Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 43 / 97

無線ハンドスイッチはホルダイン状態ではスリープモードに移行しますが、この状態でも操作することが
できます．
While the wireless hand switch enters sleep mode when it is in the wireless holder, you can operate
even in this state.
3-2.4 ホルダイン操作機能 / Holder-in Operation Function
3-2.4 1 ）概要 / Overview
3-2.4 2 ）注意事項 / Notes
1) ホルダイン操作機能を使う場合、タッチセンサは無効になります。
In this mode, the touch sensor is disabled.
2) ホルダイン状態で、 SW1 または SW3 を押すと、ホルダイン操作機能が自動的に開始しますが、無線
ホルダの出力が出るまでにタイムラグ ( 最大 500 ｍ S) が発生します．
With SW1 or SW3 pressed while the hand switch is in the holder, the Holder-in mode starts
automatically, but a time lag (max. 500 mS) occurs until the output of the wireless holder comes
out .
3) スイッチを押した状態でホルダからハンドスイッチを取り出すと，ホルダの出力がオフになります。
When the hand switch is removed from the holder with the switch pressed, the output of the
Holder turns off.
ハンドスイッチの操作
Operate Hand switch
Bluetooth®
コネクション処理
Connecting Bluetooth® devices
データ通信処理
Communication process
ホルダからの信号出力
Output from Holder
ハンドスイッチ操作
Operate Hand switch
最大
MAX
500mS
３．各種機能
/ Functions
出力
Output
ホルダイン状態
Holder-in state
43