Ombrea 15-701083 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

NOTICE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS MANUAL

Pergola Bioclimatique Autoportante

3x6M

Pérgola Bioclimática Autoportante 3x6M / Self-supporting Bioclimatic Pergola 3x6M

Anthracite /

Antracita

/ Anthracite : 15-701083

Blanche /

Blanco

/ White : 15-701090

Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com

Содержание 15-701083

Страница 1: ...climatique Autoportante 3x6M Pérgola Bioclimática Autoportante 3x6M Self supporting Bioclimatic Pergola 3x6M Anthracite Antracita Anthracite 15 701083 Blanche Blanco White 15 701090 Comintes Chalet Jardin Marque Ombréa 10 rue Ampère 95500 Gonesse France www pergola ombrea com ...

Страница 2: ...pisodes climatiques exceptionnels son étanchéité peut être compromise Ne pas laisser des produits craignant l humidité sous la pergola 2 CONSEILS DE MONTAGE Selon l emplacement et la surface les constructions peuvent être soumises à des déclarations de travaux ou de demande de permis de construire Nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie pour obtenir les informations utiles avant le mo...

Страница 3: ...fois par an Huiler les pièces de quincaillerie régulièrement au moins 1 fois par an Veiller à ce que rien ne gêne l écoulement des eaux dans les gouttières feuilles branches Enlever l eau qui pourrait stagner autour des pieds de la pergola soulever les protections 4 GARANTIE Ombréa garantie la disponibilité de ses pièces détachées pendant 2 ou 5 ans suivant le produit La garantie ne s applique que...

Страница 4: ...ièce manquante doit être signalée dans un délai de 30 jours suivant l achat Vous pouvez passer par votre revendeur ou faire la demande directement sur notre site sav comintes com Ne pas jeter l emballage sans s assurer du bon fonctionnement de la pergola CARTON 1 4 PIEDS Référence Schéma Quantité A 4 A1 2 Référence Schéma Quantité B 1 B1 1 B2 1 B3 1 C 2 CARTON 2 4 CADRE SUPÉRIEUR ET QUINCALLERIE ...

Страница 5: ...éma Quantité I 6 J 6 K 77 L 2 M 79 N 4 N1 2 O 36 P 158 Q 158 CARTON 2 4 CADRE SUPÉRIEUR ET QUINCALLERIE Référence Schéma Quantité R 16 S 44 T1 4 U1 4 V 2 W 24 X 1 Y 2 Référence Schéma Quantité G 2 H 2 M8x80 ST5 65x45 ...

Страница 6: ... Schéma Quantité D 13 Référence Schéma Quantité D 13 6 MATÉRIEL NON FOURNI NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE Gants Cutter Maillet Casques de sécurité Mètre Visseuse électrique Perforateur perceuse Escabeau CARTON 5 5 LAMES Référence Schéma Quantité D 12 ...

Страница 7: ...7 7 PLAN DE MONTAGE dimensions en mm ...

Страница 8: ...s J sous les 4 poteaux également Afin de ne pas abîmer la peinture nous vous recommandons de les assembler sur une table ou sur une surface plate et propre Fixer les vis O à l aide d une visseuse Commencer par serrer légèrement puis complètement une fois que toutes les vis sont positionnées ...

Страница 9: ...9 Répéter la même opération pour les deux poteaux A1 Assembler les deux poutres latérales en commençant par B et B1 puis B2 et B3 comme le montrent les schémas ci dessous ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...es dévisser complètement Insérer les poutres B1 et B dans les poteaux A et A1 simultanément des 3 côtés Les plaques métalliques doivent coulisser dans les rainures des poteaux Resserer les plaques métalliques à l aide de l outil Y Répéter la même opération pour les poutres B2 et B3 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 Répéter la même opération pour les poutres C ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 Fixer les pièces V sur leurs axes puis ajouter les manivelles H ...

Страница 16: ...16 Assembler les deux premières lames Visser la pièce L d un côté et une pièce K de l autre côté ...

Страница 17: ...à la pergola sur la seconde position en commençant du côté manivelle de la poutre B Insérer le bras dans son logement la lame en position verticale le bras doit être replié et rentrer complètement dans le trou prévu à cet effet ...

Страница 18: ...18 Fixer le bras à l aide de la vis et de l écrou qui ont été retirés à l étape précédente ...

Страница 19: ...19 S assurer du bon fonctionnement de la lame en la positionnant à la verticale et à l horizontale à l aide de la manivelle H ...

Страница 20: ...20 Fixer la seconde lame à la pergola sur la première position du côté manivelle de la poutre B1 Répéter la même opération que précédemment ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 Assembler les autres lames sur une surface plate et propre afin de ne pas abîmer la peinture Commencer par visser légèrement puis resserer une fois que toutes les vis sont positionnées ...

Страница 24: ...re position sur la poutre B puis la positionner manuellement à l horizontale Positionner également l autre lame à l horizontale à l aide de la manivelle H Vérifier la bonne étanchéité entre les 2 lames Elles doivent naturellement s emboîter ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...milieu les visser à l aide des pièces P et M comme cela est indiqué dans le schéma précédent Vérifier la bonne étanchéité entre les 2 lames Elles doivent naturellement s emboîter Si tout est conforme fixer l ensemble des lames ...

Страница 27: ...re lame de la poutre B et B3 à la verticale et emboîter la pièce G voir schéma page suivante insérer les goupilles S pour maintenir les lames Cette opération doit être réalisée simultanément des 2 côtés 2 personnes sont nécessaires Etape 4 S assurer du bon fonctionnement du mécanisme une fois l installation terminée Répéter l opération pour fixer les lames de la poutre B1 et B2 à la pièce G ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...a pièce N sur chaque angle de la pergola Fixer les pieds de la pergola au sol à l aide des pièces W sur une fondation adéquate stable et nivelée de préférence en béton Fixer la pièce N1 sur les poteaux du milieu ...

Страница 30: ... Cette pergola bioclimatique 3x6 est compatible avec les accessoires Ombréa suivants STORE LATÉRAL 3M OMBRÉA Anthracite 15 709263 Blanc 15 709270 PANNEAU LATÉRAL À VENTELLES 1M OMBRÉA Anthracite 15 710399 Blanc 15 710405 11 SATISFACTION Dans le but de toujours nous améliorer n hésitez pas à nous faire part de vos remarques suggestions à l adresse suivante contact pergola ombrea com Nous serions ra...

Страница 31: ...na impermeabilidad al 100 En caso de fenómenos meteorológicos excepcionales su estanqueidad puede verse comprometida No guarde muebles que temen la humedad debajo de la pérgola No se suba al tejado ni a la estructura de la pérgola 2 MONTAJE Dependiendo de la ubicación y la superficie las construcciones pueden estar sujetas a una solicitud de permiso de obra Recomendamos que se ponga con las autori...

Страница 32: ...iezas de tornillerías con regularidad al menos una vez al año Asegúrese de que nada interfiera con el flujo de agua en las canales de desagüe hojas ramas Elimine el agua que pueda estancarse alrededor de los pies de la pérgola llevando la protección 4 GARANTÍA Ombréa garantiza la disponibilidad de las piezas de repuestos durante 2 hasta 5 años según el producto La garantía solo se aplicará si el a...

Страница 33: ...tes de proceder al montaje de su pérgola bioclimática revise que todas las piezas están incluidas y no dañadas Cualquier pieza faltante debe informarse dentro de los 30 días posteriores a la compra Puede reclamar a través de su distribuidor o enviar una solicitud directamente en nuestra página web sav comintes com No tire el embalaje sin asegurarse de que la pérgola está funcionando correctamente ...

