background image

10452491_V_1_0.DOC

24/27

High Volatage

at terminals.

High Volatage

at terminals.

Switch off

amplifier before

connecting!

Switch off

amplifier before

connecting!

WARNUNG

WARNUNG

®

®

M

C

S-1250

REMOTE CONTROL

IR Remote Control

SYSTEM POWER ON/OFF

Switches the entire system on and off.

ZONE POWER ON/OFF

Switches the individual zones on and off.

MUTE ON/OFF

Mutes a particular zone or all zones.

BAL

In stereo mode, these buttons adjust the left/right balance of a zone.

VOL

With these buttons you can adjust the volume of the individual zone.

SOURCE

For selecting a source.

TREBLE

With these buttons you can adjust the highs of the individual zone.

BASS

With these buttons you can adjust the bass of the individual zone.

INSTALLATION

Please note:

 when using a PA-system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be

followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current
safety instructions and consider them.

Rack installation

This amplifier is built for 19" racks (483 mm). This rack should be a Double-Door-Rack where the front panel
and the rear panel can be opened. The rack should be provided with a cooling fan. When mounting the
amplifier into the rack, please make sure that there is enough space around the device so that the heated air
can be passed on. Steady overheating will damage your device.
You can fix the amplifier with four screws M6 in the rack.
Be careful when mounting the amplifier into the rack. Put the heaviest devices into the lower part of the rack.
Be aware that fastening the amplifier with four screws on the front panel is not enough. In order to ensure
safety, additional fastening by using ground and side bars is necessary.
If racks are to be transported or used for mobile use, additionally fasten the devices by connecting the rear
brackets with the side or ground bars of the rack. In this way, the amplifier cannot be pushed backwards.
The front panel alone is not designed to absorb acceleration forces occuring during transportation.

Inputs

A good cable run improves the sound quality remarkably. Input cables should be short and direct, since high
frequencies will mostly be absorbed if the cables are unnecessarily long. Besides that a longer cable may
lead to humming and noise trouble. If long cable runs are unavoidable, you should use balanced cables.
Professionals recommend to connect the input-cables via balanced XLR-jacks.

Speaker connection

Please note:

 cabling a PA-system is an electric installation which

must only be carried out by a qualified electrician.

Содержание MCS-1250

Страница 1: ...ction prohibited Réproduction interdit Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MCS 1250 6 ZONE 12 CHANNEL PA AMPLIFIER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 SW4 SLAVE 2 ADRESS SELECT BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE SYS ON VOLTAGE SELECT 115 V 230 V AC IN ZONE 5 ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 SOURCE LINK SOURCE INPUT NETWORK SYSTEM CONNECT TO KEYPAD OF MCS 1250 OR EXPENDING UNIT 6 5 4 3 2 1 Music Musik 6 Sat Music Musik 5 CD 2 Music Musik 4 CD 1 Music Musik 3 Source Quelle 3 Music Musik 2 Source Quelle 2 Music Musik1 Source Quelle 1 Hub Vertei...

Страница 4: ...N 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 19 LEGAL INSTRUCTIONS 20 Information on hearing loss 20 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 Features 21 Front panel 22 Rear panel 22 MCS 1250 Controller 23 IR Remote Control 24 INSTALLATION 24 Rack installation 24 Inputs 24 Speaker connection 24 Connection with the mains 26 OPERATION 26 PROBLEM CHART 26 CLEANING AND MAINTENANCE 27 Replacing the fuse 27...

Страница 5: ...ISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermer...

Страница 6: ...erät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Staub kann die Isolation reduzieren was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Stärkere Verschmut zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdo...

Страница 7: ...ebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonnen...

Страница 8: ...er Veranstalter für die Einhaltung von bestimmten Lärmpegeln verantwortlich ist Wird dieser Lärmpegel überschritten muss evtl die Veranstaltung abgebrochen werden Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach ist er zivilrechtlich für alle dadurch entstehende Schäden haftbar z B Die Krankenkasse der Geschädigten kann die Behandlungskosten einklagen Der Geschädigte selbst kan...

Страница 9: ...nzen die den lautesten Teil des Lärms bilden Anpassung an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch mit der durch Lärm verursachten Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen Die Taubheit selbst ist unheilbar sie kann durch Hilfsmittel wie z B Hörgeräte nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden als seien die Ohren in Watte gepackt H...

Страница 10: ...und dem Eingang der L R Klemmleiste und achten Sie darauf dass der Stereo Bridge Schalter auf Bridge eingestellt ist 2 STEREO BRIDGE BETRIEBSWAHLSCHALTER Zur Auswahl des Betriebsmodus In der Stellung Stereo befindet sich die Zone im Stereo oder Dual Mono Betrieb bei 50 W pro Kanal Stellen Sie den Schalter auf Bridge um auf Brückenbetrieb umzuschalten d h beide Kanäle einer Zone werden zu 100 W Mon...

Страница 11: ...eitung ein Ersetzen Sie die Sicherung nur bei ausgestecktem Gerät und nur durch eine gleichwertige Sicherung MCS 1250 Controller LC DISPLAY Zeigt folgende Informationen nacheinander an Lautstärke Zone Treble und Bass Die Lautstärke kann zwischen 00 und 63 eingestellt werden Die Einstellung ab Werk ist 48 Die Zonen werden durch C1 C6 dargestellt Treble von 9 bis 9 und Bass von 9 bis 9 LEDs Vol Func...

Страница 12: ...dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden an der Endstufe führen Sie können die Endstufe mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen Werden mehrere Endstufen übereinander montiert so ist darauf zu achten dass zwischen den Geräten mindestens 1 Höheneinheit Luft bleibt Seien Sie vorsichtig beim Einbau des Verstärkers in ein Rac...

Страница 13: ...enormen Leistungsverlusten und Klangverschlechterungen Wir empfehlen für alle Lautsprecherboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2 5 mm für alle höheren Leistungen 4 mm Ein hoher Dämpfungsfaktor Ihres Verstärkers sorgt für eine klare Wiedergabe Unnötig lange und dünne Lautsprecherkabel können den Dämpfungsfaktor und damit die niedrigen Frequenzen negativ beeinflussen Der Dämpfungsfaktor sol...

Страница 14: ...ossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein BEDIENUNG Bitte ...

Страница 15: ...htetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sich...

Страница 16: ...enzgang 20 Hz 20 kHz Klirrfaktor 0 01 1 kHz Geräuschspannungsabstand 85 dB Mindesteingangsspannung 250 mV Eingangsimpedanz 47 kOhm Eingangsbuchsen Cinch Klemmen Ausgangsbuchsen Klemmen Link RS 232 Controller Ausgang RJ45 LED Anzeige pro Kanal Signal Maße 482 x 420 x 102 mm Mindesteinbautiefe 450 mm Gewicht 11 kg Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbeha...

Страница 17: ...instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your amplifier SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe opera...

Страница 18: ...r pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected and then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may ...

Страница 19: ...hoosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others This device must never be operated or stockpiled in sourroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mor...

Страница 20: ...by high noise levels can be treated as physical injury and persecuted by law Please note that the organizer is responsible for keeping to a specified noise level If this noise level will be exceeded the event may be cancelled immediately If the organiser does not fulfil his safety duties he is reliable by civil law for any damages occurred e g Pay the treatment costs of the damaged person Pay a sm...

Страница 21: ...ng accustomed to noise does not mean anything other than trying to get along with the hearing loss in everyday life The hearing loss itself cannot be healed it can only be compensated by hearing aids Subjectively the hearing loss feels like dampened ears This effect weakens with the time but a loss in hearing sensitivity often remains In order to relax the hearing sufficiently the noise level shou...

Страница 22: ...0 s L R terminal In bridge mode connect the and output of your 8 speaker to the and the input of the terminal and make sure the Stereo Bridge Mode switch is set to Bridge 2 STEREO BRIDGE MODE SWITCH For selecting the operating mode For setting the zone to stereo or dual mono mode operating with 50 W per channel set this switch to Stereo Set this switch to Bridge to combine both channels to a 100 W...

Страница 23: ...nly replace the fuse when the device is disconnected from mains Only use fuses of the same rating and power MCS 1250 Controller LC DISPLAY Indicates the following information in succession Volume Zone Treble and Bass The volume can be set between 00 to 63 the default setting is 48 Zones are indicated by C1 C6 Treble and Bass can be adjusted between 9 and 9 LEDs Vol Function Treble Bass The corresp...

Страница 24: ...hen mounting the amplifier into the rack please make sure that there is enough space around the device so that the heated air can be passed on Steady overheating will damage your device You can fix the amplifier with four screws M6 in the rack Be careful when mounting the amplifier into the rack Put the heaviest devices into the lower part of the rack Be aware that fastening the amplifier with fou...

Страница 25: ...good sound quality the damping factor should lie around 50 The longer a cable has to be the thicker it should be In this respect a damping factor of 200 will be reduced to 47 8 Ohms when using a 10 m long 2 5 mm speaker cable The power loss at 8 Ohms is 1 63 at 4 Ohms 3 25 and at 2 Ohms even 6 5 The maximum cable length is 30 meters Installing the speaker cables Connect the speaker systems among e...

Страница 26: ...s sound well When distortions can be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter in order to keep to the thre...

Страница 27: ...fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption max 125...

Отзывы: