background image

80709585_V_1_0.DOC

9/26

überschreiten, die bei 130 dB(A) liegt. Solche Werte sind typisch für den Betrieb einer Motorkettensäge oder
eines Presslufthammers.

Übersicht über verschiedene Schallpegel

20 dB

Blätterrascheln

40 dB

im Wohnraum bei geschlossenem Fenster

60 dB

Unterhaltung

70 dB

Großraumbüro

85 dB

mittlerer Straßenverkehr

95 dB

Schwerlastverkehr

100 dB Presslufthammer
110 dB Rock-/Popkonzert (mit einigem Abstand zur Bühne)
125 dB startender Düsenjet in 100 m Entfernung
130 dB Schmerzgrenze
140 dB Düsentriebwerk in 25 Metern Entfernung

Dabei ist zu beachten, dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3
dB bedeutet. Das menschliche Gehör empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als
eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt
schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein!

Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine
positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die
Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs.

Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar
"gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten
haben. Dieser macht sie unempfindlich für die Frequenzen, die den lautesten Teil des Lärms bilden.
"Anpassung" an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch, mit der durch Lärm verursachten
Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen. Die Taubheit selbst ist unheilbar; sie kann durch Hilfsmittel
wie z. B. Hörgeräte nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden.

Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden, als seien die Ohren "in Watte gepackt". Häufig bildet
sie sich zwar recht rasch zurück, jedoch bleibt meist eine Einbuße der Hörempfindlichkeit zurück.

Um eine ausreichende Erholung des Gehörs zu gewährleisten, sollte der Lärmpegel während mindestens 10
Stunden nicht über 70 dB(A) steigen. Wesentlich höhere Schalldruckpegel während dieser Ruhepause
können die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Gehörminderung oder eines Gehör-
schadens (Tinitus) begünstigen.

Deshalb:

 Wer sein Gehör liebt, sich einen Gehörschutz schiebt!

GERÄTEBESCHREIBUNG

Features

12-Kanal (6 Stereo-Zonen) Verstärker

• Ideale Lösung für komplexe, Multi-Zonen, Multi-Lautsprecher Installationen
• 6 Stereo Zonen mit 50 W/4 Ohm oder 100 V pro Kanal
• Brückenbetreib mit 6 Mono Zonen mit 100 W/8 Ohm gebrückt oder 200 V
• Ausgänge zum Anschluss von passiven Lautsprecherboxen schaltbar von 100 V auf niederohm pro Zone
• BUS Ein- und Ausgang über Cinch-Buchsen
• Signaleingänge über Cinch-Buchsen
• Boxenanschluss über Klemmen
• Bridged-Schalter pro Endstufenpaar für Brückenbetrieb
• Jede Zone mit Limiter, Signal/Clip-Anzeige und separater Lautstärkeregelung
• Anschluss für externe Steuerung

Содержание MPS-1250

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MPS 1250 6 ZONE 12 CHANNEL PA AMPLIFIER...

Страница 2: ...LINE LINE LINE LINE 100V 100V 100V 100V 100V 100V 4 4 4 4 4 4 L L L L L L NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG 4 4 4 4 4 4 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 8 BRIDGE 200V...

Страница 3: ...T REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE IN IN IN IN IN IN 100V 100V 100V 100V 100V 100V LIMITER LIMITER LIMITER...

Страница 4: ...14 Sicherungswechsel 14 TECHNISCHE DATEN 15 INTRODUCTION 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 OPERATING DETERMINATIONS 18 LEGAL INSTRUCTIONS 19 Information on hearing loss 19 DESCRIPTION 20 Features 20 Front pa...

Страница 5: ...e sich f r einen OMNITRONIC Verst rker entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Verst rker aus der...

Страница 6: ...n Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Ste...

Страница 7: ...Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und di...

Страница 8: ...5 http www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Durch hohe Lautst rken hervorgerufen...

Страница 9: ...liegt schlicht darin dass sie einen H rschaden erlitten haben Dieser macht sie unempfindlich f r die Frequenzen die den lautesten Teil des L rms bilden Anpassung an L rm kann also nichts anderes bede...

Страница 10: ...EREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO OUT OUT OUT OUT OUT OUT REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE IN IN IN I...

Страница 11: ...tellung befindet sich die Zone im Stereo oder Dual Mono Betrieb bei 50 W pro Kanal Dr cken Sie die Taste um auf Br ckenbetrieb zu schalten d h beide Kan le einer Zone werden zu 100 W Mono kombiniert I...

Страница 12: ...aus um einen Verst rker sicher zu befestigen Es muss eine gleichm ige Befestigung durch Boden und Seitenschienen gew hrleistet sein Wenn Racks transportiert oder f r mobile Beschallungen verwendet we...

Страница 13: ...el immer sauber und bersichtlich und sch tzen Sie sie vor Besch digung Die Lautsprecherkabel m ssen so verlegt werden dass keine Personen dar ber stolpern k nnen Fixieren Sie die Kabel immer mit geeig...

Страница 14: ...Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet ist Dies kann schnell zu Sch den an dem Verst rker und der an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rbaren Verzerrungen die Lautst rke entspre...

Страница 15: ...ollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 115 230 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert max 1250 W Ausgangsleistun...

Страница 16: ...the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA Amplifier If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this de...

Страница 17: ...the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out t...

Страница 18: ...at the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others This device must never be operated or stockpile...

Страница 19: ...ttp www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Hearing damage caused by high noise lev...

Страница 20: ...udest part of the noise Getting accustomed to noise does not mean anything other than trying to get along with the hearing loss in everyday life The hearing loss itself cannot be healed it can only be...

Страница 21: ...4 4 4 4 100V 100V 100V 100V 100V 100V STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO STEREO OUT OUT OUT OUT OUT OUT REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME REMOTE VOLUME BRIDGE BRID...

Страница 22: ...ng the operating mode For setting the zone to stereo or dual mono mode operating at 50 W per channel leave this switch in the up position Press this button to bridge both channels to a 100 W mono ampl...

Страница 23: ...dditionally fasten the devices by connecting the rear brackets with the side or ground bars of the rack In this way the amplifier cannot be pushed backwards The front panel alone is not designed to ab...

Страница 24: ...ways install the cables far away from power cables never closely parallel Never put heavy objects like speaker systems flightcases etc on cables Never wind up cables tightly around the elbow but rathe...

Страница 25: ...check the sound pressure level with a meter in order to keep to the threshold If you want to switch off the system switch off the amplifier first and then the pre amplifiers in order to avoid acousti...

Страница 26: ...bridged 6 x 100 W Output type 100 V or 4 8 Ohm Output current 100 V 5 A Frequency range 40 Hz 20 kHz Distortion 0 5 1 kHz S N ratio 97 dB Input sensitivity 650 mV Input connectors RCA terminal block...

Отзывы: