1
Страница 1: ...1...
Страница 2: ...der Dateien Sofortstart schon nach 10 ms Automatischer Beatcounter auf manuelle Betriebsart umschaltbar Mastertempo Funktion gleichbleibende Tonh he bei Geschwindigkeits nderung Alphanumerisches LCD...
Страница 3: ...e files instant start within 10 ms Automatic beat counter switchable to manual operation Master tempo tonal pitch remains constant when speed is changed Alphanumeric LCD with ID3 tag indication Easy t...
Страница 4: ...WINDIGKEIT EINSTELLEN 17 Wiedergabegeschwindigkeit 17 Key Lock Funktion aktivieren 17 Titel im Takt angleichen Pitch Bend 17 9 ERWEITERTE FUNKTIONEN 18 Cue Funktion 18 Endlosschleifen 18 MP3 Aufnahmen...
Страница 5: ...Detecting the BPM 37 8 PITCH ADJUSTMENT 38 Pitch Adjustment 38 Activating Key Lock 38 Matching the Beat Between Two Titles Pitch Bend 38 9 ADVANCED FUNCTIONS 39 Setting CUE 39 Playing a Continuous Lo...
Страница 6: ...er Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht...
Страница 7: ...assen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind...
Страница 8: ...en Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Umgebungsbedingun...
Страница 9: ...nstellen des Wiedergabemodus und der Funktion Auto Cue Grundeinstellung Gesamttitelwiedergabe alle Titel des Datentr gers werden fortlaufend wiedergegeben und das Ger t schaltet nach dem letzten Titel...
Страница 10: ...Ds Durch kurzes Dr cken der Taste und kann der Geschwindigkeitseinstellbereich f r den Pitch Schieberegler ausgew hlt werden 6 10 16 und 100 f r Audio CDs bis zu 16 bei MP3 Dateien Die daneben liegend...
Страница 11: ...der Spielzeit beginnt die Anzeige zu blinken 4 AUTO BPM Der automatische Beatcounter ist aktiviert 5 Taktgeschwindigkeit BPM des aktuellen Titels 6 Geschwindigkeitsanpasssung in 7 Key Lock Die Key Lo...
Страница 12: ...RCE Abspielmedium w hlen 8 Tasten LOOP RELOOP Endlosschleife wiedergeben 9 Taste II Wiedergabe Pause 10 Taste Stopp 11 Taste SGL CTN Einzeltitelwiedergabe Gesamttitelwiedergabe 12 Taste REPEAT Aktuell...
Страница 13: ...Batterie geliefert Damit die Batterie w hrend der Lagerung nicht entladen werden kann befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb...
Страница 14: ...welche Quelle aktiviert ist CD einlegen 1 Zum Einlegen einer CD ffnen Sie die CD Schublade mit der Taste Im Display erscheint Open Schublade ffnet 2 Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach...
Страница 15: ...auf der Fernbedienung Das Display blendet X ein Zum Wiedereinschalten des Tons dr cken Sie die Taste erneut Die Einblendung X erlischt Schneller Vor und R cklauf Die Tasten und SEARCH dienen zum schn...
Страница 16: ...e grafische Darstellung durch die L nge des Bargraphs In der Einstellung Titelabspielzeit Anzeige ELAPSED erh ht sich die Anzahl der Segmente des Bargraphs mit zunehmender Abspielzeit In den Einstellu...
Страница 17: ...m Takt angleichen Pitch Bend Mit der Funktion Pitch Bend l sst sich der Takt eines Titels an den Takt eines zweiten Titels von einer weiteren Signalquelle anpassen syn chronisieren Dadurch wird beim b...
Страница 18: ...Seamless Loop kann jederzeit berschrieben werden Durch Anw hlen des n chsten Titels oder Wechseln des Datentr gers wird die Endlosschleife gel scht Der Start und Endpunkt l sst sich entweder on the f...
Страница 19: ...e halten Sie am Ger t den Druckregler TRACK gedr ckt und dr cken dann die Taste TAP BPM Auf der Fernbedienung dr cken Sie die Taste REC Die Kontroll LEDs neben der Taste SOURCE SELECT zeigen durch Bli...
Страница 20: ...l innerhalb des Albums navigieren Genre Haben Sie die Suche nach Genres ausgew hlt bekommen Sie eine alphabetisch geordnete Liste aller in der Datenbank gefundenen Genres angezeigt Wenn Sie ein Genre...
Страница 21: ...LAYLIST NORMAL LINE SETUP MODE 1 SLEEP MODE 15 min Exit Save Men verlassen und Einstellungen dauerhaft speichern nderungen von Einstellungen mit dem Druckregler TRACK wirken sich sofort auf das Ger t...
