Omron HEM 1010-E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

SpotArm™ Type Blood Pressure Monitor

Model i-Q132

• Instruction Manual
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
•

IM-HEM-1010-E-04-05/2012

1664040-3E

Содержание HEM 1010-E

Страница 1: ...Blood Pressure Monitor Model i Q132 Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing IM HEM 1010 E 04 05 2012 1664040 3E EN FR DE IT...

Страница 2: ...nstructions 3 Using the Unit 19 3 1 How to Sit Correctly When Taking a Measurement 19 3 2 Place Your Arm Through the Arm Cuff 21 3 3 Taking a Reading 23 3 4 Instructions for Special Conditions 31 3 5...

Страница 3: ...tion the device uses its advanced Intellisense technology The adjustable cuff angle corrects the body posture which tends to be stooped The elbow rest stabilizes the position and keeps the arm at the...

Страница 4: ...a doctor before using the unit Cuff inflation can cause internal bleeding AC Adapter Usage Never plug in or unplug the power cord from the electric outlet with wet hands Battery Usage If battery flui...

Страница 5: ...adapter designed for this unit Use of unsupported adapters may damage and or may be hazardous to the unit Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet Do not use the AC adapter if the unit...

Страница 6: ...ct in the Technical Data Section when disposing of the device and any used accessories or optional parts When the unit is not in use or if it is moved etc do not place objects writing implements note...

Страница 7: ...ORY button D User ID selection button E Weekly average Morning Evening button F START STOP button G O I button Power switch H Handle I Elbow rest J Arm cuff K AC adapter jack L Emergency deflation swi...

Страница 8: ...hing after measurement completed or when viewing results stored in the memory indicates blood pressure out of recommended range AA Morning hypertension symbol Indicates blood pressure out of recommend...

Страница 9: ...9 1 Overview EN Package Contents AF Four AA alkaline LR6 batteries AG AC adapter Instruction manual Quick guide Guarantee card Blood pressure pass AF AG...

Страница 10: ...stop when the AC adapter is disconnected However the measurement values remain in the memory If you use the AC adapter to power the unit the backlight of the display will light making the display easi...

Страница 11: ...l or replace four AA size batteries so that the positive and negative polarities match the polarities indicated in the battery compartment 4 Put the battery cover back in place Slide the battery cover...

Страница 12: ...ones at once Turn the unit off before replacing the batteries Remove the batteries if the unit will not be used for three months or more If the batteries have been removed for more than 30 seconds th...

Страница 13: ...se only the AC adapter designed for this unit 1 Insert the plug of the AC adapter into the AC adapter jack on the back of the unit 2 Insert the power plug of the AC adapter into a power outlet DC6V 1...

Страница 14: ...time For details on changing the date and time setting refer to Adjusting the Date and Time Setting The weekly average buttons are used to set the date and time Use the buttons as described below to...

Страница 15: ...the year setting is 2007 to 2030 If the year reaches 2030 it will return to 2007 3 Press the MEMORY button to confirm the setting when the desired number appears on the display The year is set and th...

Страница 16: ...day setting Press the Evening average button once to increase the setting by one day Press the Morning average button once to decrease the setting by one day Hold the buttons down to increase decrease...

Страница 17: ...to adjust the digits for the hour and minutes then press the MEMORY button to confirm the setting When the date and time settings have been set the display changes to that shown to the above 9 Press t...

Страница 18: ...nd 18 59 This will avoid problems with morning and evening weekly averages stored in the memory 1 Press the O I button to turn the power off 2 Turn the unit on then press and hold the MEMORY button fo...

Страница 19: ...g or exercising for at least 30 minutes before taking a measurement Do not move or talk during measurement Correct Posture Remove tight fitting clothing from your upper arm and any thick clothing such...

Страница 20: ...two arms differ substantially please check with your physician which arm to use for your measurement Incorrect Posture If you are leaning forwards this can put pressure on your stomach which could cau...

Страница 21: ...he first time Take readings with your bare arm or light clothing Note Remove thick clothing from your upper arm Do not take readings over thick clothes or rolled up sleeves 1 Press the Arm cuff releas...

Страница 22: ...s detached contact your OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package 3 Place your elbow on the elbow rest 4 Check that you are sitting correctly Refer to Chapter 3 1 Rest your el...

Страница 23: ...f your systolic blood pressure is known to be above 170 mmHg refer to Chapter 3 4 1 Sit comfortably and relax If you feel tense take a few deep breaths 2 Press the O I button to turn the power on The...

Страница 24: ...urement results are not stored in the memory 4 Check that you are sitting correctly If you are not sitting correctly the symbol appears on the display The symbol disappears when you are in the correct...

Страница 25: ...increase inflation if the arm cuff inflation is insufficient Automatic re inflation occurs only once Display During Measure ment The arm cuff adjusts to the size of your arm Flashes in a rotating fas...

Страница 26: ...s Note As a safety measure measurement will stop if any button is pressed DC6V Important If inflation does not stop when the O I START STOP or any other button is pressed Press the emergency deflation...

Страница 27: ...us Always follow the instructions of your doctor If the or symbols are displayed Please repeat measurement In some cases it may not be possible to take measurement correctly SYS DIA Pulse If displayed...

Страница 28: ...eries to return to the condition prior to taking the blood pressure measurement Repeat the measurement after your arm is relaxed again Refer to Chapter 3 3 7 Remove your arm and return the arm cuff to...

Страница 29: ...rtbeat feature Irregular heartbeats can influence the results of the measurement The irregular heartbeat algorithm automatically determines if the measurement is usable or needs to be repeated If the...

Страница 30: ...rives the heartbeat Typical symptoms are skipped heartbeats premature contraction an abnormally rapid tachycardia or slow bradycardia pulse This can be caused by heart disease aging physical predispos...

Страница 31: ...ect your user ID 3 Press and hold the START STOP button until the cuff inflates 30 to 40 mmHg higher than your suspected systolic pressure Note You cannot inflate the cuff above 299 mmHg An error will...

Страница 32: ...nit also stores 8 weeks of morning averages and 8 weeks of evening averages for each user A and B Average Function The unit calculates the average reading based on the three most recent sets of measur...

Страница 33: ...cent set of individual measurement values on the screen Note After the memory number is shortly indicated the date and time are alternately displayed with the measurement values The values are display...

Страница 34: ...Unit Morning and Evening Weekly Averages The unit calculates and displays weekly averages for measurements taken in the morning and evening within 8 weeks for each user A and B Note The week begins S...

Страница 35: ...r each day is calculated for up to three measurements taken within 10 minutes of the last measurement of the evening First measurement of the morning Within 10 minutes 9 59 4 00 Measurements of the mo...

Страница 36: ...of the same week can be displayed by pressing the morning average button or the evening average button It is important to check both morning and evening average of the same week 4 Continue to press th...

Страница 37: ...s these may be displayed in the following combinations Display Morning Average Morning average from This Week with Morning Average Symbol Morning average from 7 weeks ago with Morning Average Symbol b...

Страница 38: ...ng average To Delete All Values Stored in the Memory The values stored in the memory are deleted by user ID You cannot partially delete values stored in the memory All values for the user you select w...

Страница 39: ...Is the arm placed through the arm cuff correctly Place your arm correctly Refer to Chapter 3 2 Are rolled up sleeves squeezing the arm Remove clothing from your upper arm and place your arm through th...

Страница 40: ...Batteries have run down Replace all four AA batteries with new ones Refer to Chapter 2 1 A malfunction has occurred Contact your OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package Bat...

Страница 41: ...the measurement and contact your OMRON distributor or Customer Services Cuff is not inflated Is air leaking from the arm cuff Contact your OMRON distributor or Customer Services The unit operates nor...

Страница 42: ...t if the batteries are removed for more than 30 seconds Replace the batteries within 30 seconds No display appears when O I button is pressed The batteries are empty Replace the batteries Refer to Cha...

Страница 43: ...rors and Problems EN Other Turn the power off then repeat measurement Replace the batteries If the problem persists contact your OMRON distributor or Customer Services as mentioned on the package Prob...

Страница 44: ...mains within the specifications It is recommended that you have the unit inspected every two years to ensure it is accurate and functioning correctly Consult the OMRON distributor or Customer Services...

Страница 45: ...store the unit where it will be exposed to chemical or corrosive vapours Storage Precautions Store the unit with the arm cuff closed Remove the batteries if the unit will not be used for a long time 3...

Страница 46: ...Method Oscillometric method Measurement Range Pressure 0 mmHg to 299 mmHg Pulse 40 to 180 min Accuracy Pressure r3 mmHg Pulse r 5 of display reading Inflation Fuzzy logic controlled by electric pump D...

Страница 47: ...terference may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially unsafe situation Medical devices should also not interfere with other devices In order to regulate the requi...

Страница 48: ...our blood pressure measured by a doctor can cause anxiety which is itself a cause of high blood pressure As a variety of conditions affect blood pressure a single measurement may not be sufficient for...

Страница 49: ...t departments of hospitals Note There is no universally accepted definition of hypotension However those having the systolic pressure below 100 mmHg are assumed as hypotensive mmHg 200 150 100 50 6 12...

Страница 50: ...32 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS www omron healthcare com Production facility OMRON DALIAN CO LTD Dalian CHINA Subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON M...

Результаты поиска

Содержание HEM 1010-E

Отзывы:

Похожие инструкции для HEM 1010-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron HEM 1010-E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HEM 1010-E

Отзывы:

Похожие инструкции для HEM 1010-E

Бренды по названию

Популярные бренды