background image

Professional Blood Pressure Monitor

HBP-1100

  

  
  
  
 
!"!#$%"!&!'$&()%)*++
, .,./  

Thank you for purchasing this OMRON Professional Blood Pressure Monitor.
      
Read this manual to ensure the safe and accurate use of the monitor.

IM-HBP-1100-E-01-08/2013

2294509-7A

13E1306

EN

FR

DE

2

ES

NL

RU

23

AR

Содержание HBP-1100

Страница 1: ...sure Monitor HBP 1100 Thank you for purchasing this OMRON Professional Blood Pressure Monitor Read this manual to ensure the safe and accurate use of the monitor IM HBP 1100 E 01 08 2013 2294509 7A EN...

Страница 2: ...pplying the Cuff to the Patient 15 Zero Indicator Function 17 7 8 9 7 9 Measurement in Normal Mode 18 Measurement in Auscultation Mode 20 Stopping the Measurement 21 Non Invasive Pressure Measurement...

Страница 3: ...12 cm to 50 cm from 5 inches to 20 inches 6 This device should be used by a medical professional This device is intended for use on adults and children of age 3 years and older The instrument is desi...

Страница 4: ...ions of this unit including the power source or the setting environment mentioned in this Instruction Manual 6 The problem and damage caused by the result s of remodeling or improper repair of this pr...

Страница 5: ...g 4 Note Indicates general information to keep in mind when using the unit and other useful information J unit to malfunction distributor in an environment where combustible gas may be generated G J e...

Страница 6: ...erate noise such as an electric scalpel or a microwave therapy device are near the unit check the operation of the unit during and after use of these instruments Q vital signs of the patient by auscul...

Страница 7: ...aneurysm The patient has frequent arrhythmia Body motions such as convulsions arterial pulsations or trembling cardiac massage in progress minute continuous vibrations rheumatism etc deformations due...

Страница 8: ...attery from the unit and store drop bend or hit the battery their polarities reversed wire or other metal object 5 rinse with water batteries together 7 8 9 7 9 J waste or disinfect before reuse Q ext...

Страница 9: ...he actual blood pressure If too small a cuff is used the measured blood pressure value tends to be higher The part where the cuff is wrapped is at a different height than the heart A difference of 10...

Страница 10: ...thin the tolerance value Y G J follow local government rules and regulations 5 _ z 7 8 9 7 9 wound at the location where the cuff is to be wrapped follow the instructions of the doctor G J compressing...

Страница 11: ...there is damage please contact your OMRON retail dealer or distributor Main unit T T5 56VV WW8XW C 2 5 C C T 4 5 Q Q YXOZWO 5 T5 Adapter S 60240HW5SW 9515336 9 56VV __ 9065802 0 56VV __ 9065798 9 UK...

Страница 12: ...of the HBP 1100 is clinically proven Easy to use the HBP 1100 is intended for use by medical professionals G J G z z J alcohol Y stops deflation for 5 seconds pulse that may be caused by heart diseas...

Страница 13: ...tart blood pressure measurement While the cuff is inflating hold down to continuously inflate page 18 4 NIBP connector Connects the cuff tube 5 Power connector Connects the AC adapter 6 Battery cover...

Страница 14: ...lay if the pulse wave interval was irregular or there was body movement during measurement 5 Auscultation icon Lights up when Auscultation Mode is ON 6 Pulse icon _ during measurement 7 Battery replac...

Страница 15: ...dical attention immediately 5 rinse with water hI T5 I WI 3 G 4 4 I XI I ZI 3 G I 9 G When this icon lights up an E40 error also appears Replace the batteries 5 T5 T T5 Verify that the power outlet su...

Страница 16: ...blood pressure If a cuff that is too small is used the measured blood pressure value tends to be higher Note 44 4 4 44 4 4 I an accurate reading Select the cuff that is suitable for the patient from t...

Страница 17: ...peripheral side WI J 44 7Q T32 3j k m G GI The brachial artery is on the inner side of the patient s upper arm 1 to 2 cm Make sure that the INDEX ARTERY is within the range If outside the range there...

Страница 18: ...le may experience intense pain or transient spotting caused by subcutaneous hemorrhaging may appear The spotting will disappear over time however if it is possible Q Wrap a thin towel or cloth one lay...

Страница 19: ...17 EN v V successful Y setting starts When completed appears Y setting takes place from the ready screen which shows 0 When completed appears...

Страница 20: ...ement value is outside the corresponding range below the value will flash z V z y k7 m If the cuff is not sufficiently inflated it can be inflated manually During inflation hold down the START STOP bu...

Страница 21: ...val becomes irregular during measurement the irregular pulse wave detection icon will light up 9 G 4 If body movement is detected during measurement deflation stops for 5 seconds and alternately below...

Страница 22: ...I The first time you press the Auscultation button the SYS value appears zI T Q T G G p wT x I The second time you press the Auscultation button the DIA value appears and the cuff rapidly deflates y k...

Страница 23: ...21 EN 7C2 q Mode is in use appear To stop measurement while measurement is in progress press START STOP button...

Страница 24: ...ined The pressure within the cuff when the oscillation increases drastically is the systolic pressure and the pressure within the cuff when the oscillation decreases drastically is the diastolic press...

Страница 25: ...a cloth that has been moistened with isopropyl alcohol diluted to 50 v v or ethyl alcohol disinfection alcohol diluted to 80 v v or less and wrung out Do not wipe the Power connector or allow it to be...

Страница 26: ...r the right screen appears T4 After turning on the power check for the following V G J __ G the circumference of the patient s arm perform cuff measurement and check to see that blood pressure is in t...

Страница 27: ...formed Y screen appears XI 5 k m Gp 4 G I Apply the external pressure Compare with the displayed value and make sure there is no problem q hI 5 p 4 p 44 4 I WI 5 4 4 4 I Note z compared to the calibra...

Страница 28: ...olution Stop using the unit and contact your OMRON retail dealer or distributor 2 Cause Solution An object is on top of the unit or right next to the unit Keep the area around the unit free of objects...

Страница 29: ...ent check the error code and see List of Error Codes page 29 for Non Invasive Blood Pressure NIBP measurement T Cause solution The causes below are possible Check the patient by palpation and then rep...

Страница 30: ...at heart level Patient ate drank or exerted themselves recently Ensure before measurement taken patient has not had food caffeinated or alcohol beverages or exerted exercised in the last 30 minutes Si...

Страница 31: ...r body and repeat measurement Moved body or arm during measurement or talked Have the patient not talk or move and repeat measurement The cuff is not applied correctly Correctly apply the cuff The sle...

Страница 32: ...in Auscultation Mode release the button when the pressure reaches the desired value Over inflation occurs If this occurs during measurement repeat measurement If this occurs when not performing measu...

Страница 33: ...such as cuffs but dispose of them as instructed by your facility s procedures and applicable regulations Parts Material Package Box Cardboard Bags Polyethylene Main unit Enclosure ABS Acrylonitrile b...

Страница 34: ...2 AC adapter Internal powered equipment when operating with battery only Degree of Protection Type BF MDD Classification Class 2 a G AC adapter _ Q Dry cell battery Approx 250 measurements New batteri...

Страница 35: ...SYS 60 to 250 mmHg DIA 40 to 200 mmHg PULSE 40 to 200 min NIBP accuracy Maximum standard deviation within 8 mmHg Pulse rate accuracy Y Reference V V z Comparison with auscultation method performed by...

Страница 36: ...commendation is to keep a minimum distance of 7 m Verify correct operation of the device in case the distance is shorter _ V this manual refer to section Manufacturer s Declaration Correct Disposal of...

Страница 37: ...this RF emission is extremely weak and there is little chance of it creating any kind of interference whatsoever with nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The HBP 1100 is suitabl...

Страница 38: ...t interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT for 0 5 cycle 5 UT for 0 5 cycle Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environme...

Страница 39: ...d strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipm...

Страница 40: ...nsmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m d 1 2 P d 1 2 P d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated a...

Страница 41: ......

Страница 42: ...5T3 63C 9I I Scorpius 33 2132 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS www omron healthcare com 4 G C 3C7 QT T7 5CIp 2QI Dalian CHINA G C 3C7 T 2 5T3 6 2QI _ C 3C7 Q v 72 5 7 T7Q 5 TV2 V www omron healthcare de...

Отзывы: