background image

©

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

CMP-102

CD/MP3 PLAYER

Содержание CMP-102

Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CMP 102 CD MP3 PLAYER ...

Страница 2: ...00052162 DOC Version 1 0 2 30 ...

Страница 3: ... 2 Gerät einschalten ausschalten 13 6 3 CD laden auswerfen 13 6 4 Grundeinstellungen 13 6 5 Titel und Ordner anwählen 13 6 6 Wiedergabe starten unterbrechen 14 6 7 Schneller Vor und Rücklauf 14 6 8 Sprung zum Liedanfang oder einer bestimmte Stelle Cueing 14 6 9 Wiedergabegeschwindigkeit verändern 15 6 10 Endlosschleife abspielen 15 6 11 Wiederholfunktionen wählen 15 6 12 Zufallswiedergabe wählen 1...

Страница 4: ...7 6 7 Fast forward or reverse 27 6 8 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing 27 6 9 Pitch adjustment 28 6 10 Playing a continuous loop 28 6 11 Selecting repeat functions 28 6 12 Selecting random play 28 6 13 Programming an individual title sequence 28 7 PROBLEM CHART 29 8 CLEANING AND MAINTENANCE 29 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 30 Diese Bedienungsanleitung gilt für die ...

Страница 5: ...gsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1 EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für den OMNITRONIC CMP 102 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kau...

Страница 6: ...ng nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei...

Страница 7: ...bare Wiedergabegeschwindigkeit Cueing nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife Einzeltitelwiedergabe Zufallswiedergabe und bequeme Steuerung über eine Fernbedienung Auf dem CMP 102 lassen sich Audio CDs Rs RWs CD DA sowie CDs mit Titeln im MP3 Format abspielen Der CMP 102 ist mit einem 40 sekündigen Anti Shock Speicher ausgestattet der Störungen durch Stöße oder Vibration ausgleichen kann Dieses P...

Страница 8: ...lation z B in Restaurants Geschäften und Fitnessstudios Audio CD CD R CD RW MP3 CD Volle MP3 Kompatibilität für CBR und VBR Dateien Slot in Laufwerk 40 Sekunden Anti Shock Puffer Regelbarer Kopfhörerausgang 3 5 mm Klinke auf der Frontplatte Regelbarer Master Ausgang XLR und Cinch Record Ausgang Cinch Pitchregelung 24 deaktivierbar Cue Funktion Nahtlose Loop Reloop Funktion Einzel oder Gesamttitelw...

Страница 9: ...ren einer eigenen Titelabfolge MP3 CD Zum Anwählen von Ordnern Durch Drücken der Taste wird auf den ersten Titel des nächsten Ordners vorgesprungen 7 Taste SINGLE Zur Wahl des Wiedergabemodus Grundeinstellung Gesamttitelwiedergabe alle Titel des Speichermediums werden fortlaufend wiedergegeben und das Gerät schaltet nach dem letzten Titel auf Pause Durch Tastendruck wird Einzeltitelwiedergabe rote...

Страница 10: ...Vorlauf 20 Taste PITCH Aktiviert deaktiviert den Pitch Regler Ist er aktiviert leuchtet die grüne LED 21 Kopfhöreranschluss 3 5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss eines Stereo kopfhörers 22 Wiedergabe Pausemodus 23 Titelnummer 24 Zeitanzeige Audio CDs Titelabspielzeit Titelrestspielzeit oder Gesamtrestspielzeit dargestellt in Minuten Sekunden und Frames MP3 CDs Titelabspielzeit oder Titelrestspielzeit...

Страница 11: ...egler Drücken Sie die Taste um die Geschwindigkeit schrittweise zu verringern und die Taste um die Geschwindigkeit schrittweise zu erhöhen 32 Tasten IN OUT und RELOOP Tasten zum Speichern und zur Wiedergabe einer Endlosschleife Continuous Loop IN Bestimmt den Startpunkt einer Schleife OUT Bestimmt den Endpunkt einer Schleife die daraufhin sofort gestartet wird Die Schleife wird solange wiederholt ...

Страница 12: ... über einen Stereokopfhörer vor dem Masterregler MASTER LEVEL abhören Schließen Sie den Kopfhörer an die 3 5 mm Klinkenbuchse PHONES an Die Kopfhörerlautstärke kann mit dem Regler CUE LEVEL eingestellt werden 4 Schließen Sie den CMP 102 mit der beiliegenden Anschlussleitung ans Netz an Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm...

Страница 13: ... Drücken Sie die Taste EJECT um die CD auszuwerfen Das Display zeigt OPEN offen und die CD wird ausgeworfen und kann entnommen werden Unterbrechen oder beenden Sie vor dem Auswerfen immer zuerst die Wiedergabe Während des Abspielens einer CD ist das CD Laufwerk gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt 6 4 Grundeinstellungen Nach dem Einschalten sind der Regler PITCH und die Grundeinstellungen Gesa...

Страница 14: ...e CUE drücken Das Gerät kehrt dann zum Cue Punkt zurück 6 7 Schneller Vor und Rücklauf Für schnellen Vor und Rücklauf verwenden Sie die Tasten REV und FWD Für den schnellen Vorlauf halten Sie die Taste FWD gedrückt für den schnellen Rücklauf die Taste Der Vor und Rücklauf kann nur innerhalb eines Titels und während der Wiedergabe erfolgen Im Pausemodus dienen die Tasten zur framegenauen Suche eine...

Страница 15: ...IN und OUT neu festlegen 6 11 Wiederholfunktionen wählen Mit der Taste REPEAT lassen sich drei Wiederholfunktionen anwählen erster Tastendruck Anzeige 1 ständige Wiederholung des angewählten Titels zweiter Tastendruck Anzeige F ständige Wiederholung aller Titel im angewählten Ordner bei MP3 CDs dritter Tastendruck Anzeige A ständige Wiederholung aller Titel der CD vierter Tastendruck das Gerät sch...

Страница 16: ... den Netzstecker am Gerät Gerät liest nicht CD ist falsch geladen oder schmutzig Laden Sie die CD erneut mit beschrifteten Seite nach oben bzw reinigen Sie die CD mit einem weichen angefeuchteten Tuch Kein Ton Überprüfen Sie die Mischer und Endstufenanschlüsse Eventuell erneut anschließen CD springt Gerät ist Vibrationen ausgesetzt Befestigen Sie das Gerät auf einem stabileren Untergrund Liest nic...

Страница 17: ...ay Titelrestspielzeit Titelabspielzeit Gesamtrestspielzeit Audio CD Interpret Titelname Titelrestspielzeit Titelabspielzeit MP3 CD Klirrfaktor 0 1 Geräuschspannungsabstand 80 dB Frequenzgang 20 20 000 Hz Kopfhörer 3 5 mm Stereoklinke Master Audioausgang Stereo Cinch unsym Stereo XLR 3 pol sym Record Ausgang Stereo Cinch unsym Fernbedienung 2 x 1 5 V Microbatterie Typ AAA Maße LxBxH 482 x 270 x 44 ...

Страница 18: ...sider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet 1 INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC CMP 102 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this devi...

Страница 19: ...e female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consu...

Страница 20: ...e unit features many functions e g adjustable pitch cueing seamless playback of a continuous loop single title playback random play or control via IR remote control The CMP 102 plays audio CDs Rs RWs CD DA as well as CDs with titles in the MP3 format The CMP 102 is provided with a 40 second anti shock memory which is able to compensate shocks or vibrations This product is only allowed to be operat...

Страница 21: ...le master output XLR and RCA Recording output RCA Pitch adjustment 24 can be deactivated Cue function Seamless Loop Reloop function Single or continuous play Random play Repeat functions repeat 1 repeat folder repeat all Title programming audio CD Comfortable track selection with skip buttons and 10 button Folder navigation Alphanumeric LCD with blue backlight Indication of elapsed time remain tim...

Страница 22: ...s button determines the playback mode Basic setting continuous play of all titles of the CD The unit stops at the end of the last title Actuation of the button selects single title play red LED lights after playing a title the unit is set to pause at the start of the next title 8 Button REPEAT For selecting the repeat functions first actuation of the button indication 1 continuous repeat of the ti...

Страница 23: ... the supplied power cable here 18 Button Switches between play and pause During playback the blue LED lights in pause mode it flashes 19 Buttons REV and FWD Buttons for fast forward reverse in play mode and framewise search in pause mode REV reverse FWD forward 20 Button PITCH Activates deactivates the rotary control PITCH With the control activated the green LED will light up 21 Headphones input ...

Страница 24: ...hen the rotary control PITCH is deactivated Press the button to decrease the pitch and the button to increase the pitch step by step 32 Buttons IN OUT RELOOP Buttons to memorize and play a seamless continuous loop IN sets the starting point of a loop OUT defines the end point of a continuous loop which is instantly started The loop will continue to play until the button OUT is pressed once again R...

Страница 25: ... front panel The headphone volume can be adjusted with the control CUE LEVEL 4 Use the supplied power cable to connect the CMP 102 to the mains If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device must only be connected with an electric ...

Страница 26: ...t OPEN and the CD will be ejected and can be removed Before ejecting the CD always pause or terminate the playback While playing a CD the CD drive is locked against unintentional opening 6 4 Basic settings After switching on the rotary pitch control and the modes continuous play and elapsed title time will be active as basic settings These settings can be changed 1 In the basic setting the rotary ...

Страница 27: ...arts flashing To continue press the button once again Pressing the button CUE during playback also interrupts the playing and returns the title to the cue point 6 7 Fast forward or reverse For fast forward or reverse use the buttons REV and FWD For fast forward keep the button FWD pressed for fast reverse keep the button REV pressed The fast forward and reverse function is only possible within a t...

Страница 28: ...f the button continuous repeat of the selected title indication 1 second actuation of the button continuous repeat of all titles in the selected folder with MP3 CDs indication F third actuation of the button continuous repeat of all titles of the CD indication A fourth actuation of the button return to normal play 6 12 Selecting random play To activate random play press the button LED lights The t...

Страница 29: ...s not react when switching on Connection to mains disrupted Check AC plug and AC connection Player does not start operation CD is inproperly loaded or dirty Reload CD with the lettering upwards or clean CD with dry and soft cloth No sound Check the mixer and amplifier connections Possibly exchange connections Does not read properly Player is exposed to vibrations Place player on a more stable stan...

Страница 30: ...0 titles audio CD Display elapsed time remain time total remain time audio CD artitst title name elapsed time remain time MP3 CD Distortion 0 1 S N ratio 80 dB Frequency range 20 20 000 Hz Headphones 3 5 mm stereo jack Master audio output stereo RCA unbal stereo XLR 3 pin bal Record output stereo RCA unbal Remote control 2 x 1 5 V micro battery type AAA Dimensions 482 x 270 x 44 mm rack installati...

Отзывы: