Instruções de Utilização da Prótese Aórtica Ascendente On-X
®
13
Português
ATENÇÃO:
a prótese vascular Gelweave Valsalva™ é uma estrutura tecida e, por
conseguinte, deve ser cortada com um cautério para minimizar o desfiamento.
A imersão da porção do enxerto da prótese em solução salina mesmo antes da
utilização evitará queimaduras focais que podem ocorrer durante a cauterização
dos óstios coronários ou para cortar o enxerto. A prótese deve ser mergulhada
em solução salina por um período que não exceda os 5 minutos e não deve
secar após a imersão.
9.7 Avaliação do movimento dos folhetos e rotação da válvula
Teste do movimento dos folhetos
Uma vez colocada a prótese, deve testar se os folhetos se movem livremente.
Para testar a mobilidade dos folhetos, utilize a sonda para folhetos para os
mover cuidadosamente e verificar se estes abrem e fecham livremente.
AVISO:
teste a mobilidade do folheto apenas com a sonda para folhetos On-X LTI.
Rotação
Se os folhetos não se moverem livremente, rode cuidadosamente a válvula em
qualquer direção até esta alcançar uma posição em que não haja interferência
com os folhetos. O rotador pode ser utilizado ligado ou não à pega do instru-
mento. Conforme necessário, ligue a pega do instrumento ao rotador, inserindo
a ponta da pega na ranhura localizada na ponta da pega do rotador até encaixar
firmemente no lugar. Com a sonda para folhetos do rotador entre os folhetos
e a barra transversal alinhada com o eixo central dos folhetos da válvula, insira
cuidadosamente o rotador da válvula até encaixar facilmente no lugar.
ATENÇÃO:
não tente rodar a válvula se encontrar resistência significativa à
rotação. A força de torção necessária para rodar a válvula in situ deve ser igual
à necessária para testar a rotação antes da implantação. Se for evidente que é
necessária uma maior força de torção para rodar, suspenda a tentativa de rota-
ção. Se a rotação for necessária e não puder ser realizada, remova a prótese.
AVISO:
não utilize a pega de suporte para rodar a válvula depois de implantada.
AVISO:
utilize apenas o rotador On-X para rodar a válvula in situ. Utilize apenas
o rotador da medida correspondente. A utilização de um rotador com a medida
errada pode danificar a válvula.
ATENÇÃO:
não deverá encontrar resistência ao inserir o rotador. Se encontrar
resistência, pare, remova e realinhe o rotador antes de tentar inseri-lo novamen-
te. Volte a testar o movimento dos folhetos após a rotação. Se os folhetos não
puderem mover-se livremente, remova a prótese.
9.8 Orientação da válvula
Com base em estudos clínicos, não existe qualquer orientação preferencial para
a prótese valvular cardíaca On-X
®
na prótese aórtica ascendente On-X
®
.
Содержание Ascending Aortic Prosthesis
Страница 23: ...On X 6 in situ On X 5 93 42 I 13 6h AAP 6...
Страница 29: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva Vascular Prosthesis 5 9 7 On X LTI...
Страница 32: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI...
Страница 152: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Страница 155: ...On X 5 On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X 5...
Страница 156: ...On X 6 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X 7...
Страница 158: ...On X 8 8 5 On X On X On X 3 19 25 27 29 4 5 6 9 On X 9 1 On X 9 2 On X On X LTI 1 512 339 8000 cs onxlti com...
Страница 161: ...On X 11 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 GelweaveValsalva 5...
Страница 164: ...On X 14 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Страница 195: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Страница 199: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC I 13 6h AAP...
Страница 200: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm mm 1 8 2 On X 2...
Страница 205: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 12 19 mm 25 mm 27 29 mm 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7...
Страница 208: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU 15 12 On X LTI On X LTI ON X LTI ON X LTI ON X LTI ON X LTI...
Страница 210: ...On X IFU 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Страница 212: ...On X IFU 4 4 4 1 2 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI Gelweave Valsalva 24 Tyvek 24 24 On X LTI On X...
Страница 214: ...On X IFU 6 On X 5 13 6h I 93 42 EEC AAP 6 6 1 On X...
Страница 220: ...On X IFU 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X LTI...
Страница 270: ...IFU On X 4 4 4 1 2 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI Gelweave Valsalva 24 Tyvek 24 24 On X LTI...
Страница 271: ...On X IFU 5 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 25 19 27 29 4 2 On X On X 19...
Страница 272: ...IFU On X 6 Gelweave Valsalva 5 On X 5 93 42 EEC 13 6h AAP...
Страница 273: ...On X IFU 7 6 6 1 On X 7 8 8 1 SZ 27 29 25 23 21 19 On X mm 1 8 2 On X 2...
Страница 278: ...IFU On X 12 25 19 25 19 25 19 27 29 9 5 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5...
Страница 281: ...On X IFU 15 On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Страница 327: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Страница 329: ...On X 4 4 4 1 2 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI GelweaveValsalva 24 Tyvek 24 24 On X LTI On X On X...
Страница 330: ...On X 5 On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5 On X...
Страница 331: ...On X 6 5 93 42 EEC I 13 6h AAP 6 6 1 On X...
Страница 332: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On XLTI 2 1 2 On X...
Страница 336: ...On X 11 12 9 4 On X On X 19 25 27 29 19 25 19 25 19 25 27 29 9 5 3 8 9 6...
Страница 337: ...On X 12 19 GelweaveValsalva 5 9 7 On X LTI On X 9 8 On X On X...
Страница 339: ...On X 14 11 11 1 On X On X LTI On X LTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On XLTI On X LTI...
Страница 341: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X mm 445 2 446...
Страница 343: ...On X 4 4 4 1 2 On X On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI Gelweave Valsalva 24 Tyvek 24 24 On X LTI On X...
Страница 344: ...On X 5 On X On X On X LTI On X On X LTI On X On X LTI 19 mm 25 mm 27 29 mm 4 2 On X On X 19 Gelweave Valsalva 5...
Страница 345: ...On X 6 On X 5 93 42 I 13 6 AAP 6 6 1 On X...
Страница 346: ...On X 7 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 mm SZ mm 1 8 2 On X 2 8 3 On X Tyvek On X LTI 2 1 2...
Страница 351: ...On X 12 3 8 9 6 19 Gelweave Valsalva 5 9 7 On X...
Страница 354: ...On X 15 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Страница 430: ...On X 2 442 1 On X 442 2 On X 442 3 443 4 443 5 443 6 443 7 443 8 444 1 On X 445 2 446...
Страница 433: ...On X 5 19 25 27 29 4 2 On X On X 19 C Gelweave Valsalva 5 in situ On X 5...
Страница 434: ...On X 6 93 42 EEC I 13 6h 6 6 1 On X 7 8 8 1 On X 19 21 23 25 27 29 SZ mm 1 8 2 On X 2...
Страница 439: ...On X 11 9 6 19 C Gelweave Valsalva 5 9 7 On X in situ in situ On X 9 8 On X On X...
Страница 441: ...On X 13 11 11 1 On X On X LTI On XLTI 11 2 12 On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI On X LTI...
Страница 444: ...On X Ascending Aortic Prosthesis IFU Figure 8 Removing Holder Handle from Prosthesis 444...