Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 50 / 97

この機能は，ハンドスイッチのバッテリ電圧を監視します．
This function monitors the battery voltage of the hand switch.
電圧が低下すると，ホルダの LED2 に状態を表示します．
When the voltage drops, the status is indicated on LED2 of the holder.
•
2.5V 未満では，ホルダの LED2( 橙 ) が点滅します．
If it is less than 2.5 V, LED 2 (orange) of the wireless holder flashes.
•
2.1V 未満では， LED2( 橙 ) が点灯します。 1 分後、ハンドスイッチはスリープモードになります．
When less than 2.1 V, LED 2 (orange) lights. After 1 minute, the hand switch turns into sleep mode.
3-2.9 バッテリ監視機能 / Battery Monitoring Function
2.5V
2.1V
電池電圧
/Battery Voltage
LED2
消灯
Lights off
2.5V
≧ 電池電圧
Battery voltage
LED2
点滅
Flashes
2.1V
≧ 電池電圧
Battery voltage
LED2
点灯
Lights
60
秒経過でハンドスイッチはスリープモードへ移行する
And after 60 seconds passed, Hand switch enters sleep mode
2.1V
以下に達してから
60
秒以内に
2.5V
に復帰した場合
LED
２消灯
When the voltage returns to 2.5 V or more
within 60 seconds after the battery voltage
reaches 2.1 V or less, the LED 2 turns off
３．各種機能
/ Functions
リチウム電池は寿命が近づくと急激に電圧が低下します。 LED が点滅を始めたら速やかにバッテ
リを交換してください。
Lithium battery suddenly drops in voltage at the end of its life. Please replace the battery
promptly as the LED starts blinking.
50