Страница 22: ...chnell nach verschiedenen Kriterien wie Titel oder Interpret durchsucht werden Software aus dem Internet herunterladen und installieren Das Programm kann kostenlos aus dem Internet heruntergeladen wer...
Страница 23: ...23 3 Das Programm kann nun installiert werden Klicken Sie auf Install 4 Das Programm wird jetzt installiert 5 Um die Installation erfolgreich abzuschlie en klicken Sie im letzten Schritt auf Finish...
Страница 24: ...tenbank zu starten Das Speichermedium wird nun analysiert und das Programm legt Indexdateien basierend auf den ID3 Tags der Musikdateien an Die Geschwindigkeit dieses Vorgangs h ngt von der Anzahl an...
Страница 25: ...ontroll LED erlischt um auf Titelwahl zur ckzuschalten Jetzt k nnen Sie in den Titeln des K nstlers navigieren indem Sie entweder den Druckregler TRACK drehen oder den Druckregler TRACK gedr ckt halte...
Страница 26: ...Session aus CD DA werden nur die CD DA Dateien wiedergegeben Besteht die erste Session aus MP3 werden die MP3 Dateien wiedergegeben Aufnahmeformat ISO 9660 maximal 63 Zeichen Joliet maximal 63 Zeiche...
Страница 27: ...tion it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warr...
Страница 28: ...device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electr...
Страница 29: ...rmit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Ambient Conditions This device must never be operated or stockpiled in surround...
Страница 30: ...SINGLE after playing a title the unit is set to pause at the start of the next title Long actuation activates deactivates the Auto Cue function with the function activated AUTO CUE is indicated 7 LCD...
Страница 31: ...ntrol LED lights Long actuation activates deactivates the repeat function With the function activated the current title will be continuously repeated in single play mode or all titles in the folder se...
Страница 32: ...es that a loop has been stored and is ready to be engaged 9 RELOOP Flashes to indicate that a loop is played 10 AUTO CUE The Auto Cue function is activated 11 Time indication ELAPSED REMAIN or TOTAL R...
Страница 33: ...and Volume up down 7 Button SOURCE Select playback source 8 Button LOOP RELOOP Play seamless loop 9 Button II Play pause 10 Button Stop 11 Button SGL CTN Single play continuous play 12 Button REPEAT R...
Страница 34: ...rol 1 The remote control is supplied with a battery inserted An insulating plastic between the battery and the battery contacts prevents the battery from being discharged during storage Prior to the f...
Страница 35: ...ll show Open 2 Insert the CD with the lettering facing upwards and close the CD tray again with the button The display will show Close Loading USB Devices 1 For the use of USB devices USB port 1 is pr...
Страница 36: ...rts X To switch on the sound again press the button once again The insertion X goes off Fast Forward and Reverse The buttons and SEARCH are used for fast forward and reverse For fast forward keep the...
Страница 37: ...ng indication REMAIN 2 In addition to numerical time indication the playing time is indicated graphically by the length of the bargraph When set to ELAPSED the number of segments of the bargraph will...
Страница 38: ...Matching the Beat Between Two Titles Pitch Bend With the function pitch bend the beat of the current title can be matched synchronized to the beat of a title on a second player or vice versa Thus the...
Страница 39: ...This loop can be overwritten at any time and is deleted when selecting another title or changing the data carrier The starting and end point can be set on the fly i e with interrupting the playback or...
Страница 40: ...utton On the remote control press the REC button The corresponding control LED next to the SOURCE SELECT button will be flashing to indicate the recording medium The display shortly inserts Save to RE...
Страница 41: ...found under that album will be displayed Genre When search by Genre is chosen you will be presented with a list of all of the genres found in the database Because not every MP3 file has ID3 genre tagg...
Страница 42: ...Disp ON PLAYLIST NORMAL LINE SETUP MODE 1 SLEEP MODE 15 min Exit Save Exit and save settings permanently Modifications of settings with the TRACK press control affect the player immediately To keep t...
Страница 43: ...usic library lightning fast and by certain criteria such as artist and title name Downloading the Software from the Internet and Installing it The program can be downloaded from the internet free of c...
Страница 44: ...44 3 Now the program can be installed Click Install 4 Now the program is being installed 5 In order to complete the installation click Finish in the last step...
Страница 45: ...ase The USB device will now be analyzed and the program will create database files based on the ID3 tags of the music files The speed of this procedure directly relates to how many songs are stored on...
Страница 46: ...e same time or keeping the TRACK press control pressed and turning the jogdial 4 Press the FOLDER button control LED extinguishes to switch back to title selection mode Now you can browse the artist s...
Страница 47: ...first session is CD DA only CD DA tracks can be played If the first session is MP3 only MP3 files can be played Recording format ISO 9660 max 63 characters Joliet max 63 characters CD ROM selector for...
Страница 48: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2016 6 6 6 Technische nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00095207 DOCX Version 1 0...
