background image

11

Warranty Registration

Gracias por comprar un producto Omcan usted. Para registrar su garantía para este producto, complete la información a continuación, 

cortar la tarjeta en la perforación y luego enviarlo a la dirección indicada a continuación. También puede registrarse en línea en:

Merci d’avoir acheté un produit Omcan. Pour enregistrer votre garantie pour ce produit, complétez les informations ci-dessous, détachez la 

carte au niveau de la perforation, puis l’envoyer à l’adresse spécifié ci-dessous. Vous pouvez également vous inscrire en ligne en visitant:

Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at 

the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting:

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

3115 Pepper Mill Court,

Mississauga, Ontario

Canada, L5L 4X5

https://omcan.com/warranty-registration/

or email to: [email protected]

Purchaser’s Information

Name:

Company Name:

Address:

Telephone:

City:

Province or State:

Postal or Zip:

Email Address:

Country:

Type of Company:

     Restaurant

     Bakery

     Deli

Dealer from which Purchased:

     Butcher

     Supermarket

     Caterer

Dealer City:

Dealer Province or State:

     Institution 

(specify)

:

Invoice:

     Other 

(specify)

:

Model Name:

Model Number:

Serial Number:

Machine Description:
Date of Purchase (MM/DD/YYYY):

Date of Installation (MM/DD/YYYY):

Would you like to extend the warranty?      Yes      No

Por correo en Canadá

Pour postale au Canada

For mailing in Canada

Por correo en los EE.UU.

Pour diffusion aux États-Unis

For mailing in the US

OMCAN

PRODUCT WARRANTY REGISTRATION

4450 Witmer Industrial Estates, Unit 4,

Niagara Falls, New York

USA, 14305

Thank you for choosing Omcan | Merci d’avoir choisi Omcan | Gracias por elegir Omcan

Содержание 10996

Страница 1: ...Revised 01 07 2021 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Knife Sharpener Item 10996 Instruction Manual ...

Страница 2: ...2 Page 3 4 4 7 7 7 8 8 8 9 10 11 Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Notes Warranty Registration Item 10996 ...

Страница 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Страница 4: ... entrenado en el correcto funcionamiento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra el...

Страница 5: ...casted cord and plug replaced with another one by an authorized dealer In case of tampering Omcan cannot be held responsible either for safety or for warranty Do not connect the appliance to the power supply via external timer or remote control systems The use of any electrical appliance requires the observation of some basic rules In particular Do not touch the appliance with wet hands Do not use...

Страница 6: ...n Do not attempt to repair the device yourself any repair work carried out by an unauthorized individual will void the warranty Omcan is not responsible for any damage cause by improper use of this device resulting from Failure to follow instruction contained in this manual Use not in accordance with specific regulations in force in the country of installation Changes and unauthorized repairs Use ...

Страница 7: ...D ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT Technical Specifications Installation Item Number 10996 Electrical 115V 60Hz Overall Dimensions 8 3 x 8 x 6 2 210 x 203 x 157mm Weight 9 lbs 4 kgs PACKAGING Ensure that the packaging is fully intact if this is not the case please advise the courier or local dealer immediately In order to remove the unit from it s packaging please proceed as follows Open...

Страница 8: ...the side to adjust the distance of the grinding wheels depending on whether there are knives with small or large blades In this way it is possible to adjust the angle of the sharpening Place the blade between the two wheels and slide the blade Slide the blade back and forth between the stones without pressing to obtain a professionally sharpened blade in a few seconds The sharpening time depends o...

Страница 9: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________...

Страница 10: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Страница 11: ...gister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 https omcan com warranty registration or email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Catere...

Страница 12: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 5000 produ...

Отзывы: