Omnitronic CDP-744 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

%(',(181*6$1/(,781*

86(560$18$/

02'('¶(03/2,

0$18$/'(/868$5,2

&'3

'XDO&'3OD\HU

)U ZHLWHUHQ *HEUDXFK DXIEHZDKUHQ

.HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV

*DUGH] FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV

*XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV

COPYRIGHT

Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!

Содержание CDP-744

Страница 1: ...U ZHLWHUHQ HEUDXFK DXIEHZDKUHQ HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV DUGH FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV COPYRIGHT Nachdruck verboten All rights...

Страница 2: ...l Mixer 10006602 OMNITRONIC FX 120 SPIDER Edition 10006603 OMNITRONIC FX 280 Kill Mixer 10006605 OMNITRONIC FX 280 FIRE Edition 10006606 OMNITRONIC FX 320 Kill Mixer 10006610 OMNITRONIC FX 320 ICE Edi...

Страница 3: ...RONIC BD 1550 turntable silver 10603046 Pick up system OMNITRONIC S 10 10605990 Pick up system OMNITRONIC S 15 10606000 Replacement stylus OMNITRONIC S 10 10609045 Replacement stylus OMNITRONIC S 15 1...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...6 7 Zufallsgenerator 15 6 8 Cueing 16 6 9 Sequenzwiederholung Loop Funktion 16 6 10 Ende der Benutzung 16 7 VORSICHTSMASSNAHMEN 16 8 TECHNISCHE DATEN 17 1 INTRODUCTION 18 2 SAFETY INSTRUCTIONS 18 3 O...

Страница 7: ...PARATO 40 1 1 Features 40 4 2 Unidad lector 40 4 3 Controlador 41 5 INSTALACI N 43 6 MANEJO 44 6 1 Puesta en marcha 44 6 2 Bandeja del CD 44 6 3 Pantalla LCD 44 6 4 Lectura Pausa 44 6 5 Selecci n de u...

Страница 8: ...Sollten Sie Sch den am Netzkabel oder am Geh use entdecken nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das W...

Страница 9: ...erungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Ger t fernhalten ACHTUNG Zu hohe Lautst rken k nnen das Geh r sch digen Im Ger teinneren befinden...

Страница 10: ...he LC Displays aller Betriebszust nde Displays umschaltbar von Titelrestspielzeit Remain auf Titelabspielzeit Elapsed Geschwindigkeitsanpassung von 12 ber Pitchfader m glich Geschwindigkeits nderung b...

Страница 11: ...Sie die Open Close Taste ca 1 Sekunde lang gedr ckt halten geht der entsprechende CD Player in the Stop Modus Auf dem Display wird die Gesamtspielzeit der CD angezeigt 4 DISPLAY LCD Display zur Anzeig...

Страница 12: ...ufallgenerator wieder deaktivieren Wenn Sie die TIME RANDOM Taste dr cken und f r ca 2 Sekunden gedr ckt halten deaktiviert das Ger t den Zufallsgenerator wieder 11 DISC TASTEN Dr cken Sie die linke o...

Страница 13: ...ge OUT EXIT LED blinkt bis Sie den Joystick erneut hochziehen EXIT 18 RELOOP TASTE ber die RELOOP Taste k nnen Sie eine gespeicherte Sequenz wieder aufrufen Sobald Sie den Loop Modus verlassen LOOP IN...

Страница 14: ...cheint OPEN Legen Sie eine CD in das CD Schubfach ein Halten Sie dazu die CD mit 2 Fingern am u ersten Rand fest Vermeiden Sie es in das Innere der CD zu greifen ACHTUNG Schlie en Sie das Schubfach ni...

Страница 15: ...yer zu Titel 2 und beginnt sofort mit der Wiedergabe Zehnertastatur Dr cken Sie die linke oder rechte DISC Taste gr ne LED leuchtet um den Titel des jeweiligen Players ber die Zehnertastatur ausw hlen...

Страница 16: ...mit dem Jograd Pausemodus oder direkt w hrend der Wiedergabe aus Loop In LED leuchtet Durch Herunterziehen des Joysticks wird die jeweilige Position gespeichert Loop In LED blinkt Speicherung des Loo...

Страница 17: ...ileren Untergrund Rauschen Schlechte Mischer und Endstufen verbindungen berpr fen Sie die Kabel und Steckerqualit t Relay Funktion geht nicht Crossfader falsch zugeordnet oder auf eine Seite gestellt...

Страница 18: ...re no obvious transport damages Should you notice any damages on the A C connection cable or on the casing do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INST...

Страница 19: ...by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs CAUTION High volumes can cause hearing damage There...

Страница 20: ...mic LC displays of all operation modes Display switchable from track remain time to track playback time Pitch adjustment of 12 via Pitchfader Pitch adjustment via Pitchfader is displayed Random track...

Страница 21: ...nder 6 3 LCD display 5 SHUTTLE WHEEL Playback mode Via the Shuttle wheel you can quickly scan forwards and backwards Turn the Shuttle wheel to the right in order to scan forwards and turn it to the ri...

Страница 22: ...and NORMAL After turning on the player is in AUTO mode the display shows AUTO In this mode the player automatically plays the second track after the first one has finished By pressing the AUTO NOR but...

Страница 23: ...k you use should be a Double Door Rack where you can open the frontpanel and the rear panel The rack should be provided with a cooling fan When mounting the CD player into the rack please make sure th...

Страница 24: ...Auto Nor button the CD player is put into Normal mode and the display shows NORM If the Pich button is pressed you can view the current percentage on the display The indication 0 0 means that the play...

Страница 25: ...Cue function After switching on or after pressing the Skip buttons the player automatically jumps to the section where the music starts This fuction enable to minimize the transitions between two tra...

Страница 26: ...commend to put the CD player on plastic foam or on rubber feet in order to avoid skipping which is caused by vibrations of low frequencies The same thing holds true if the CD player is mounted in a ra...

Страница 27: ...B 1 KHz Channel seperation 95 dB 1 KHz Frequency range 20 20 000 Hz 0 5 dB Dynamic range 95 dB 1 KHz Audio output unbalanced via RCA Output level 2 Vrms Dimensions 482 x 101 x 272 mm CD player 482 x 1...

Страница 28: ...ge Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contactez imm diatement votre revendeur 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE Cet appareil a quitt les...

Страница 29: ...llumez toujour l amplificateur en d rnier lieu et teignez le en premier Tout dommage r sultant d une modification sur l appareil n est pas couvert par la garantie Tenir les enfants et les novices loig...

Страница 30: ...Cue Affichage LCD ergonomique avec tous les modes de fonctionnement Affichages commutables du temps restant de la plage Remain temps coul de la plage Elapsed Ajustement de la vitesse de 12 gr ce au Pi...

Страница 31: ...CTION DE CONTROLE 1 UNIT 1 Toute la partie gauche du contr leur permet de commander les fonctions du lecteur CD se trouvant sur la partie gauche 1 du bloc des lecteurs 2 SECTION DE CONTROLE 2 UNIT 2 T...

Страница 32: ...Pause Veuillez faire attention aux instructions sous 6 8 Cueing 9 TOUCHE PLAY PAUSE Gr ce la touche Play Pause vous pouvez commencer et arr ter la lecture Veuillez faire attention aux instructions so...

Страница 33: ...z le point du fin point Loop Out avec le disque Jog mode Pause ou directement pendant la lecture En tirer le joystick en bas vous pouvez m moriser la position LED Loop Out clignote Programmer le point...

Страница 34: ...au dos de l appareil Mettez le c ble d alimentation seulement dans des prises adapt es Branchez le lecteur CD Mettez l appareil en marche Apr s avoir mis l appareil en marche attendez 8 10 secondes a...

Страница 35: ...celle concern e En maintenir la touche Skip respective le lecteur mouve d un n l autre jusqu vous laissez la touche libre Touche Une pression sur la touche permet de revenir la plage precedente Toute...

Страница 36: ...mer le point Loop Out Vous pouvez programmer une s quence apr s vous avez programm le point Loop In Cherchez le point du fin point Loop Out avec le disque Jog mode Pause ou directement pendant la lect...

Страница 37: ...pas Le Crossfader est assign incorrectement ou mis une c t Assignez le Crossfader correctement et mettez le dans la position centrale 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V 50 Hz Puissance d...

Страница 38: ...a puesta en marcha inicial por favor aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese consulte a su proveedor y no use el aparato 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato h...

Страница 39: ...N enchufe el amplificador en ltimo lugar y desenchufelo en primer lugar Por favor tenga en cuenta que los da os causados por modificaciones manuales del aparato no est n sujetas a garant a Mant ngalo...

Страница 40: ...stra en la pantalla Selecci n de canci n al azar mediante la tecla Time Random Tecla Auto Normal para volver a tocar una s la canci n Tecla Relay para cambiar autom ticamente al otro CD player despu s...

Страница 41: ...pen Close por aproximadamente 1 segundo el CD player respectivo se coloca en modo Stop La pantalla muestra el tiempo total del CD 4 PANTALLA Pantalla LCD para lectura de los diferentes modos y funcion...

Страница 42: ...ayer deseado mediante el teclado 12 TECLADO Para una adecuada selecci n de canci n 13 TECLA RELAY Pulse la tecla Relay para cambiar autom ticamente al otro CD player despu s de cada canci n 14 TECLA A...

Страница 43: ...petida Panel trasero 211 7 72 0 1 81 7 211 7 72 0 1 81 7 19 PUERTOS CONECTORES Conecte aqu la unidad lector 5 INSTALACI N Instale el CD player sobre una superficie plana o en su rack Aseg rese de que...

Страница 44: ...a m sica comienza En la parte inferior de TRACK aparece el n mero de la canci n En la parte inferior de M MIN S SEC aparece el tiempo restante de la canci n En la parte inferior a la derecha de la pan...

Страница 45: ...dad 1 Ponga el CD player en el modo de lectura y escuche con los auriculares Sincronice la velocidad de lectura mediante el Pitchfader del CD player la tecla Pitch debe ser pulsada Posibilidad 2 Si la...

Страница 46: ...brilla constantemente Tire el Joystick hacia arriba y la posici n actual est memorizada el LED OUT EXIT parpadea La sequencia memorizada est repetida el LED OUT EXIT parpadea hasta que Vd tire el Joy...

Страница 47: ...sfader correctamente y puse lo en la posici n central 8 ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 230 V 50 Hz Consumo 26 W Tipo Compact Disc player doble CDs utilizables CDs standards de 8 y 12 cm Cuanti...

Результаты поиска

Содержание CDP-744

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Omnitronic CDP-744, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDP-744

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды