Omron E4 HV-F128-E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

E4 English

Electronic Pulse Massager

(HV-F128-E)

• Electronic Pulse Massager. Instruction Manual.

• Elektro-Impuls-Massagegerät. Gebrauchsanweisung.

• Elektronisch pulsmassageapparaat. Gebruiksaanwijzing.

• Appareil de massage électronique. Mode d’emploi.

• Elettrostimolatore. Manuale di istruzioni.

• Masajeador de pulso electrónico. Manual de instrucciones.

•

ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɫɫɚɠɟɪ

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

• Elektronik Titre

imli Masaj Aleti. Kullan

m K

lavuzu.

IM-HV-F128-E-05-10/2014

1628187-0H

Содержание E4 HV-F128-E

Страница 1: ...auchsanweisung Elektronisch pulsmassageapparaat Gebruiksaanwijzing Appareil de massage lectronique Mode d emploi Elettrostimolatore Manuale di istruzioni Masajeador de pulso electr nico Manual de inst...

Страница 2: ...parts 12 8 2 Replace batteries 12 9 Technical Data 14 INTENDED USE Medical Purpose This Electronic Nerve Stimulator is intended to be used as a massager to relieve muscle pain stiffness and fatigue T...

Страница 3: ...electrodes near the thorax may increase the risk of cardiac fibrillation Do not use this unit simultaneously with other therapeutic device or in combination with ointments including spraytype ointmen...

Страница 4: ...de Pad attached to the skin after treatment Prolonged attachment may cause skin irritation or infection Be careful not to allow any metal object such as a belt buckle or necklace to come into contact...

Страница 5: ...s on off intensity 0 to 10 P Part of the body button to select region Q Indication Part of the body button shoulder joint arm sole leg back R Massage button to select favourite massage method S Indica...

Страница 6: ...y to promote blood circulation This program is effective over a long period 2 Acute pain High frequency vibrations relieve acute pain promptly 3 Stiff shoulders Different vibrations promote blood circ...

Страница 7: ...iffness comfortably Treatment surface The treatment can be applied on a specific point or to a wider surface of the Long Life pads Intensity The intensity level of the massage is adjustable with a dia...

Страница 8: ...the batteries are inserted correctly 1 Pinch the safety plug and connect it to the main unit 2 Take the Long Life pads out of the sealed package 3 Connect the electrode cord to the Long Life pads 4 R...

Страница 9: ...bone in the centre Attach the Long Life pads on both sides of the joint where you feel pain Attach both Long Life pads on the upper arm where you feel pain Attach one Long Life pad to the sole of the...

Страница 10: ...witch for intensity 1 10 if required 5 1 Treatment program 1 Turn On 0ff switch to level 1 2 Select one of the twelve programs according to your complaint 5 2 Setting 1 Select Hyper mode or Soft mode...

Страница 11: ...afety plug and remove it from the main unit 4 Disconnect the electrode cord from the Long Life pads 7 Maintenance and Storage 7 1 When it is difficult to attach the pads 1 Turn off the power then remo...

Страница 12: ...r where there is a lot of dust and or corrosive gas Keep the unit out of reach of children If you are not going to use the unit for more than three months store the unit after removing the batteries I...

Страница 13: ...ode cord It is difficult to attach Long Life pad to the skin Transparent film not peeled off Peel off film on the adhesive surface of Long Life pad Long Life pad applied immediately after washing Suff...

Страница 14: ...entially unsafe situation Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m Verify correct operation of the device in case the distance is shorter Further documentation in accordance with EN60601 1...

Страница 15: ...tive This OMRON product is produced under the strict quality system of OMRON HEALTHCARE Co Ltd Japan Product Description Electronic Pulse Massager Model code E4 HV F128 E Power supply 3 VDC 2 1 5V alk...

Страница 16: ...cale Ce neurostimulateur lectronique est destin tre utilis comme un vibro masseur afin de soulager la douleur la raideur et la fatigue musculaires L effet de message est obtenu par la stimulation lect...

Страница 17: ...L application des lectrodes dans la r gion thoracique peut augmenter le risque de fibrillation cardiaque Ne pas utiliser cette unit avec tout autre dispositif th rapeutique ou en association avec des...

Страница 18: ...sinet d lectrode appos sur la peau apr s le traitement Un contact prolong risque de provoquer une irritation ou une infection cutan e Veiller ne pas laisser d objets m talliques tels qu une boucle de...

Страница 19: ...ps pour s lectionner une partie du corps Q Indicateur de la Partie du corps paule articulation bras plante des pieds jambe dos R Bouton de Massage pour s lectionner la m thode de massage pr f r e S In...

Страница 20: ...dans la dur e 2 Douleur aigu Vibrations haute fr quence pour soulager rapidement les douleurs aigu s 3 Contractures au niveau des paules Diff rentes vibrations pour stimuler la circulation sanguine e...

Страница 21: ...en douceur Surface de traitement Vous pouvez appliquer le traitement un point pr cis ou une surface plus tendue des lectrodes Long Life Intensit Le niveau d intensit du massage est ajustable l aide d...

Страница 22: ...ent ins r es 1 Pincez la prise de s curit et branchez la sur l unit principale 2 Sortez les lectrodes Long Life de leur emballage herm tique 3 Reliez le cordon des lectrodes aux lectrodes Long Life 4...

Страница 23: ...s paules de part et d autre de la colonne vert brale Placez les lectrodes Long Life de part et d autre de l articulation endolorie Placez les lectrodes Long Life sur l avant bras endolori Placez une l...

Страница 24: ...intensit 1 10 5 1 Programme de traitement 1 Mettez l interrupteur Marche Arr t au niveau 1 2 S lectionnez l un des douze programmes en fonction de vos sympt mes 5 2 R glage 1 S lectionnez le mode Inte...

Страница 25: ...a prise de s curit et retirez la de l unit principale 4 Retirez le cordon des lectrodes Long Life 7 Entretien et rangement 7 1 En cas de difficult s pour apposer les coussinets 1 Arr ter l unit puis d...

Страница 26: ...fs Conserver l unit hors de port e des enfants Si l unit ne doit pas tre utilis e pendant plus de trois mois retirer les piles avant de la stocker En cas de non respect desremarques susmentionn esou d...

Страница 27: ...r de la surface adh sive des lectrodes Long Life Les lectrodes Long Life ont t appli qu es tout de suite apr s le nettoyage S chez correctement les lectrodes Long Life La surface adh sive des lectrode...

Страница 28: ...et de cr er une situation potentiellement dangereuse Il est recommand de maintenir une distance minimum de 7 m V rifiez le bon fonctionnement de l appareil si la distance est inf rieure Une documenta...

Страница 29: ...ive aux dispositifs m dicaux Ce produit OMRON est fabriqu selon les normes de qualit impos es par OMRON HEALTHCARE Co Ltd Japon Description du produit Appareil de massage lectronique Mod le r f E4 HV...

Результаты поиска

Содержание E4 HV-F128-E

Отзывы:

Похожие инструкции для E4 HV-F128-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Omron E4 HV-F128-E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E4 HV-F128-E

Отзывы:

Похожие инструкции для E4 HV-F128-E

Бренды по названию

Популярные бренды