Omcan MX-CN-0007-G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

General Purpose 7 QT Mixer

Models MX-CN-0007-G, 0007-W

Instruction Manual

Revised - 3/13/2015

Toll Free: 1-800-465-0234

Fax: 905-607-0234

www.omcan.com

Содержание MX-CN-0007-G

Страница 1: ...General Purpose 7 QT Mixer Models MX CN 0007 G 0007 W Instruction Manual Revised 3 13 2015 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email sales omcan com www omcan com...

Страница 2: ...Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Troubleshooting Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Parts Breakdowns Electrical Schematics Notes...

Страница 3: ...ne d esprit et pas sous l influence d une drogue ou d acohol qui a t form pour utiliser cette machine correctement et est v tu de v tements de s curit appropri Toute modification de la machine annule...

Страница 4: ...NTY Within the warranty period contact Omcan Inc at 1 800 465 0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area or to an Omcan Service warehouse to repair the equipme...

Страница 5: ...iated waste according to the current norms DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT FEATURES Variable control high speed capabilities so mixing can be completed in the shortest time F...

Страница 6: ...irrer is in normal operation 5 When operation is completed turn the variable speed control switch to the lowest speed first then turn power switch off and unplug ACCESSORIES AND FUNCTIONS Wire stirrer...

Страница 7: ...et un chiffon humide Ne pas nettoyer avec un d tergent liquide ou par pulv risation ATTENTION Si l quipement ne fonctionne pas assurez vous qu il est desservi par un technicien qualifi ou contacter l...

Страница 8: ...ment diff renci e des d chets selon les normes actuelles NE PAS JETER LES EMBALLAGES DANS L ENVIRONNEMENT SP CIFICATIONS TECHNIQUES CARACT RISTIQUES Commande variable des capacit s grande vitesse afi...

Страница 9: ...le fixer en place Placez l agitateur sur l arbre d agitation et tourner de 45 dans le sens antihoraire 3 Installation de la cuve inox Placer le bol inox sur le si ge du bol et tourner bol de fixer en...

Страница 10: ...a de gas tuber a de agua pararrayos o l nea telef nica No coloque su mano en agitar taz n durante el funcionamiento Aseg rese de que el mezclador est desenchufado antes de la instalaci n No opere mezc...

Страница 11: ...uado le sugerimos comercializaci n de esos productos por separado residuos diferenciada de acuerdo con las normas vigentes NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE ESPECIFICACIONES T CNICA...

Страница 12: ...rruptor de encendido 8 Cable de alimentaci n Un interruptor electromagn tico cuando se abre la guarda el mezclador se apaga acompa a a la m qui na Peso total Velocidad de agitaci n de eje Energ a Dime...

Страница 13: ...n gire el interruptor de control de velocidad variable a la velocidad m s baja primero luego gire el interruptor de alimentaci n y desconecte ACCESORIOS Y FUNCIONES Agitador de alambre Se utiliza par...

Страница 14: ...14 Parts Breakdown Model MX CN 0007 G 39465 Model MX CN 0007 W 25190...

Страница 15: ...40137 Bowl Seat 19 40151 Shaft Set 32 40124 Flat Beater 6 40138 Base 20 40152 Rotating Shaft 33 40125 Round Stickers 7 40139 Toe Boards 21 40153 Plum Wrench 40 x 10 x 35 34 40126 Front Cover 8 40140...

Страница 16: ...16 Electrical Schematics Model MX CN 0007 G 39465 Model MX CN 0007 W 25190...

Страница 17: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 18: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Страница 19: ...specified below You can also register online by visiting OMCAN INC PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html Purc...

Страница 20: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...