Ombréa 15-728851 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 83

Pergola Bioclimatique Autoportante 4x8M

Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com

Installation Guide for Pergola 4m x 6m

4x8M freestanding louvered pergola / Pérgola Bioclimática Autoportante 4x8M

Pergola bioclimatica autoportante 4x8M

Anthracite/Dark Grey/Antracita/Antracite

: 15-728851,

Blanc/White/Blanco/Bianco

: 15-729940,

Anthracite et Blanc/

Dark gray & White/Antracita y blanco/Antracite e Bianco

: 15-730021

NOTICE DE MONTAGE p.2

INSTRUCTIONS MANUAL p.23

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO p.63

INSTRUCCIONES DE MONTAJE p.43

Содержание 15-728851

Страница 1: ...estanding louvered pergola P rgola Bioclim tica Autoportante 4x8M Pergola bioclimatica autoportante 4x8M Anthracite Dark Grey Antracita Antracite 15 728851 Blanc White Blanco Bianco 15 729940 Anthraci...

Страница 2: ...ir une tanch it 100 En cas d pisodes climatiques exceptionnels son tanch it peut tre compromise Ne pas laisser des produits craignant l humidit sous la pergola Ne pas monter sur le toit ni sur la stru...

Страница 3: ...t riau abrasif V rifier le serrage des vis r guli rement au moins 1 fois par an Huiler les pi ces de quincaillerie r guli rement au moins 1 fois par an Veiller ce que rien ne g ne l coulement des eaux...

Страница 4: ...notre site sav comintes com Ne pas jeter l emballage sans s assurer du bon fonctionnement de la pergola CARTON 1 8 POTEAUX ET QUINCAILLERIE R f rence Sch ma Quantit AO 4 AO 1 2 R f rence Sch ma Quanti...

Страница 5: ...RO 24 SO 100 UO 148 UO 1 50 crou Rondelle Boulon 6x40 Boitier Vis de fixation Boulon 6x45 6x45 6x40 Cylindre Boulon anneaux Cl allen 4mm Vis de fixation poutre Rondelle Embout visseuse 4mm Capuchon d...

Страница 6: ...25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY 2 01 REF AO BO 1 BO 2 PICTURE 4PCS CO DO 2PCS 2PCS EO 2PCS FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY R f rence Sch ma Quantit BO 1 2 CO 2 R f rence Sch ma Quantit BO 2 EO 1 F...

Страница 7: ...ou en nylon Pour plus de renseignements r f rez vous aux caract ristiques techniques du produit et consultez notre page FAQ sur le site www pergola ombrea com ou rapprochez vous de votre revendeur FO...

Страница 8: ...ons ravis de recevoir les belles photos de votre installation L quipe Ombr a vous remercie pour votre achat et vous souhaite des jours heureux sous votre pergola 6 MAT RIEL NON FOURNI N CESSAIRE POUR...

Страница 9: ...9 8 PLAN DE MONTAGE DIMENSIONS EN MM 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Страница 10: ...ixer la platine JO avec les vis XO 1 l aide d une visseuse Commencer par serrer l g rement puis compl tement une fois que toutes les vis sont positionn es Afin d viter tout endommagement de votre perg...

Страница 11: ...re utiliser les pi ces QO 1 QO 2 QO 3 Comme indiqu sur le sch ma Aidez vous d une visseuse et de l embout ZO 4 ou de la cl Allen ZO 3 R p ter l op ration une seconde fois avec les m mes pi ces restant...

Страница 12: ...1 comme indiqu sur le sch ma Afin de proc der l assemblage utiliser les vis QO pour la partie inf rieur de la poutre Pour la partie sup rieure utiliser les pi ces QO 1 QO 2 QO 3 Comme indiqu sur le sc...

Страница 13: ...nde partie de la pergola afin de fermer la structure comme indiqu sur le sch ma BO 1 BO 1 BO 1 BO 1 BO BO BO BO AO 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO AO AO AO AO AO AO AO BO 1 BO CO ZO 4 QO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO...

Страница 14: ...ixer les pattes de raccordement EO 1 sur chaque cot de la poutre centrale EO avec les vis WO 1 l aide d une visseuse et de l embout ZO 7 EO EO EO EO ZO 7 ZO 7 EO 1 EO 1 WO 1 WO 1 BO 1 BO 1 BO BO AO 1...

Страница 15: ...l aide d une visseuse et de l embout Z0 2 fixer les p tes de raccordement EO 1 sur les poutres BO et BO 1 avec les vis XO 3 comme indiqu sur le sch ma et de l embout ZO 4 ou de la cl Allen ZO 3 EO EO...

Страница 16: ...iqu sur le sch ma Utiliser une visseuse et l embout ZO 2 pour faciliter l insertion du boulon XO dans l crou UO R p ter l op ration 48 fois avec les pi ces LO et 50 fois avec les pi ces LO 1 Pour ne p...

Страница 17: ...avec les vis WO l aide d une visseuse et de l embout ZO 6 Cette lame sera votre lame principale r p ter l op ration afin d assembler votre seconde lame principale R p ter la m me op ration avec les au...

Страница 18: ...la lame principale en seconde position de l endroit pr vu cet effet sur la pergola en commen ant du c t de la manivelle pour former le toit Puis r p ter l op ration pour la seconde partie de la pergol...

Страница 19: ...es demi lune SO comme indiqu sur le sch ma L ouverture en demi lune doit se situer sur la partie inf rieure de la cale Ins rer le cylindre PO au travers de la poutre comme indiqu sur le sch ma puis po...

Страница 20: ...ble dans la barre de connexion FO Ajouter une pi ce VO ainsi qu un crou UO Pour finaliser l op ration aidez vous d une visseuse ainsi que de l embout ZO 6 et de la cl ZO 5 pour maintenir l crou R pete...

Страница 21: ...r le sch ma Puis embo ter la seconde partie du boitier OO pour le refermer R peter l op ration sur l ensemble des lames comme indiqu sur le sch ma Terminer en fixant la pergola sur un sol dur et plat...

Страница 22: ...22 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Страница 23: ...100 waterproof Exceptional climatic events may compromise the perfect sealing of the product We advise you not to leave products that are sensitive to humidity under the pergola We do not recommend c...

Страница 24: ...se detergent or an abrasive material Check the tightness of the screws regularly at least once a year Oil fastening regularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in the...

Страница 25: ...O 1 6 Main louver end cap A Louver end cap A Louver end cap Spring pins Bolt 4x16 Self drilling screw 5x19 5x19 4x16 5 PARTS LISTS PER CARTON Before proceeding with the assembly of your louvered pergo...

Страница 26: ...1 12 QO 2 12 QO 3 12 RO 24 SO 100 UO 148 UO 1 50 Nut Washer Bolt 6x40 Box cover Steel bracket Bolt 6x45 6x45 6x40 Cylinder Bolt 6x16 anneaux 4mm Allen key Beam fixing screw Rondelle 4mm hex bit Circle...

Страница 27: ...PCS EO 2PCS FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY 2 01 REF AO BO 1 BO 2 PICTURE 4PCS CO DO 2PCS 2PCS EO 2PCS FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY Reference Parts Quantity BO 1 2 CO 2 Reference Part...

Страница 28: ...inless steel galvanized steel nylon or plastic For any further information make sure to refer to the technical specifications of the product and consult our FAQ page on the website www pergola ombrea...

Страница 29: ...teful to receive pictures of your installation We would like to thank you for your purchase and wish you happy days under your new brand Ombrea pergola 6 NECESSARY TOOLS AND SAFETY GEAR NOT SUPPLIED L...

Страница 30: ...30 8 FOOTING MEASUREMENT dimensions in mm 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Страница 31: ...tay on the same side as the crescent opening located on the bottom of the post Fasten the post base plate JO with the bolt XO 1 by using an electric screwdriver To prevent any damage to your pergola w...

Страница 32: ...upper part use parts QO 1 QO 2 QO 3 As shown in the diagram Use a screwdriver and the ZO 4 bit or the ZO 3 Allen key Repeat the operation a second time with the same remaining parts to form the secon...

Страница 33: ...AO and AO 1 posts as shown in the diagram To assemble use the QO screws for the lower part of the beam For the upper part use parts QO 1 QO 2 QO 3 As shown in the diagram Use a screwdriver and the ZO...

Страница 34: ...e second part of the pergola to close the structure as shown in the diagram BO 1 BO 1 BO 1 BO 1 BO BO BO BO AO 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO AO AO AO AO AO AO AO BO 1 BO CO ZO 4 QO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO 1 Q...

Страница 35: ...35 Fix the EO 1 connection brackets to each side of the EO central beam using the WO 1 screws and the ZO 7 bit EO EO EO EO ZO 7 ZO 7 EO 1 EO 1 WO 1 WO 1 BO 1 BO 1 BO BO AO 1 AO 1...

Страница 36: ...frame on the AO 1 posts then using a screwdriver and the Z0 2 bit fasten the EO 1 steel brackets to the BO and BO 1 beams using the XO 3 screws as shown in the diagram EO EO EO XO 3 XO 3 XO 3 EO 1 EO...

Страница 37: ...part as shown in the diagram Use a screwdriver and the ZO 2 bit to help insert the XO bolt into the UO nut Repeat the operation 48 times with the LO parts and 50 times with the LO 1 parts To avoid inj...

Страница 38: ...LO 1 to the left using WO screws and the ZO 6 bit This louver will be your main louver Repeat the operation to assemble your second main louver Repeat the same operation with the other GO louvers fit...

Страница 39: ...39 Place and insert the main louver at the 2nd position provided for this purpose starting from the box side to build the roof Then repeat the process for the second half of the pergola KO GO GO KO...

Страница 40: ...the half moon plastic cap SO as shown in the drawing The half moon opening should stay at the bottom of the cap Insert the cylinder PO through the beam as shown in the drawing then push the part until...

Страница 41: ...the assembly through the FO connection bar Add a VO part and a UO nut To complete the operation use a screwdriver the ZO 6 bit and the ZO 5 spanner to hold the nut in place Repeat the operation on all...

Страница 42: ...hown in the drawing Then clip on the second part of the box OO to close the part End by anchoring the pergola on a hard and flat concrete floor with the concrete expansion anchor bolts TO using an ele...

Страница 43: ...gola puede soportar lluvias fuertes no obstante no podemos asegurar una impermeabilidad al 100 En caso de fen menos meteorol gicos excepcionales su estanqueidad puede verse comprometida No guarde ense...

Страница 44: ...ve material Check the tightness of the screws regularly at least once a year Oil fastening regularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in the gutters leaves branches R...

Страница 45: ...a menos que est seguro de que la p rgola funciona correctamente CART N 1 8 POSTES Y HERRAJES Referencias Diagrama Cantidad AO 4 AO 1 2 Referencias Diagrama Cantidad IO 6 JO 6 Referencias Diagrama Cant...

Страница 46: ...EO 2PCS FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY 2 01 REF AO BO 1 BO 2 PICTURE 4PCS CO DO 2PCS 2PCS EO 2PCS FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY Referencias Diagrama Cantidad BO 1 2 CO 2 Referencias...

Страница 47: ...inoxidable acero galvanizado pl stico o nailon Para m s informaci n consulte las especificaciones t cnicas del producto y nuestra p gina de preguntas frecuentes en www pergola ombrea com o p ngase en...

Страница 48: ...antados de recibir las bonitas fotos de tu instalaci n El equipo de Ombr a te agradece tu compra y te desea d as de felicidad aprovech ndote tu p rgola 6 EQUIPO NO SUMINISTRADO NECESARIO PARA EL MONTA...

Страница 49: ...49 8 PLAN DE MONTAJE DIMENSIONES EN MM 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Страница 50: ...a A continuaci n fije la placa JO con los tornillos XO 1 utilizando un destornillador Empiece apretando ligeramente y luego a fondo una vez colocados todos los tornillos Para evitar cualquier da o a s...

Страница 51: ...tilice las piezas QO 1 QO 2 QO 3 Como se muestra en el diagrama Utilice un destornillador y la contera ZO 4 o la llave Allen ZO 3 Repita la operaci n una segunda vez con las mismas piezas restantes pa...

Страница 52: ...1 tal y como se muestra en el diagrama Para el montaje utilice tornillos QO para la parte inferior de la viga Para la parte superior utilice las piezas QO 1 QO 2 QO 3 Como se muestra en el diagrama U...

Страница 53: ...da parte de la p rgola para cerrar la estructura como se muestra en el diagrama BO 1 BO 1 BO 1 BO 1 BO BO BO BO AO 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO AO AO AO AO AO AO AO BO 1 BO CO ZO 4 QO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO...

Страница 54: ...54 Fije los soportes de uni n EO 1 a cada lado de la viga central EO utilizando los tornillos WO 1 y la broca ZO 7 EO EO EO EO ZO 7 ZO 7 EO 1 EO 1 WO 1 WO 1 BO 1 BO 1 BO BO AO 1 AO 1...

Страница 55: ...a sobre los postes AO 1 luego con un destornillador y la broca Z0 2 fije las patas de conexi n EO 1 a las vigas BO y BO 1 con los tornillos XO 3 como se indica en el esquema EO EO EO XO 3 XO 3 XO 3 EO...

Страница 56: ...1 como se muestra en el diagrama Utilice un destornillador y la broca ZO 2 para ayudar a insertar el perno XO en la tuerca UO Repita la operaci n 48 veces con las piezas LO y 50 veces con las piezas L...

Страница 57: ...a la izquierda con los tornillos WO usando un destornillador y la broca ZO 6 Esta lama ser su lama principal repita la operaci n para montar su segunda lama principal Repita la misma operaci n con las...

Страница 58: ...Instale la lama principal en la segunda posici n de la p rgola empezando por el lado de la manivela para formar el techo A continuaci n repita la operaci n para la segunda parte de la p rgola KO GO GO...

Страница 59: ...de media luna SO como se indica en el diagrama La abertura de la media luna debe estar en la parte inferior de la cu a Inserte el cilindro PO a trav s de la viga como se muestra en el diagrama luego...

Страница 60: ...njunto a trav s de la tapa de la lama y despu s a adir la tuerca de pl stico UO 1 Pase el conjunto a trav s de la barra de conexi n FO A ada una pieza VO y una tuerca UO 1 2 3 4 UO 1 UO 1 VO VO VO VO...

Страница 61: ...s esquinas del marco como se muestra en el diagrama A continuaci n coloque la segunda parte de la caja OO para cerrarla Termine fijando la p rgola a un suelo de hormig n duro y plano utilizando los ta...

Страница 62: ...62 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Страница 63: ...Nel caso di episodi climatici eccezionali l impermeabilit pu essere compromessa Non lasciate i prodotti sensibili all umidit sotto la pergola Non montare sul tetto n sulla struttura della pergola 2 CO...

Страница 64: ...brasivo Controllare regolarmente il serraggio delle viti almeno 1 volta all anno Oliare i pezzi di ferramenta almeno 1 volta all anno Assicurarsi che il flusso dell acqua delle grondaie non sia ostrui...

Страница 65: ...tare l imballaggio senza assicurarsi del coretto funzionamento della pergola SCATOLONE 1 8 PALI E FERRAMENTA Riferimento Schema Quantit AO 4 AO 1 2 Palo Palo BO 2 CO DO 2PCS 2PCS EO 2PCS FO 1PCS GO 25...

Страница 66: ...O 1 12 QO 2 12 QO 3 12 RO 24 SO 100 UO 148 UO 1 50 Nut Washer Bolt 6x40 Box cover Steel bracket Bolt 6x45 6x45 6x40 Cylinder Bolt 6x16 anneaux 4mm Allen key Beam fixing screw Rondelle 4mm hex bit Circ...

Страница 67: ...S FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY 2 01 REF AO BO 1 BO 2 PICTURE 4PCS CO DO 2PCS 2PCS EO 2PCS FO 1PCS GO 25PCS HO 1PCS 1PCS 1PCS QTY Riferimento Schema Quantit BO 1 2 CO 2 SCATOLONE 3 8 TRAVI Tr...

Страница 68: ...io inossidabile acciaio zincato plastica o nylon Per ulteriori informazioni consulta le specifiche tecniche del prodotto e la pagina delle FAQ all indirizzo www pergola ombrea com o rivolgiti al tuo r...

Страница 69: ...re Livella Metro a nastro Elmetto Taglierino N O 7 CONTACTO Desiderosi di migliorare non esitate a inviarci i vostri commenti e suggerimenti al seguente indirizzo contact pergola ombrea com Saremo lie...

Страница 70: ...70 8 PIANO DI MONTAGGIO DIMENSIONI IN MM 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Страница 71: ...mezzaluna Quindi fissare la piastra JO con le viti XO 1 utilizzando un avvitatore Iniziare a stringere leggermente e poi completamente una volta posizionate tutte le viti Per evitare di danneggiare la...

Страница 72: ...tilizzare i pezzi QO 1 QO 2 QO 3 come indicato nel diagramma Utilizzare un avvitatore e la punta ZO 4 o la chiave a brugola ZO 3 Ripetere l operazione una seconda volta con gli stessi pezzi rimanenti...

Страница 73: ...cato nel diagramma Per il montaggio utilizzare le viti QO per la parte inferiore della trave Per la parte superiore utilizzare i pezzi QO 1 QO 2 e QO 3 come indicato nel diagramma Utilizzare un avvita...

Страница 74: ...conda parte della pergola per chiudere la struttura come indicato nel diagramma BO 1 BO 1 BO 1 BO 1 BO BO BO BO AO 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO AO AO AO AO AO AO AO BO 1 BO CO ZO 4 QO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO...

Страница 75: ...issare le gambe di collegamento EO 1 su ciascun lato della trave centrale EO utilizzando le viti WO 1 con un avvitatore e la punta ZO 7 EO EO EO EO ZO 7 ZO 7 EO 1 EO 1 WO 1 WO 1 BO 1 BO 1 BO BO AO 1 A...

Страница 76: ...struttura sui pali AO 1 quindi con un avvitatore e la punta Z0 2 fissare le gambe di collegamento EO 1 alle travi BO e BO 1 con le viti XO 3 come indicato nel diagramma EO EO EO XO 3 XO 3 XO 3 EO 1 E...

Страница 77: ...nel diagramma Utilizzare un avvitatore e la punta ZO 2 per aiutare a inserire il bullone XO nel dado UO Ripetere l operazione 48 volte con i pezzi LO e 50 volte con i pezzi LO 1 Per evitare lesioni e...

Страница 78: ...a sinistra utilizzando le viti WO con un avvitatore e la punta ZO 6 Questa lama sar la tua lama principale Ripetere l operazione per assemblare la seconda lama principale Ripetere la stessa operazione...

Страница 79: ...are la lama principale nella seconda posizione al luogo previsto sulla pergola partendo dal lato della manovella per formare il tetto Quindi ripetere l operazione per la seconda parte della pergola KO...

Страница 80: ...na SO come indicato nel diagramma L apertura a mezzaluna deve trovarsi nella parte inferiore del cuneo Ins rer le cylindre PO au travers de la poutre comme indiqu sur le sch ma puis pousser jusqu embo...

Страница 81: ...gruppo attraverso la barra di collegamento FO Aggiungere un pezzo VO e un dado UO Per completare l operazione utilizzare un avvitatore la punta ZO 6 e la chiave ZO 5 per tenere il dado in posizione Ri...

Страница 82: ...omeindicatoneldiagramma Quindi montare la seconda parte della scatola OO per chiuderla Per finire fissare la pergola a un pavimento di calcestruzzo duro e piano utilizzando i tasselli a espansione TO...

Страница 83: ...83 3706 3706 5245 2 5245 2 8412 7 8412 7 3706...

Результаты поиска

Содержание 15-728851

Отзывы:

Похожие инструкции для 15-728851

Бренды по названию

Популярные бренды

Ombréa 15-728851, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 15-728851

Отзывы:

Похожие инструкции для 15-728851

Бренды по названию

Популярные бренды