- EN -
ATTENTION!
There is a 8 hours delay before the dryer will start after the dryer is turned on.
- IT -
ATTENZIONE!
C'è un ritardo di 8 ore prima che l'essiccatore entri in funzione dal momento dell'accensione.
- ES -
ATENCIÓN!
Hay un retardo de 8 horas antes de que el secador entre en funcionamiento desde el momento del
encendido.
- PT -
ATENÇÃO!
Há um atraso de 8 horas entre a ligação do secador e o seu funcionamento.
- EL -
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
Υπάρχει
µια
καθυστέρηση
8
ώρες
από
την
στιγµή
της
εκκίνησης
του
ξηραντήρα
µέχρι
την
στιγµή
που
θα
τεθεί
σε
λειτουργία
.
- DE -
ACHTUNG!
Nach dem Einschalten gibt es eine Verzögerung von 8 Stunde, bevor der Trockner in Betrieb tritt.
- FR -
ATTENTION!
Veuillez noter qu’il y a un délai de 8 heures avant le démarrage du séchoir une fois qu’il est mis en
marche.
- NL -
OPGELET!
Er is een geprogrammeerde vertragingstijd voorzien die de droger 8 uur na inschakeling in werking
zet.
- SV -
VARNING!
Notera att det alltid tar 8 timmar innan torkaren startar
- SU -
VAROITUS!
Huomaa, että kuivain käynnistyy n. 8 tuntia viivellä virran kytkemisestä.
- NO -
OPPMERKSOMHET!
Legg merke til at det går 8 timer før tørkeren starter etter at den er slått på.
- DA -
ADVARSEL!
Bemærk at der en 8 timer forsinkelse, før tørreapparatet vil starte, efter der er tændt for tørreapparatet.
- PL -
UWAGA!
Od chwili zał
ą
czenia do rzeczywistego uruchomienia osuszacza upływaj
ą
8 godzin.
- CS -
POZOR!
Existuje 8 hodin opožd
ě
ní než suši
č
ka vstoupí do funkce od okamžiku zapnutí.
- HU -
FIGYELEM!
Van egy 8 óra késés miel
ő
tt a szárító m
ű
ködésbe lépne a bekapcsolás pillanatától.
- RU -
ВНИМАНИЕ
!
Выждите
около
8
часов
до
достижения
машин
ой
номинальный
рабочих
параметров
