©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
EQ-25
DJ EQUALIZER
Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL EQ 25 DJ EQUALIZER ...
Страница 2: ...00061252 DOC Version 1 0 2 15 ...
Страница 3: ...STRUCTIONS 10 3 OPERATING DETERMINATIONS 12 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 13 5 SETTING INTO OPERATION 14 5 1 Rack installation 14 5 2 Connecting audio devices 14 5 3 Connection with the mains 14 6 CLEANING AND MAINTENANCE 15 6 1 Replacing the fuse 15 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 15 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 10355910 This user manual is valid for the article number 1...
Страница 4: ...chten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zus...
Страница 5: ...ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbro...
Страница 6: ...Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wagen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie...
Страница 7: ...ngang 3 pol XLR zum An schluss einer Signalquelle mit Line Pegel z B Mischpult oder Vorverstärker 5 Line Ausgang symmetrisch Symmetrischer Stereo Ausgang 3 pol XLR zum An schluss von nachfolgenden Geräten mit Line Pegel z B Endverstärker 1 Netzschalter mit Betriebsanzeige Schaltet das Gerät an und aus Die Betriebsanzeige zeigt den eingeschalteten Zustand an 2 Klangregler Zum Anheben und Senken des...
Страница 8: ...wegen Schließen Sie die Signalquelle an die Eingangsbuchsen INPUT an Verbinden Sie den Endverstärker bzw das nachfolgende Gerät mit den Ausgangsbuchsen OUTPUT Die XLR Ausgangsbuchsen besitzen eine Verriegelung die beim Herausziehen des XLR Steckers durch Herunterdrücken des PUSH Hebels wieder gelöst wird Anschlussbelegung der XLR Verbindung 5 3 Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die b...
Страница 9: ...chrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschlu...
Страница 10: ...e If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your device 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ...
Страница 11: ...om the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken ...
Страница 12: ...sture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative...
Страница 13: ...Hz lower high range control 10 kHz higher high range 6 Line output unbalanced Unbalanced stereo output RCA for connecting a subsequent units with line level e g PA amplifier 7 Power input with fuseholder Plug in the supplied power cable here Only replace the fuse when the device is disconnected from mains Only use fuses of the same rating and power The correct fuse value is specified on the rear p...
Страница 14: ...uns Connect the signal source to the input jacks INPUT Connect the PA amplifier or the subsequent unit to the output jacks OUTPUT The XLR output jacks are equipped with a lock which is released by pressing the PUSH lever down and pulling the plug out at the same time Pin connection of the XLR connectors 5 3 Connection with the mains Connect the device to the mains with the supplied power supply ca...
Страница 15: ...rewdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your de...
