Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 44 / 97

ホルダは電源 OFF 時にハンドスイッチを取り外せなくするためのロック機構を備えます．
The holder has a locking mechanism to prevent the hand switch from being removed when the power is
turned off.
ホルダの電源が切断されると，ユニットに装備されたフックロックが作動し，ハンドスイッチを挿入した際に固
定されます．
再び電源を入れるとロックが解除され，ホルダからハンドスイッチが取り出し可能になります．
When the power of the holder is turned off, the hook lock on the holder activates and is locked when the
hand switch is inserted.
When you turn on the power again, the lock is released and the hand switch can be taken out from the
holder.
when locking.
3-2.5 持ち去り防止ロック機能 / Taking-away Prevention Function
Power supply ON
Power supply OFF
フックロック機構
/ Locking Hook Mechanism
３．各種機能
/ Functions
ハンドスイッチを強い力でねじりながら引き抜くとロック機構が破損します。ロック時はハンドスイッ
チを引き抜かないでください。
If the hand switch is pulled out while twisting with a strong force, the lock mechanism will be
damaged. Please do not pull out the hand switch
44