©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
DXO-26 PRO
Digital Loudspeaker
management system
Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL DXO 26 PRO Digital Loudspeaker management system ...
Страница 2: ...P LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 30 CH A CH B LIMIT PREV NEXT RECALL SAVE ENTER 1 2 3 6 4 5 8 7 RS 232 MIDI THRU MIDI OUT MIDI IN BALANCED INPUTS www omnitronic com 115 V 1 GND 2 SIGNAL 3 SIGNAL 230 V 1 2 3 4 5 6 OUTPUT INPUT A B 9 14 13 12 10 11 ...
Страница 3: ...Betriebsart Config 11 Crossover Modi Xover Mode 12 Delay Einheiten Delay Units 13 Kontrast Einstellung 13 Sicherheitsoptionen 13 Lockout Sperre 13 Owner Lock Sperre 13 OEM Sperre 14 Midi Channel 14 Midi Mode 14 Sys Ex Dump 14 Programm löschen 15 Input Einstellungen 15 Source 15 Delay 15 Equalizer 15 Zuweisbare Equalizer 15 Equalizer löschen 16 Output Einstellungen 16 Name 16 Source 16 Gain 16 Limi...
Страница 4: ...ntrast 27 Safety options 27 Lockout 28 Owner Lock 28 OEM lock 28 Midi Channel 28 Midi Mode 28 Sys Ex Dump 29 Delete a program 29 Input adjustments 29 Source 29 Delay 29 Equalizer 29 Assignable equalizer 30 Delete an equalizer 30 Output adjustments 30 Name 30 Source 30 Gain 30 Limiter 30 Delay 30 Delay links 31 Polarity function 31 Crossover frequencies and types 31 Lo shape 31 Hi pass 31 Hi shape ...
Страница 5: ...r Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für einen OMNITRONIC DXO 26 PRO Systemcontroller entschieden haben Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den Controller aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG...
Страница 6: ...erwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Steck...
Страница 7: ...Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie si...
Страница 8: ...ellungen Phasenumkehrschalter pro Ausgang Digitale Einstellung der Eingangsempfindlichkeit über 15 dB MIDI Ansteuerung zum Abspeichern und Übertragen der Programme zwischen verschiedenen Einheiten oder zur Archivierung Frontseite DXO 26 PRO DIGITAL SERIES DIGITAL CROSSOVER DIGITAL CROSSOVER MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE 1 2 3 4 5 6 CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP CLIP LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT LIMIT L...
Страница 9: ...nd Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist Das Rackgehäuse sollte mit einem Lüfter versehen sein Eingänge Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres PA Systems enorm Eingangskabel sollten kurz und direkt sein da hohe Frequenzen stark gedämpft werden wenn die Kabel unnötig lang sind Außerdem ist die Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer Müssen jedo...
Страница 10: ...ENTER Taste Das Display zeigt das zuletzt genutzte Programm an Durch Drücken der PREV NEXT Tasten können Sie das gewünschte Programm zwischen 1 und 60 einstellen Mit diesen Tasten oder über das Jog Rad können Sie die Buchstaben auswählen Um den Cursor vor und zurückzubewegen z B nächsten Buchstaben eingeben vorherige Eingabe korrigieren betätigen Sie die Tasten Bestätigen Sie die Eingabe durch ern...
Страница 11: ...B 2 4 6 A 1 4 B 2 6 A B 3 5 Output Gain Offset 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Limit Offset 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Delay Offset 1 3 3 5 2 4 4 6 1 4 2 5 3 6 Output Delay Link Offset 1 3 3 5 2 4 4 6 1 4 2 5 3 6 Output Polarity Step 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Lo Shape Step 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Lo Frequency Offset 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Hi Shape Step 1 2 3 4 5 6 1 3 4 6 Output Hi Frequency Of...
Страница 12: ...utput 2 Output 5 Output 6 Output 4 Output 3 Delay Link Delay Link Delay Link Delay Link In der Betriebsart 3 Wege wird Eingangskanal A den Ausgängen Output 1 3 und 5 zugewiesen Eingangs kanal B wird den Ausgängen Output 2 4 und 6 zugewiesen Alle Delay Links sind abgeschaltet Stereo Link ist angeschaltet Die Ausgänge werden wie folgt benannt Kanal 1 Low Kanal 2 Mid Kanal 3 High Kanal 4 Low Kanal 5 ...
Страница 13: ...rschwunden ist können Sie die Sperre entweder durch die NEXT Taste oder durch Drehen des Jog Rades gegen den Uhrzeigersinn lösen Owner Lock Sperre Wird diese Sperre aktiviert lassen sich entweder ein beliebiger oder alle Parameter eines Programmes sperren Diese Sperre dient dazu vorsätzliche Änderungen am Gerät zu verhindern Unter dieser Sperre lässt sich nur der Display Kontrast einstellen und di...
Страница 14: ...en ein Midi kann zum einen dazu genutzt werden die internen Programme um zu schalten oder den kompletten Speicherinhalt an ein weiteres DXO 26 PRO Sys Ex Dump zu schicken Midi Mode In diesem Modus können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen Off Bis auf die Übertragung des Speicherinhalts Sys Ex Dump werden keine weiteren Midi Daten verschickt Prog Sowohl Sys Ex Dump und Programmwechsel sind mö...
Страница 15: ...elay einstellen Equalizer IN A IN B Eq1 BE11 Sp12 Zuweisbare Equalizer Mit dem DXO 26 PRO lassen sich individuelle Equalizer für jeden Kanal IN A IN B OUT 1 6 zuweisen Die Anzahl der zuweisbaren Equalizer hängt mit den verfügbaren Systemressourcen zusammen Erscheint die Meldung No more filters können Sie Systemressourcen freigeben indem Sie andere Programme oder Equalizer auf anderen Kanälen lösch...
Страница 16: ...r dient als zusätzlicher Schutz vor Übersteuerung und Lautsprecherdefekten Hier wird der Signalpegel immer auf den eingestellten Threshold Wert begrenzt In den meisten Fällen genügt es den Threshold Wert auf die Aussteuergrenze der angeschlossenen Endstufe einzustellen Vergewissern Sie sich trotz Limiter immer wieder davon dass die Endstufe nicht verzerrt Über die Tasten lässt sich der Limiter von...
Страница 17: ...erschiedenen Typen so an BUT 6 BUT 12 BES 12 L R 12 BUT 18 BUT24 BES24 L R 24 BUT48 L R 48 Die Trennfrequenzen lassen sich zwischen 15 Hz und 16 kHz in 1 6 Oktavschritten einstellen Darunter erscheint Out und darüber OFF Bitte beachten Sie ein Kanal der über die Trennfrequenz auf OFF geschaltet wird ist komplett abge schaltet Im Gegensatz zur Mute Funktion wird jedoch kein Ausgangssignal auf dem L...
Страница 18: ...tte beachten Sie Bei 115 V und 230 V wird der gleiche Sicherungswert verwendet Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sich...
Страница 19: ...e Ausgangsimpedanz 50 mOhm elektronisch symmetriert Ausgangsempfindlichkeit 21 dB Maximaler Ausgangspegel 20 dBu Frequenzgang 15 Hz 20 kHz 0 25 dB 15 Hz 40 kHz 3 dB Klirrfaktor 0 005 20 Hz 20 kHz Geräuschspannungsabstand 112 dB 22 Hz 22 kHz Kanaltrennung 80 dB 30 Hz 20 kHz Filter Slopes 6 12 18 24 oder 48 dB Oktave Typ Bessel Butterworth oder Linkwitz Riley Trennfrequenz 15 Hz 20 kHz Delay 0 2 6 s...
Страница 20: ...MNITRONIC DXO 26 PRO system controller You have acquired a reliable and powerful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC controller SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This devic...
Страница 21: ...sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If t...
Страница 22: ...result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use a soft and damp cloth Please use the original packaging if the device is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void If thi...
Страница 23: ... WHEEL For adjusting the parameters Turning this wheel to the right increases the parameter value and turning it to the left decreases them 5 PREV NEXT buttons 6 RECALL button For recalling saved programs 7 and buttons 8 SAVE ENTER buttons For programming and confirming Rearpanel RS 232 MIDI THRU MIDI OUT MIDI IN BALANCED INPUTS www omnitronic com 115 V 1 GND 2 SIGNAL 3 SIGNAL 230 V 1 2 3 4 5 6 OU...
Страница 24: ...OMNITRONIC DXO 26 PRO are equipped with electronically balanced XLR connectors Outputs The outputs of your OMNITRONIC DXO 26 PRO are equipped with electronically balanced XLR connectors Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green ...
Страница 25: ...red program Setup menu Press the Prev Next buttons in order to navigate in the setup menu Make your adjustments via the button or the jog wheel Press the Recall button in order to leave a mode Stereo link The stereo link links two outputs with each other depending on the selected operation mode In the 2 way mode the outputs 1 and 3 4 and 6 and 2 and 5 are linked In the 3 way mode the outputs 1 and...
Страница 26: ...esired operation mode in the setup menu Config and confirm by pressing the Save Enter button Operation mode Mono CHANGE TO MONO ENTER TO CONFIRM In the operation mode mono input channel A is routed to all outputs 1 6 All crossover frequencies are switched off i e Full Range signal at all outputs All delay links is switched off Stereo Link is not available The outputs are named Band 1 to Band 6 Ope...
Страница 27: ...rossover frequencies individually Example When you change the crossover frequency of the Lo Output in Both mode the frequency of the Mid Output is autmatically changed too This must not necessarily be the same frequency as an offset may be adjusted between the two crossover frequencies L L M M Both Edge L M L M Delay units You can adjust the delay in different units milli seconds ms feet ft meters...
Страница 28: ...ter via the Prev Next buttons Adjust the desired parameter via the button to the parameter value If you want to lock individual parameters select No Select the respective level by pressing the jog wheel Select the desired parameter via the Prev Next buttons Adjust the desired parameter via the button to the Locked hook If the memory is sufficient to adjust more equalizers you have the possibility ...
Страница 29: ...der to start the transmission The receiving device will ask you whether the dump shall be accepted Press the Enter button for confirmation If you do not wish that the dump will overwrite the data in the device press the button No The device will then ignore the incoming data After the Sys Ex Dump has been started the display shows the progress in percent When 100 are reached the transmission is fi...
Страница 30: ...lete an equalizer You can delete an equalizer you do not need by adjusting the value for boost and cut to 0 dB The free filter can be used for another channel If you want to delete an equalizer from an input with Stereo Link it may be necessary to cancel the stereo link first Output adjustments By pressing the jog wheel you jump to Outputs 1 6 If two outputs are linked every equalizer change or cr...
Страница 31: ...the polarity of a linked output will be inverted the polarity of the other channel will also be inverted Crossover frequencies and types For the lower and upper crossover frequency of the outputs the following filter types are available Bessel 12 and 24dB octave Butterworh 6 12 18 24 and 48dB octave or Linkwitz Riley 12 24 and 48dB octave The display shows the different types as follows BUT 6 BUT ...
Страница 32: ...e except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Please note This fuse is being used for both 115 V and 230 V Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rearpanel with a fitting scr...
Страница 33: ...ding Output impedance 50 mOhms electronically balanced Output gain range 21 dB Maximum output level 20 dBu Frequency Response 15 Hz 20 kHz 0 25 dB 15 Hz 40 kHz 3 dB Distorsion 0 005 20 Hz 20 kHz S N ratio 112 dB 22 Hz 22 kHz Channel separation 80 dB 30 Hz 20 kHz Filter Slopes 6 12 18 24 or 48 dB Oktave Type Bessel Butterworth or Linkwitz Riley Crossover frequency 15 Hz 20 kHz Delay 0 2 6 s Dimensi...
