Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 90 / 97

6-3 ホルダ配置 / Location of Holder
設計上のご注意 /Design Notes
6-3.1 配置上の注意 / Note for Holder Location
無線ホルダは、下図の赤丸で囲ったエリアに無線通信用のアンテナを内蔵しています。
お客様装置への配置の際は、極力アンテナの周囲に金属板や巨大な導体または電源線を配置しないよ
うにお願いいたします。
また、通信が行えるかどうかを確認しながらの設計をお願いいたします。
The wireless holder has an antenna for wireless communication in the area surrounded by the red circle
in the figure below.
When placing in customer equipment, please do not place a metal plate, huge conductor or power line
around the antenna as much as possible.
Also, please design while checking whether communication can be done.
望ましくない配置
/ Undesirable situation
望ましい配置
/ Desired situation
アンテナ場所
Antenna position
90