Omnitronic CL-66 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

CL-66

Compressor/Limiter/Gate

Содержание CL-66

Страница 1: ...on prohibited R production interdit F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE...

Страница 2: ...0 50 5 5 0 1 0 1 150 150 200 200 0 05 0 05 0 5 0 5 0 15 0 15 2 2 3 3 1 1 4 4 2 2 6 6 8 8 10 10 35 35 200 200 70 70 700 700 2K 2K 4K 4K 0 02 0 02 2 2 0 1 0 1 1 5 1 5 0 3 0 3 20 20 0 0 10 10 10 10 20 20...

Страница 3: ...OF THE DEVICE 13 4 1 Frontpanel 13 4 2 Rearpanel 16 5 CLEANING AND MAINTENANCE 16 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 1 INTRODUCTION 18 1 1 Features 18 2 INSTRUCTIONS DE S CURIT 19 3 EMPLOI SELON LES PRESCR...

Страница 4: ...folgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den OMNITRONIC CL 66 aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob...

Страница 5: ...e ab Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte sofort Netzstecker ziehen Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Servicetechniker pr fen bevor es erneut benutzt wird Besc...

Страница 6: ...nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigu...

Страница 7: ...schieden eingestellten VR s 3 ATTACK 0 1ms bis 200ms Eingriff Diese Funktion arbeitet nur wenn der PEAK RMS 9 auf PEAK Modus eingestellt wurde Es stellt das Kompressions eingriffs Zeitinterval zwische...

Страница 8: ...usches erm glicht FIGURE C erkl rt das Abschneiden von Signalen mit verschiedenen RATE Einstellungen Unterschiedliche Einstellungen erzeugen unterschiedliche Signalabschneidungs Effekte 8 A FILTER ON...

Страница 9: ...dB VERMINDERUNG Zeigt den Kompressions Wert in dB Wert an 15 GATE LED Diese LED f ngt das Leuchten an wenn NOISE GATE in Aktion ist und kein Signal durchgeht Diese LED erlischt sofort sobald ein Signa...

Страница 10: ...r OUTPUT Klinke angeschlossen Stellen Sie die THRESHOLD RATIO ATTACK und RELEASE wie gew nscht ein 2 DE ESSING Zur Entfernung st render Zischlaute A Schlie en Sie den EQ mit einem SEND RETURN Kabel an...

Страница 11: ...assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC CL 66 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages do not take the devic...

Страница 12: ...e be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty This device falls under protection class...

Страница 13: ...ce as this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furtherm...

Страница 14: ...s necessary for you to accommodate the cassettes limited dynamic range GATE AREA A noise gate is a signal processor that turns off or significantly accentuates the audio signal passing through it when...

Страница 15: ...al while the soft knee creates a smooth compressed signal FIGURE D thereunder illustrates signals created by hard knee and soft knee and the influences of ATTACK and RELEASE time setting to the signal...

Страница 16: ...ssed or gated 20 OUTPUT This provides processed ouput 21 SIDE CHAIN This is special connector and allows you to control this CL 66 by other devices For example by using a send return cable you can sen...

Страница 17: ...0 V AC 1 A power unit included in the delivery Power consumption 10 W Input 600 Ohms Crosstalk 80 dB 4 dB Gate rate time 20 ms 2 sec Frequency range 10 30 000 Hz Dimensions WxDxH 482 x 105 x 45 mm Wei...

Страница 18: ...ous allez profiter longtemps de votre achat Sortez le OMNITRONIC CL 66 de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contact...

Страница 19: ...de liquides ne sont pas couverts par la garantie La construction de l appareil est conforme aux normes de s curit de cat gorie I La fiche au secteur doit seulement tre branch e avec une prise de cour...

Страница 20: ...es Ne nettoyez pas l appareil avec des produits de nettoyages trop puissants ou abrasifs Utilisez un chiffon doux humide Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter...

Страница 21: ...B d crit le fonctionnement de l attaque et de la rel che 5 SORTIE 20 DB 20 DB Contr le le signal de sortie Pour l enregistrement par exemple de deux lecteurs de cassettes NOISE GATE Un noise gate est...

Страница 22: ...ntre les deux cas 11 Stereo link dual link En st r o link le canal A contr le tous les deux canaux en dual mono link chaque canal est ind pendant 12 By pass Compression En mode bypass les signaux d en...

Страница 23: ...nt Utilisez un torchon non pelucheux humide et un produit de nettoyage doux Ne pas utiliser de l alcool ou des d tergents pour le nettoyage L int rieur de l appareil ne contient pas de partys n c ssit...