background image

4-Device 
Universal 
Remote Control 

Control Remoto Universal  
de 4 Dispositivos 

/!2.3 5SERS 'UIDE s 'UÓA DEL 5SUARIO

Contents

Step 1: Install your batteries ...................... 2
Step 2: Program your remote .................... 2

Auto Code Search .................................... 3
Brand Code Search .................................. 4
Direct Code Entry .................................... 5
Manual Code Search ............................... 6

Tour of the Remote .................................... 8
Advanced Functions ................................... 9

Changing A Key’s Device Type ................ 9
Volume Punch-Through .......................... 9
Code Retrieval ....................................... 10
Transport Key Punch-Through .............. 10
Channel Lock ......................................... 10

Troubleshooting ....................................... 11
Limited Lifetime Warranty ...................... 24

Contenido

Paso 1: Instale las baterías ....................... 13
Paso 2: Programe el control remoto ....... 13

Búsqueda Automática de Códigos ....... 14
Búsqueda de Códigos por Marca.......... 15
Entrada Directa de Códigos .................. 16
Búsqueda Manual de Códigos .............. 17

Recorrido del control remoto .................. 19
Funciones Avanzadas ............................... 20

Cómo Cambiar el Tipo de Dispositivo  
   de Una Tecla ....................................... 20
Irrupción de Volumen ........................... 20
Irrupción de Teclas de Transporte ........ 21
Bloqueo de Canales ............................... 21
Recuperación de Códigos ..................... 21

Resolución de Problema .......................... 22
Garantía Limitada  
   Durante la Vida Útil del Producto ........ 24

Содержание OARN04S

Страница 1: ...Key Punch Through 10 Channel Lock 10 Troubleshooting 11 Limited Lifetime Warranty 24 Contenido Paso 1 Instale las baterías 13 Paso 2 Programe el control remoto 13 Búsqueda Automática de Códigos 14 Búsqueda de Códigos por Marca 15 Entrada Directa de Códigos 16 Búsqueda Manual de Códigos 17 Recorrido del control remoto 19 Funciones Avanzadas 20 Cómo Cambiar el Tipo de Dispositivo de Una Tecla 20 Irr...

Страница 2: ...EST METHOD BUT IT CAN SOMETIMES TAKE LONGER THAN SOME OF THE other programming methods s 4HE Brand Code Search searches through the codes for SELECT BRANDS OF DEVICES T S NOT AS EASY AS THE AUTO CODE SEARCH BUT IT CAN BE FASTER s 4HE Direct Code Entry lets you enter a code from the ACCOMPANYING CODE LIST FOR YOUR BRAND OF DEVICE T S NOT AS EASY AS THE OTHER METHODS BUT IT S POTENTIALLY THE FASTEST...

Страница 3: ...ESS 0 9 ON THE REMOTE AND WAIT seconds The remote is testing a batch of 10 codes on your device Did your device turn off YES O TO STEP NO 0RESS 0 9 AGAIN 4HE REMOTE TESTS THE NEXT BATCH OF 10 codes EEP PRESSING 0 9 EVERY SECONDS UNTIL YOUR DEVICE TURNS off 5 7HEN YOUR DEVICE TURNS OFF PRESS THE 2 6 23 KEY ON THE REMOTE AND WAIT AT LEAST SECONDS 4HE REMOTE TRIES THE last of the previous ten codes D...

Страница 4: ...S programming is complete If the code stored does not give MAXIMUM FUNCTIONALITY TRY ANOTHER CODE Brand Code Search 4HE RAND ODE 3EARCH GOES THROUGH ONLY THE CODES FOR ONE OF the select brands listed in the accompanying code list If your BRAND OF DEVICE IS LISTED THIS SEARCH CAN BE VERY QUICK AND EASY TIPS Each device key is associated with a type of device the 46 IS PRESET TO SEARCH FOR 46S 3 4s ...

Страница 5: ...Maximum Functionality 1 4RY A VARIETY OF THE DEVICE S FUNCTIONS WITH THE REMOTE F SOME DEVICE FEATURES DON T WORK GO TO THE NEXT STEP TO TRY a different code 2 2EPEAT THE RAND ODE 3EARCH FROM THE BEGINNING 7HEN THE DEVICE TURNS OFF FOR THE lRST TIME DON T PRESS THE 34 0 KEY WHICH WOULD STORE THE SAME CODE NSTEAD WITH THE UNIT NOW OFF CONTINUE TO PRESS THE 0 7 2 KEY REPEATEDLY UNTIL THE UNIT TURNS ...

Страница 6: ... use one of the Code Search methods to program the remote control Refer to the Auto and Manual Code Search methods If you release the device key any time during the Direct Code Entry procedure the POWER key blinks four times and the process is exited The last programmed code under the device key is retained Manual Code Search 4HE ANUAL ODE 3EARCH LETS YOU GO ONE BY ONE THROUGH ALL THE CODES FOR TH...

Страница 7: ...e information During the Manual Code Search the remote ignores keypresses that aren t part of the search The search times out after two minutes the POWER key blinks four times and turns off and the last programmed code under that device key is retained The POWER key blinks four times and turns off when the remote has gone through all the codes The remote exits the Brand Code Search If your device ...

Страница 8: ...TIONS IT TOGGLES through all the video sources CONNECTED TO YOUR 46 WHEN THE REMOTE IS IN 6 2 MODE THIS BUTTON TOGGLES BETWEEN 6 2 AND THE 46 INPUT WHEN YOU RE entering digital channel NUMBERS DIRECTLY THIS BUTTON lets you separate the main channel number from the SUB CHANNEL NUMBER SUCH AS Red green yellow AND blue keys access additional FEATURES ON YOUR CABLE BOX SATELLITE RECEIVER OR LU RAY DIS...

Страница 9: ...2s 58 KEY TO CONTROL A DIFFERENT DEVICE AN ADDITIONAL 46 6 SATELLITE OR CABLE BOX FOR EXAMPLE YOU MUST REASSIGN IT 1 0RESS AND HOLD THE 62s 58 KEY 4HE 0 7 2 KEY TURNS ON 2 7HILE HOLDING DOWN THE 62s 58 KEY PRESS AND RELEASE THE NUMBER KEY ON THE KEYPAD FOR THE DEVICE YOU WISH TO CONTROL SEE THE CHART BELOW 4HE 0 7 2 KEY TURNS OFF Advanced Functions 6 U 18Ê 9Ê Additional TV press 1 VCR or DVR press...

Страница 10: ...HEN RELEASE BOTH KEYS 3 0RESS 4 2 TO LOCK CHANNEL COMMANDS TO THIS DEVICE To turn channel lock off 1 0RESS AND HOLD THE 46 KEY 7HILE YOU RE HOLDING DOWN THE 46 KEY USE YOUR OTHER HAND TO PRESS AND HOLD THE REMOTE S DOWN KEY AT THE SAME TIME 2 7AIT UNTIL THE REMOTE S 0 7 2 KEY COMES ON AND STAYS ON 4HEN RELEASE BOTH KEYS 3 0RESS 4 2 TO START CHANGING CHANNELS WITH YOUR 46 Code Retrieval NCE YOU VE ...

Страница 11: ...TE WHICH DEVICE TO OPERATE s 2EMOVE ANY OBSTACLES BETWEEN THE REMOTE AND THE DEVICE AKE SURE YOU RE AIMING THE REMOTE AT THE DEVICE S 2 SENSOR s AKE SURE THE BATTERIES ARE FRESH AND ARE PROPERLY INSTALLED 2EPLACE THE BATTERIES WITH TWO NEW BATTERIES IF NECESSARY SEE THE ATTERY NSTALLATION SECTION Problem The remote can t be programmed to operate your device s F YOU ARE TESTING THE REMOTE WHILE PRO...

Страница 12: ...t change channels on device s AKE SURE THE REMOTE IS IN THE CORRECT MODE BY PRESSING THE CORRESPONDING DEVICE KEY 46 3 4s s 4 6 s6 2 62s 58 4HIS TELLS THE REMOTE WHICH DEVICE TO OPERATE s 0RESS THE 4 2 KEY AFTER YOU ENTER A CHANNEL NUMBER s 2EMOVE ANY OBSTACLES BETWEEN THE REMOTE AND THE DEVICE AKE SURE TO AIM THE REMOTE AT THE 2 SENSOR ON THE DEVICE Problem The device s menu does not appear on th...

Страница 13: ...EL MÏTODO MÉS FÉCIL PERO A VECES TOMA MÉS TIEMPO QUE ALGUNOS DE LOS DEMÉS MÏTODOS DE PROGRAMACIØN s A ÞSQUEDA DE ØDIGOS POR ARCA BUSCA A TRAVÏS DE LOS CØDIGOS SEGÞN LA MARCA DE DISPOSITIVOS SELECCIONADA O ES TAN FÉCIL COMO LA BÞSQUEDA DE CØDIGOS AUTOMÉTICA PERO MUCHAS veces puede ser más rápida s A NTRADA IRECTA DE ØDIGOS le permite ingresar un código de la lista de códigos suministrada para la ma...

Страница 14: ...NDOS L CONTROL REMOTO ESTÉ probando un grupo de 10 códigos para el dispositivo z3E APAGØ EL DISPOSITIVO SÍ 6AYA AL 0ASO NO Oprima PLAY nuevamente El control remoto prueba el PRØXIMO GRUPO DE CØDIGOS ONTINÞE OPRIMIENDO 0 9 CADA SEGUNDOS HASTA QUE EL dispositivo se apague 5 UANDO EL DISPOSITIVO SE APAGUE OPRIMA LA TECLA 2 6 23 DEL control remoto y espere por lo menos 2 segundos El control REMOTO PRU...

Страница 15: ...IMA FUNCIONALIDAD INTENTE otro código ÞSQUEDA DE ØDIGOS POR ARCA A ÞSQUEDA DE ØDIGOS POR ARCA RECORRE SØLO LOS CØDIGOS DE UNA de las marcas seleccionadas que aparecen en la lista de códigos SUMINISTRADA 3I LA MARCA DEL DISPOSITIVO APARECE EN LA LISTA POSIBLEMENTE LA BÞSQUEDA SE LLEVARÉ A CABO DE MANERA FÉCIL Y RÉPIDA CONSEJOS Cada tecla de dispositivo está asociada a un tipo de DISPOSITIVO 46 ESTÉ...

Страница 16: ...da diferente Testing the Code for Maximum Functionality 1 Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el control remoto Si no puede utilizar alguna de las funciones de sus DISPOSITIVOS VAYA AL PRØXIMO PASO E INTENTE UN CØDIGO DIFERENTE 2 2EPITA LA ÞSQUEDA DE ØDIGOS POR ARCA DESDE EL COMIENZO UANDO EL DISPOSITIVO SE APAGUE POR PRIMERA VEZ NO OPRIMA LA TECLA 34 0 CON LA CUAL QUEDARÓA GUARDA...

Страница 17: ...os métodos de Búsqueda Automática y Manual de Códigos Si suelta la tecla de dispositivo en cualquier momento durante el proceso de Entrada Directa de Códigos la tecla POWER parpadea cuatro veces y se sale del proceso Se retendrá el último código programado bajo la tecla de dispositivo ÞSQUEDA ANUAL DE ØDIGOS A ÞSQUEDA ANUAL DE ØDIGOS LE PERMITE RECORRER UNO POR UNO TODOS LOS CØDIGOS DEL DISPOSITIV...

Страница 18: ...ón Durante la Búsqueda Manual de Códigos el control remoto ignora la opresión de teclas que no son parte de la búsqueda La búsqueda se detendrá luego de dos minutos la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga y se retiene el último código programado bajo la tecla de dispositivo La tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga cuando el control remoto ha recorrido todos los códigos El control re...

Страница 19: ...ERO DEL CANAL PRINCIPAL DEL NÞMERO DEL CANAL SECUNDARIO TAL COMO Las teclas rojo verde amarillo Y azul dan acceso a características adicionales del APARATO DE CABLE RECEPTOR DE SATÏLITE O ECTOR DE DISCOS LU RAY CONSULTE LOS DETALLES EN EL manual del dispositivo La tecla 4 luz de fondo enciende y apaga la luz de fondo N LA MAYORÓA DE LOS CASOS LAS TECLAS DEL CONTROL REMOTO DESEMPE AN las mismas fun...

Страница 20: ...A QUE LA TECLA 62s 58 MANEJE UN DISPOSITIVO DIFERENTE POR EJEMPLO 46 ECTOR DE 6 RECEPTOR DE SATÏLITE O APARATO DE CABLE ADICIONAL DEBERÉ VOLVER A REASIGNARLA 1 PRIMA Y SOSTENGA LA TECLA 62s 58 A TECLA 0 7 2 SE encenderá 2 IENTRAS SOSTIENE LA TECLA 62s 58 OPRIMA Y SUELTE LA TECLA NUMÏRICA EN EL TECLADO PARA EL DISPOSITIVO QUE DESEA MANEJAR CONSULTE LA TABLA ABAJO A TECLA 0 7 2 SE APAGARÉ Funciones ...

Страница 21: ...Y PERMANEZCA ILUMINADA UEGO SUELTE AMBAS TECLAS 3 Oprima ENTER para bloquear los comandos de canal para este dispositivo 0ARA DESACTIVAR EL BLOQUEO DE CANALES 1 PRIMA Y SOSTENGA LA TECLA 46 LA VEZ QUE SOSTIENE LA TECLA 46 utilice la otra mano para oprimir y sostener simultáneamente la TECLA ABAJO DEL CONTROL REMOTO 2 Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se ilumine Y PERMANEZCA ILUMIN...

Страница 22: ...TIVO CORRESPONDIENTE 46 3 4s s 4 6 s6 2 62s 58 STO LE INDICA AL CONTROL remoto el dispositivo que debe manejar s 2ETIRE LOS OBSTÉCULOS UBICADOS ENTRE EL CONTROL REMOTO Y EL DISPOSITIVO SEGÞRESE DE APUNTAR EL CONTROL REMOTO DIRECTAMENTE al sensor infrarrojo del dispositivo s SEGÞRESE QUE LAS BATERÓAS ESTÏN CARGADAS Y DEBIDAMENTE INSTALADAS 2EEMPLACE LAS BATERÓAS CON DOS BATERÓAS NUEVAS DE SER NECES...

Страница 23: ...Problema El control remoto no cambia canales en el dispositivo s SEGÞRESE QUE EL CONTROL REMOTO SE ENCUENTRE EN EL MODO CORRECTO OPRIMIENDO LA TECLA DE DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE 46 3 4s s 4 6 s6 2 62s 58 STO LE INDICA AL CONTROL remoto el dispositivo que debe manejar s PRIMA LA TECLA 4 2 LUEGO DE HABER INGRESADO UN NÞMERO DE canal s 2ETIRE LOS OBSTÉCULOS UBICADOS ENTRE EL CONTROL REMOTO Y EL DIS...

Страница 24: ...ON ARCUS LVD AUPPAUGE EW 9ORK UDIOVOX 2ETURN ENTER C O ENCO ENNEDY 2OAD 5NIT OOR ISSISSAUGA NTARIO 4 ARANTÓA IMITADA URANTE LA 6IDA ÂTIL DEL 0RODUCTO UDIOVOX LECTRONICS ORPORATION THE h OMPANYv WARRANTS TO YOU THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT THAT SHOULD IT UNDER NORMAL USE AND CONDITIONS BE PROVEN DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP DURING ITS LIFETIME WHILE YOU OWN IT SUCH DEFECT S...

Отзывы: