background image

11038882_V_1_0.DOC

4/12

2. SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Das Netzteil immer als letztes einstecken.

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizlüftern fern.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.
Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, bitte sofort vom Netz trennen. Lassen Sie
das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen,
die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder und Laien vom Gerät und den Batterien fern halten!

ACHTUNG:

 Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen!

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Gürtelverstärker und Headset. Der Verstärker ist für den
Anschluss an 9 V Gleichspannung zugelassen.

Batterien sind Sondermüll und müssen als solche entsorgt werden. Soll das Gerät entsorgt werden, muss
zuerst die Batterie entnommen werden. Die leeren Batterie können Sie fachgerecht im Elektrofachhandel in
den dafür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen.

Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.

Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen, nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen
werden können. Es besteht Explosionsgefahr.

Achtung:

 Ladegerät (nicht im Lieferungfang enthalten) nur mit aufladbaren Akkus benutzten, niemals mit

handelsüblichen Batterien. Es besteht Explosionsgefahr!

Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Gerät aus. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangen sollte, sofort die eingelegte Batterie entnehmen. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten

Содержание bhd-02

Страница 1: ...n interdit Prohibida toda reproducción Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ultérieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL BHD 02 Waist Band Amplifier ...

Страница 2: ...G UND WARTUNG 7 7 TECHNISCHE DATEN 7 1 INTRODUCTION 8 1 1 Features 8 2 SAFETY INSTRUCTIONS 9 3 OPERATING DETERMINATIONS 9 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 10 5 OPERATION 11 5 1 Inserting Replacing the batteries 11 6 CLEANING AND MAINTENANCE 12 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in th...

Страница 3: ...2 aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 1 1 Features Extrem kompaktes 5 W Nahbeschallungssystem Nahbeschallungssystem mit Gürtelverstärker Aktiv Lautsprecher und Kopfbügelmikrofon Mit verstel...

Страница 4: ...an diesem Gerät verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Kinder und Laien vom Gerät und den Batterien fern halten ACHTUNG Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um ein...

Страница 5: ...rät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Beachten Sie bitte dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt 4 GERÄTEÜBERSICHT 1 TON KO...

Страница 6: ...Sie zunächst die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie Nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen Verbrauchte Batterie nach ...

Страница 7: ...Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 7 TECHNISCHE DATEN Verstärker Lautsprecher Spannungsversorgung 9 V DC über Netzteil 9 V DC 300 mA über Batterien 6 x 1 5 V Mignon AA Gesamtanschlusswert 3 W Nominalleistung 3 W RMS Maximalleistung 5 W Klirrfaktor 5 Geräuschspannungsabstand 50 dB Frequenzgang 100 Hz 10 kHz Betriebsdauer Netzbetrieb unbegrenzt Akkubetrieb 6 8 Stunden Akku Ladezeit ...

Страница 8: ...enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC BHD 02 Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 1 1 Features Extremely compact 5 W waistband amplifier Waistband amplifier with active speaker and headset microphone With adjustable snap in strap A full success as i...

Страница 9: ...subject to warranty Keep away children and amateurs from the device and the batteries CAUTION High volumes can cause hearing damage There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers 3 OPERATING DETERMINATIONS This device is a set consisting of an amplifier and a headset The amplifier is allowed to be operated with a...

Страница 10: ...e use the original packaging if the device is to be transported Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 1 TONE Control 2 POWER Indicator Glows green when the recei...

Страница 11: ...he battery remove the old battery from the battery compartment Leaky or damaged batteries might cause cauterisation when in contact with the skin therefore use suitable protective gloves Caution Danger of explosion when battery is replaced improperly Only replace by the same type or similar types recommended by the manufacturer Remove empty battery in accordance with the instructions of the manufa...

Страница 12: ...AL SPECIFICATIONS Waistband amplifier active speaker Power supply 9 V DC via power unit 9 V DC 300 mA via batteries 6 x 1 5 V Mignon AA Power consumption 3 W Nominal power output 3 W RMS Maximum power output 5 W Distortion 5 S N ratio 50 dB Frequency range 100 Hz 10 kHz Operating time Mains operation unlimited Battery operation 6 8 hours Recharging time 7 10 hours Mic input 3 5 mm jack socket Audi...

Отзывы: