©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
BD-1320
I
BD-1350
DJ TURNTABLE
Страница 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL BD 1320 I BD 1350 DJ TURNTABLE ...
Страница 2: ......
Страница 3: ... 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 15 4 DESCRIPTION 16 5 ASSEMBLY AND BASIC ADJUSTMENTS 18 6 CONNECTIONS 20 7 OPERATION 20 8 CLEANING AND MAINTENANCE 21 9 ACCESSORIES 21 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 22 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 10603048 10603050 This user manual is valid for the article numbers 10603048 10603050 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Int...
Страница 4: ... Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsich...
Страница 5: ... auf Beschädigungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Beachten Sie bitte dass Schäden die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Kinder und La...
Страница 6: ...ckung um Transportschäden zu vermeiden Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 4...
Страница 7: ...eller 4 Netzschalter mit Stroboskop Lampe 5 Taste START STOP 6 Stroboskop Ring 7 Systemträger mit Tonabnehmersystem 8 Taste für die Geschwindigkeit 33 U Min 9 Taste für die Geschwindigket 45 U Min 10 Geschwindigkeitsregler PITCH 11 Tonarm Lift 12 Tonarm Stütze mit Verriegelungshebel 13 Antiskating Rad 14 Gegengewicht Skala 15 Gegengewicht für den Tonarm 16 Tonarm 17 Halterung für einen Ersatz Syst...
Страница 8: ...chse des Motors zu sehen ist 4 Der Gummi Antriebriemen ist durch die Plattentellerlöcher zu sehen Fassen Sie den Antriebsriemen und legen Sie ihn über die Antriebsachse Abb 3 5 Legen Sie die beiliegende Slipmat auf den Plattenteller 5 2 Systemträger und Gegengewicht für den Tonarm montieren 1 Nehmen Sie den Systemträger aus einem der beiden seitlichen Styropor Verpackungsteile heraus stecken Sie i...
Страница 9: ...g mit einer Skala Die Markierungslinie auf dem Tonarm zeigt auf irgendeinen Wert der Skala Drehen Sie den Ring auf Position 0 ohne dabei das Gegengewicht zu verdrehen Abb 5 8 Die Skala gibt das Auflagegewicht in Gramm an Für das mitgelieferte Abtastsystem ist ein Auflagegewicht von 3 5 g erforderlich Drehen Sie dazu das Gegengewicht mitsamt der Skala entgegen dem Uhrzeigersinn bis die Markierungsl...
Страница 10: ...ation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein Abb 7 Spannungswahl 7 BEDIENUNG 7 1 Schallplatte abspielen 1 Entfernen Sie die Schutzkappe für die Abtastnadel 2 Schalten Sie den Plattenspie...
Страница 11: ...nnungsversorgung von 115 V 60 Hz bei 33 U min auf dem dritten Ring bei einer Spannungsversorgung von 230 V 50 Hz bei 33 U min auf dem untersten Ring bei einer Spannungsversorgung von 115 V 60 Hz CH 8 REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Der Plattenspieler sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur R...
Страница 12: ...ken Sie die Drähte wie folgt auf weiß linker Kanal Pluspol blau linker Kanal Minuspol rot rechter Kanal Pluspol grün rechter Kanal Minuspol 5 Für ein optimales Abtasten sollte der Überhang der Abstand zwischen Nadel und der Achse des Plattentellers auf 15 mm eingestellt sein Vergewissern Sie sich dass das System mittig sitzt korrekter Azimut und die Schrauben angezogen sind Abb 9 6 Stellen Sie nac...
Страница 13: ...33 1 3 U min und 45 U min Drehzahlübergang 1 s Startzeit 1 s Bremszeit 1 s Geschwindigkeitsregelung 10 Gleichlaufschwankungen 0 25 W RMS Rumpeln 50 dB DIN B Tonarm S förmig mit Kardanaufhängung Tonarmlänge 220 mm Überhang 10 mm Anti Skating Bereich 0 4 g Auflagegewicht des Abtastsystems 3 4 g Passendes Abtastsystem 6 10 g Maße 450 x 350 x 145 mm Gewicht 4 kg Bitte beachten Sie Technische Änderunge...
Страница 14: ...follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your turntable Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the A C connection cable or on the casing do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your o...
Страница 15: ...e or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord CAUTION Turn the amplifier on last and off first Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty Keep away children and amateurs CAUTION High volumes can cause hearing damage There are no ...
Страница 16: ...is device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc 4 DESCRIPTION 4 1 Features Belt drive DJ turntable Delivery includes pick up system Adjustable 10 speed control Large start stop button Strobe lamp for exact ...
Страница 17: ...eath the platter 4 Power switch with stroboscope lamp 5 START STOP button 6 Stroboscope ring 7 Headshell with phono cartridge system 8 Button for the speed 33 RPM 9 Button for the speed 45 RPM 10 Sliding control PITCH 11 Tone arm lift 12 Tone arm rest with locking lever 13 Anti skating adjustment 14 Counterweight scale 15 Counterweight for the tone arm 16 Tone arm 17 Support for a replacement head...
Страница 18: ... axle of the motor is visible 4 The rubber driving belt is visible through the cutouts of the turntable platter Seize the driving belt and place it over the driving axle Fig 3 5 Place the supplied slipmat on the turntable platter 5 2 Mounting the headshell and the counterweight for the tone arm 1 Take the headshell out of one of the two lateral polystyrene wrappings place it onto the front end of ...
Страница 19: ...with the locking lever 7 The counterweight is provided with a black rotary ring with a scale The marking line on the tone arm points to a value on this scale Without turning the counterweight only turn the ring to 0 Fig 5 8 The scale indicates the stylus pressure in grams A stylus pressure of 3 5 g is required for the supplied stylus system For this purpose turn the counterweight with the scale co...
Страница 20: ...s to be included in the permanent electrical installation The device must only be connected with an electric installation carried out in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA Fig 7 Voltage selection 7 OPERATION 7 1 Playing a record 1 Remove the protective cover of the stylus 2 Switch on ...
Страница 21: ...onnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the turntable Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents For dusting the stylus and the records use a carbon fiber brush for records e g item 10608985 carbon fibber brush There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are...
Страница 22: ...he headshell S 15 from OMNITRONIC including a phono cartridge system allows an immediate replacement if required The headshell can easily be replaced by unscrewing the existing one and screwing on the new one After the replacement readjust the stylus pressure and the anti skating value chapters 5 3 and 5 4 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 115 230 V AC 50 60 Hz Starting current 120 mA max P...
