 15142 12443 12234 21441 11433 21122 14543 14521 33322 14454 14244 15522 1555...

Страница 17: ...2234 13555 General 11525 General Electric 13444 General Technic 11125 Genesis 11125 11233 15322 Genexxa 12234 12444 11233 15322 14233 11125 Gericom 22541 31254 25443 23121 Gevalt 31552 G Hanz 34322 Gi...

Страница 18: ...443 Hanimex 12444 13245 41224 Hankook 12314 Hannspree 33534 Hanseatic 11233 15322 13532 15145 15245 13455 12234 21232 13243 13223 14145 21125 13551 11125 13245 12443 11433 14113 13432 21435 22324 1453...

Страница 19: ...5 13135 14233 Huanyu 12442 13555 13135 Huaqiang 13135 14233 Huari 13135 14233 Hugoson 23141 25443 HYD 32112 Hygashi 12443 12442 Hyper 11125 12442 12443 12553 Hypersonic 13532 Hypson 11233 15322 13135...

Страница 20: ...12444 13223 13135 12442 11125 15322 ITT 12234 13532 14521 15245 13455 15254 14454 13452 13435 12424 15531 ITT Nokia 13532 15254 12234 14454 14521 13455 13452 12424 13435 15522 15531 21122 ITV 13135 1...

Страница 21: ...2444 Kongque 11125 13135 Konichi 11125 Konka 11233 15322 13552 21435 14244 12444 15433 22115 23145 22251 15522 13223 Kontakt 14533 Korpel 11233 15322 Korting 11433 13551 Kosmos 11233 15322 Kotron 1423...

Страница 22: ...145 Longjiang 13135 14233 Luker 41523 Luma 11233 12234 14232 15322 13555 11125 13533 Lumatron 11233 15322 13533 12234 13532 12443 13135 11354 Lux May 11233 11125 15322 Luxor 25234 13532 12533 14521 14...

Страница 23: ...14543 12442 14232 13455 15322 21125 13532 12342 12351 21232 21435 34213 Memorex 11125 12314 24233 21211 11331 Memphis 11353 11125 Mercury 11112 11233 11125 21354 13135 15322 21422 11331 Mermaid 11233...

Страница 24: ...41523 NAT 12512 National 12512 12533 12424 15124 NEC 12251 15433 25251 31151 12314 11232 11125 23112 14421 13555 12443 11233 15322 11132 13135 14233 15124 12533 34415 21214 21232 21421 Neckermann 1123...

Страница 25: ...2221 23142 21354 Onida 31114 21214 Onn 25155 Onwa 15513 13552 14324 12444 Opera 11233 15322 Optimus 21211 Optonica 11444 Orbit 11233 15322 ORcom 33115 Orion 11233 14344 15322 41415 21435 21221 13352 1...

Страница 26: ...33 Pausa 11125 Peng Sheng 23142 Penney 11331 12314 Perdio 11353 12234 11233 12442 13223 15322 Perfekt 11233 15322 Philco 11433 11355 14244 12553 11233 12234 15322 13551 15145 12314 14522 Philex 12234...

Страница 27: ...2 23112 Pye 11233 15322 11433 15315 13555 13455 14233 Pymi 11125 Qingdao 12424 12512 13135 14233 Quadral 12444 Quasar 12553 21211 22541 11125 Quelle 11233 11132 33121 11351 11355 13532 14233 11525 152...

Страница 28: ...1125 12442 21422 15433 15322 Royal 14244 22411 15522 Royal Lux 13551 14233 13431 Rukopir 15322 11233 Saba 11525 21111 12234 15331 13431 13444 11433 15142 13532 14554 12352 15254 21211 21435 Sagem 1553...

Страница 29: ...tch 12314 Scotland 12234 Scott 25335 12314 Sears 12314 Seaway 21125 Seelver 15322 24233 11233 SEG 11232 11233 12443 15322 13135 24233 21244 14533 11125 13455 12234 21125 12553 13533 12442 25234 12444...

Страница 30: ...314 33134 33534 33115 33541 32112 21232 Skymaster 11521 Skysonic 22114 Skyworth 11233 15322 11125 13135 21354 22114 22321 22411 Sliding 22541 23121 31555 32113 22311 31355 SLX 21244 Smaragd 14533 S Me...

Страница 31: ...3 21354 13135 22321 22541 14421 12424 21422 Svasa 22321 21354 12424 21422 13135 Swissline 12553 Swisstec 33115 33533 33534 33535 33541 33134 23121 32112 22541 Sydney 12442 12443 Synco 11232 11331 1144...

Страница 32: ...stem 23112 Teleavia 11525 13444 12352 14541 Telecor 11233 15322 12234 12444 12443 14145 Telefunken 21111 15331 11355 11525 15433 21354 13431 13444 21433 22351 14554 23152 22115 33115 34112 22221 23142...

Страница 33: ...hi 13223 12444 Tongguang 13135 14233 Tongtel 22221 15433 Top Show 21354 22154 14244 11125 13135 21422 Topline 24233 21244 Toshiba 15124 11331 33124 11125 11232 31235 11351 11444 21435 13135 14233 1244...

Страница 34: ...11233 15322 Vibrant 13153 Victor 21214 11232 21211 Videocon 15124 11125 Videologic 12444 12442 Videologique 12442 12444 12443 Videosat 12553 VideoSystem 11233 15322 Videotechnic 12442 12443 13555 Vid...

Страница 35: ...ai 11125 Xiangyang 13135 14233 Xiangyu 11125 Xihu 13135 14233 Xinaghai 14233 Xingfu 11125 Xinghai 13135 Xingyu 11125 XLogic 21354 22531 Xoro 25352 25443 Xrypton 11233 15322 X View 25342 Yakumo 33534 Y...

Страница 36: ...tgesloten Om gebruik te maken van onze garantieservice tijdens de garantieperiode belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig...

Страница 37: ...Universal Electronics BV Europe International P O Box 3332 7500 DH Enschede The Netherlands RDN 1061207 URC 6210 URC 6211 706107 706113_URC 6210 11_E_10t Zapper_3 12 12 2007 11 56...

Отзывы: