Omron i-Q142 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

SpotArm™ Type Blood Pressure Monitor

Model i-Q142

• Instruction Manual
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
•

IM-HEM-1040-E-06-05/2012

1665009-3F

Содержание i-Q142

Страница 1: ... Blood Pressure Monitor Model i Q142 Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing IM HEM 1040 E 06 05 2012 1665009 3F EN FR DE IT ES NL RU AR ...

Страница 2: ...6 3 1 How to Sit Correctly When Taking a Measurement 16 3 2 Place Your Arm Through the Arm Cuff 18 3 3 Taking a Reading 20 3 4 Instructions for Special Conditions 28 3 5 Using the Memory Function 29 Care and maintenance 4 Handling Errors and Problems 36 4 1 Error Messages 36 4 2 Troubleshooting 37 5 Maintenance and Storage 39 6 Optional Parts 41 7 Technical Data 44 8 Some Useful Information about ...

Страница 3: ...ure which tends to be stooped The elbow rest stabilizes the position and keeps the arm at the most appropriate angle By simply placing the arm through the cuff it automatically wraps around your arm to the appropriate size and starts to measure your blood pressure and pulse rate The monitor stores measurement results for two people and features morning and evening averages Omron s blood pressure m...

Страница 4: ...e internal bleeding Stop using the unit immediately if medication spills on the cuff lining or it otherwise becomes contaminated Continued use could pose a risk of infection Contact your OMRON distributor or customer services in case you want to have the cuff lining replaced Do not take measurements if there is a wound on your arm such as cuts or scratches This could cause the wound to deteriorate...

Страница 5: ... rings bracelets etc that could damage the cuff lining during application Do not take readings if the cuff lining is damaged This could cause injury Do not use a mobile phone near the unit This could cause a malfunction Do not allow objects to come into contact with the PC printer port of the unit when taking measurements AC Adapter Usage Use only the original AC adapter designed for this unit Use...

Страница 6: ...rts When the unit is not in use or if it is moved etc do not place objects writing implements note books the AC adapter etc in the arm cuff This could cause damage to the cuff lining or the unit and prevent the unit from taking correct readings Do not inflate the arm cuff if your arm is not in place Do not take readings if your arm is placed incorrectly upside down or from the opposite side of the...

Страница 7: ... button D Weekly average Morning Evening button E User ID selection button F START STOP button G O I button Power switch H PC printer port I Elbow rest J Arm cuff K AC adapter jack L Emergency deflation switch Press this to stop measurement in an emergency A B E D F G C DC6V K L I H J Rear view When the arm cuff is open ...

Страница 8: ...mpleted or when viewing results stored in the memory indicates blood pressure out of recommended range Z Morning hypertension symbol Indicates blood pressure out of recommended range AA Morning average symbol Displayed when viewing morning averages using the memory function AB Evening average symbol Displayed when viewing evening averages using the memory function AC Average value symbol Displayed...

Страница 9: ...w EN Package Contents AE AC adapter Instruction manual Quick guide Guarantee card Blood pressure pass Instruction Manual for Optional Printer Note The printer is optional This unit does not include the printer AE ...

Страница 10: ...aution Use only the AC adapter designed for this unit 1 Insert the plug of the AC adapter into the AC adapter jack on the back of the unit 2 Insert the power plug of the AC adapter into a power outlet DC6V 1 2 Power plug AC adapter jack AC adapter plug AC adapter ...

Страница 11: ...n changing the date and time setting refer to Adjusting the Date and Time Setting The Weekly average buttons are used to set the date and time Use the buttons as described below to adjust the date and time setting Evening average button Press this button to increase the value for the date time setting Morning average button Press this button to decrease the value for the date time setting 1 Press ...

Страница 12: ...the year setting is 2007 to 2030 If the year reaches 2030 it will return to 2007 3 Press the Memory button to confirm the setting when the desired number appears on the display The year is set and the month digits flash on the display 4 Press the Weekly average buttons to adjust the month setting Press the Evening average button once to increase the setting by one month Press the Morning average b...

Страница 13: ...he day setting Press the Evening average button once to increase the setting by one day Press the Morning average button once to decrease the setting by one day Hold the buttons down to increase decrease the digits rapidly 7 Press the Memory button to confirm the setting when the desired number appears on the display The day is set and the hour digits flash on the display Example when October has ...

Страница 14: ...o adjust the digits for the hour and minutes then press the Memory button to confirm the setting When the date and time settings have been set the display changes to that shown to the above 9 Press the O I button to turn the power off Note You can also start taking readings immediately rather than turn the unit off ...

Страница 15: ...s with morning and evening weekly averages stored in the memory 1 Press the O I button to turn the power off 2 Turn the unit on then press and hold the Memory button for three seconds or longer when the standby display shown right appears 3 The year setting flashes on the display Refer to Chapter 2 2 to adjust the settings for the date and time Standby display When the arm cuff is closed ...

Страница 16: ... or exercising for at least 30 minutes before taking a measurement Do not move or talk during measurement Correct Posture Remove tight fitting clothing from your upper arm and any thick clothing such as a sweater Do not place the cuff over thick clothes and do not roll up your sleeve if it is too tight Sit upright with your back straight Place the center of the arm cuff so that it is at the same h...

Страница 17: ...he two arms differ substantially please check with your physician which arm to use for your measurement Incorrect Posture If you are leaning forwards this can put pressure on your stomach which could cause the measurement results to be incorrect Readings cannot be taken correctly in the following cases Arched back leaning forwards Sitting cross legged Sitting on a sofa or at a low table so that yo...

Страница 18: ...m or light clothing Note Remove thick clothing from your upper arm Do not take readings over thick clothes or rolled up sleeves 1 Press the Arm cuff release button to open the arm cuff Note For safety reasons the START STOP button doesn t work without opening the arm cuff The arm cuff can be moved within the range shown to the right Arm cuff release button ...

Страница 19: ...omes detached contact your OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package 3 Place your elbow on the elbow rest 4 Check that you are sitting correctly Refer to Chapter 3 1 Rest your elbow here Taking measurements on the right arm Refer to steps 2 and 3 above and place your right arm through the arm cuff as shown Right arm ...

Страница 20: ... your systolic blood pressure is known to be above 170 mmHg refer to Chapter 3 4 1 Sit comfortably and relax If you feel tense take a few deep breaths 2 Press the O I button to turn the power on The unit is turned on and the display appears as shown below 3 Press the User ID selection button to select the desired user Today s date Current time All items light up Standby display ...

Страница 21: ...esults are not stored in the memory 4 Check that you are sitting correctly If you are not sitting correctly the Posture symbol appears on the display The Posture symbol disappears when you are in the correct posture Start measurement only after checking that you are sitting correctly Note Depending on the angle of the arm cuff the Posture symbol will appear on the display even if your arm is not i...

Страница 22: ... increase inflation if the arm cuff inflation is insufficient Automatic re inflation occurs only once Display During Measure ment The arm cuff adjusts to the size of your arm Flashes in a rotating fashion Inflation starts after the arm cuff has adjusted to the size of your arm Ready for measurement Measurement ends Measurement displayed as the arm cuff deflates Inflates to the required pressure ...

Страница 23: ...surement stops and the arm cuff deflates Note For safety reasons measurement will stop if any button is pressed Except Arm cuff release button Important If inflation does not stop when the O I START STOP or any other button is pressed Press the Emergency deflation switch on the back of the unit Emergency deflation switch ...

Страница 24: ... Always follow the instructions of your doctor If the or symbols are displayed Please repeat measurement In some cases it may not be possible to take measurement correctly SYS DIA Pulse If is displayed Incorrect posture during measurement Sit correctly and take the measurement again Refer to Chapter 3 3 4 Note The symbol will disappear in a few seconds but may appear again depending on the cuff an...

Страница 25: ...arteries to return to the condition prior to taking the blood pressure measurement Repeat the measurement after your arm is relaxed again Refer to Chapter 3 3 7 Remove your arm and return the arm cuff to its original position The arm cuff will click into place 8 Press the O I button to turn the power off Note If you forget to turn the power off the unit will turn itself off automatically after fiv...

Страница 26: ... heartbeat feature Irregular heartbeats can influence the results of the measurement The irregular heartbeat algorithm automatically determines if the measurement is usable or needs to be repeated If the measurement results are affected by irregular heartbeats but the result is valid the result is shown together with the irregular heartbeat icon If the irregular heartbeats cause the measurement to...

Страница 27: ...t drives the heartbeat Typical symptoms are skipped heartbeats premature contraction an abnormally rapid tachycardia or slow bradycardia pulse This can be caused by heart disease aging physical predisposition stress lack of sleep fatigue etc Arrhythmia can only be diagnosed by a doctor through a special examination Whether the appearance of the Irregular heartbeat symbol in the results indicates a...

Страница 28: ...ect your user ID 3 Press and hold the START STOP button until the cuff inflates 30 to 40 mmHg higher than your suspected systolic pressure Note You cannot inflate the cuff above 299 mmHg An error will be displayed if you try to inflate the cuff above 299 mmHg 4 Release the START STOP button when the cuff has been inflated to the desired pressure The cuff starts to deflate and measurement starts 5 ...

Страница 29: ... unit also stores 8 weeks of morning averages and 8 weeks of evening averages for each user A and B Average Function The unit calculates the average reading based on the three most recent sets of measurement values taken within 10 minutes of the most recent reading Note If two sets of measurement values are stored in the memory for the 10 minutes period the average is based on the two sets of meas...

Страница 30: ...cent set of individual measurement values on the screen Note After the memory number is shortly indicated the date and time are alternately displayed with the measurement values The values are displayed from the most recent to the oldest by pressing the Memory button Press and hold the Memory button to display the values faster 5 Press the O I button to turn the unit off Alternating display ...

Страница 31: ... Unit EN Morning and Evening Weekly Averages The unit calculates and displays weekly averages for measurements taken in the morning and evening within 8 weeks for each user A and B Note The week begins Sunday at 4 00 ...

Страница 32: ... each day is calculated for up to three measurements taken within 10 minutes of the last measurement of the evening First measurement of the morning Within 10 minutes 9 59 4 00 Measurements of the morning Up to 3 measurements Morning Blood Pressure Measurement Measurement Measurement Measurement Measurement Measurement Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Measurements of the ev...

Страница 33: ...ue of the same week can be displayed by pressing the Morning average button or the Evening average button It is important to check both morning and evening average of the same week 4 Continue to press the Morning average button or the Evening average button to display the previous weeks The unit displays 1 WEEK for the previous week to 7 WEEK for the oldest set of averages Note If there are not en...

Страница 34: ...s these may be displayed in the following combinations Display Morning average Morning average from This week with Morning average symbol Morning average from 7 weeks ago with Morning average symbol blinking Heartbeat symbol Morning hypertension symbol Evening average Evening average from This week with Evening average symbol Evening average from 7 weeks ago with Evening average symbol blinking He...

Страница 35: ... Values Stored in the Memory The values stored in the memory are deleted by user ID You cannot partially delete values stored in the memory All values for the user you select will be deleted 1 Press the O I button to turn the power on 2 Press the Arm cuff release button and open the arm cuff 3 Press the User ID selection button to select the user ID A or B 4 While holding the Memory button press t...

Страница 36: ...rm correctly Refer to Chapter 3 2 Are rolled up sleeves squeezing the arm Remove clothing from your upper arm and place your arm through the cuff Refer to Chapter 3 2 Is air leaking from the arm cuff Contact your OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package Movement during measurement Check that the Heartbeat symbol is lit then keep still and repeat measurement Arm cuff has b...

Страница 37: ...ributor or Customer Services Cuff is not inflated Is air leaking from the arm cuff Contact your OMRON distributor or Customer Services The unit operates normally and measurements appear to be taken but Measurements taken by a doctor are higher or lower Measurement results are different each time Refer to Chapter 8 No display appears when O I button is pressed The AC adapter was disconnected from t...

Страница 38: ...4 Handling Errors and Problems Other Turn the power off then repeat measurement If the problem persists contact your OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package Problem Cause Remedy ...

Страница 39: ... remains within the specifications It is recommended that you have the unit inspected every two years to ensure it is accurate and functioning correctly Consult the OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package for further details Do not subject the unit to strong shocks or vibrations for example dropping the unit on the floor Do not use volatile liquids to clean the unit THE ...

Страница 40: ...vibrations or leave it at an angle Do not store the unit where it will be exposed to chemical or corrosive vapours Storage Precautions Store the unit with the arm cuff closed When the unit is not in use or if it is moved etc do not place objects writing implements note books the AC adapter etc in the cuff This could cause damage to the cuff lining or the main unit and prevent the unit from taking ...

Страница 41: ...tached Installation Guide before installing software onto a PC To operate the software application please refer to the Installation Guide and use the help function in the software application Use only the authorized OMRON PC cable Use of any other cable may cause damage to the unit and will void the user warranty CD ROM Blood pressure management software PC cable Printer Order No 3094363 0 Order N...

Страница 42: ... port cover 2 Plug the PC printer port connector plug small connector into the PC printer port on the main unit The circle on the cable plug should face up 3 Plug the USB connector plug large connector into the personal computer USB Connector ...

Страница 43: ...the optional printer Please read attached Instruction Manual before using the printer 1 Remove printer cable plug from the printer unit 2 Connect printer cable plug cord to the main unit The circle on the cable plug should face up ...

Страница 44: ...N i Q142 HEM 1040 E Display LCD Digital Display Measurement Method Oscillometric method Measurement Range Pressure 0 mmHg to 299 mmHg Pulse 40 to 180 min Accuracy Pressure r3 mmHg Pulse r 5 of display reading Inflation Fuzzy logic controlled by electric pump Deflation Automatic pressure release valve Pressure Detection Capacitive pressure sensor Memory 84 Measurements with date and time for each u...

Страница 45: ...nterference may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially unsafe situation Medical devices should also not interfere with other devices In order to regulate the requirements for EMC Electro Magnetic Compatibility with the aim to prevent unsafe product situations the EN60601 1 2 standard has been implemented This standard defines the levels of immunity to electrom...

Страница 46: ...your blood pressure measured by a doctor can cause anxiety which is itself a cause of high blood pressure As a variety of conditions affect blood pressure a single measurement may not be sufficient for an accurate diagnosis Many factors such as physical activity anxiety or the time of day can influence your blood pressure Thus it is best to try and measure your blood pressure at the same time each...

Страница 47: ...nt departments of hospitals Note There is no universally accepted definition of hypotension However those having the systolic pressure below 100 mmHg are assumed as hypotensive mmHg 200 150 100 50 6 12 18 24 Example fluctuation within a day male 35 years old Time of day Upper curve systolic blood pressure Lower curve diastolic blood pressure 80 180 160 140 130 120 85 90 100 110 Diastolic blood pre...

Страница 48: ...32 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS www omron healthcare com Production facility OMRON DALIAN CO LTD Dalian CHINA Subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH John Deere Str 81a 68163 Mannheim GERMANY www omron medizintechnik de OMRON SANTÉ FRANCE SAS 14 rue de Lisbonne 93561 Rosny sous Bois Cedex FRANCE Made in China ...

Результаты поиска

Содержание i-Q142

Отзывы:

Похожие инструкции для i-Q142

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron i-Q142, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание i-Q142

Отзывы:

Похожие инструкции для i-Q142

Бренды по названию

Популярные бренды