Страница 34: ... Cantidad I 6 J 6 K 77 L 2 M 79 N 4 N1 2 O 36 P 158 Q 158 BULTOS 2 4 CUADRO SUPERIOR Y TORNILLERÍA Referencias Representación Cantidad R 16 S 44 T1 4 U1 4 V 2 W 24 X 1 Y 2 Referencias Representación Cantidad G 2 H 2 M8x80 ST5 65x45 ...

Страница 35: ...ción Cantidad D 13 Referencias Representación Cantidad D 13 6 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE NO INCLUIDAS Guantes Cúter Mazo Cascos de seguridad Metro Destornillador eléctrico Taladro Escaleras BULTOS 5 5 LAMAS Referencias Representación Cantidad D 12 ...

Страница 36: ...36 7 PLAN DEL MONTAJE dimensiones en mm ...

Страница 37: ...o de los 4 postes también Para no dañar la pintura le recomendamos que las monte sobre una mesa o sobre una superficie plana y limpia Asegure los tornillos O con un destornillador Empiece por apretar ligeramente y luego vuelva a apretar una vez que todos los tornillos estén en su lugar ...

Страница 38: ...38 Repita la misma operación para los dos postes A1 Ensamble los dos vigas laterales comenzando por B y B1 luego B2 y B3 como se muestra en los diagramas siguientes ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...as desenrosque completamente Inserte las vigas B1 y B en las columnas A y A1 simultáneamente en los 3 lados Las placas metálicas deben deslizarse en las ranuras de los postes Apriete las placas de metal con la herramienta Y Repita la misma operación para las vigas B2 y B3 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 Repita la misma operación para las vigas C ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 Fije las piezas V a sus ejes luego agregue las manivelas H ...

Страница 45: ...45 Ensamble las 2 primeras lamas Atornille la parte L en un lado y la parte K en el otro lado ...

Страница 46: ...gola en la segunda posición comenzando desde el lado de la manivela de la viga b Inserte el brazo en su alojamiento la lama en posición vertical el brazo debe estar doblado y encajar completamente en el orificio previsto a tal efecto ...

Страница 47: ...47 Fije el brazo utilizando el tornillo y la tuerca que se retiraron en el página anterior ...

Страница 48: ...48 Asegúrese de que la lama funcione correctamente colocándola vertical y horizontalmente en utilizando la manivela H ...

Страница 49: ...49 Fije el segundo lama a la pérgola en la primera posición del lado de la manivela de la viga B1 Repite la misma operación que antes ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 Monte las otras lamas sobre una superficie limpia y plana para no estropear la pintura Comience atornillando ligeramente y luego vuelva a apretar una vez que todos los tornillos estén en su lugar ...

Страница 53: ... primera posición de la viga B luego colóquela manualmente en posición horizontal También coloque la segunda lama horizontalmente usando la manivela H Compruebe que las 2 lamas estén bien selladas Naturalmente deberían encajar juntos ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...s con las piezas P y M como se indica en el esquema anterior Compruebe que hay un buen sellado entre las dos lamas Compruebe que las 2 lamas estén bien selladas Naturalmente deberían encajar juntos Si todo está correcto fije todas las demás lamas ...

Страница 56: ...a verticalmente coloque la pieza G ver diagrama en la página siguiente e inserte los pasadores S para sujetar las cuchillas Se requieren 2 personas Repita esta operación para fijar todas las placas a la parte G Etapa 4 Asegúrese el correcto funcionamiento del mecanismo una vez finalizada la instalación Repita el proceso para fijar los listones de las lamas B1 y B2 a la parte G ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 Fije la pieza N en cada ángulo de la pérgola Ancle los 4 pies de la pérgola sobre una base adecuada estable y nivelada preferiblemente en hormigón Fije la pieza N1 a los postes centrales ...

Страница 59: ...le con los siguientes accesorios Ombréa ESTOR LATERAL 3M OMBRÉA Antracita 15 709263 Blanca 15 709270 PERSIANA LATERAL 1M CON RELIJAS OMBRÉA Antracita 15 710399 Blanca 15 710405 11 SATISFACCIÓN Conocer su opinión nos ayudará a seguir mejorando por eso no dude en contarnos para enviarnos sus comentarios sugerencias a la siguiente dirección contact pergola ombrea com Estaremos encantados de recibir l...

Страница 60: ...withstand heavy rain but we cannot guarantee it will be 100 waterproof Exceptional climatic events may compromise the perfect sealing of the product 2 INSTALLATION TIPS Depending on the location and surface area constructions may be subject to building permits We invite you to contact your city hall to obtain the needed information before the assembly Product assembly 2 to 3 people are required Do...

Страница 61: ...ularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in the gutters leaves branches Remove any water that might stagnate around the legs of the pergola lift the protections 4 WARRANTY Ombréa guarantees the availability of its spare parts for 2 or 5 years depending on the product The guarantee only applies if the storage assembly use and maintenance instructions are respected T...

Страница 62: ...parts must be reported within 30 days of purchase You can go through your local store or request a replacement directly on our website sav comintes com Do not discard the packaging without ensuring that the pergola is in good working order CARTON 1 4 FEET Reference Diagram Quantity A 4 A1 2 Reference Diagram Quantity B 1 B1 1 B2 1 B3 1 C 2 CARTON 2 4 TOP FRAME HARDWARE ...

Страница 63: ...ce Diagram Quantity I 6 J 6 K 77 L 2 M 79 N 4 N1 2 O 36 P 158 Q 158 CARTON 2 4 TOP FRAME HARDWARE Reference Diagram Quantity R 16 S 44 T1 4 U1 4 V 2 W 24 X 1 Y 2 Reference Diagram Quantity G 2 H 2 M8x80 ST5 65x45 ...

Страница 64: ...Diagram Quantity D 13 Reference Diagram Quantity D 13 6 MATERIAL NOT SUPPLIED NEEDED FOR THE ASSEMBLY Gloves Cutter Mallets Safety helmets Measuring tape Electric screwdriver Drill Ladders stepladders CARTON 5 5 BLADES Reference Diagram Quantity D 12 ...

Страница 65: ...65 7 ASSEMBLY PLAN dimensions en mm ...

Страница 66: ... the plates J under the 4 poles as well To avoid damaging the paint we recommend that you assemble them on a table or on a clean flat surface Attach the O screws with a screwdriver Start by tightening lightly and then fully once all the screws of the pergola are in place ...

Страница 67: ...67 Repeat the same operation for the two A1 posts Assemble the two side beams starting with B and B1 then B2 and B3 as shown in the as shown in the diagrams below ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...2 beam do not unscrew them completely Insert the beam B1 into the posts A and A1 simultaneously on the three sides The metal plates must slide into the grooves of the posts Tighten the metal plates using tool Y Repeat the same operation for beams B2 and B3 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 Repeat the same operation for the C beams ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...73 Fix the part V on its axis then add the handle H ...

Страница 74: ...74 Assemble the first blade Screw part L on one side and part K on the other ...

Страница 75: ...lade to the pergola in the second position starting from the handle the side Insert the arm in its housing the blade in vertical position the arm must be folded and enter completely in the hole provided for this purpose ...

Страница 76: ...76 Attach the arm using the screw and nut that were removed in the previous step ...

Страница 77: ...77 Ensure proper operation of the blade by positioning it vertically and horizontally with the H crank ...

Страница 78: ...78 Attach the second slat to the pergola at the first position on the crank side of beam B1 Repeat the same operation as before ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 Assemble the remaining 24 blades on a clean flat surface to avoid damaging the paint Start by screwing lightly and then tightening once all screws are in place ...

Страница 82: ... the third blade to the first position on beam B and then manually position it horizontally Position the other blade horizontally using the crank H Check the between the 2 blades They must naturally fit together ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...ix the 2 middle blades screwing them with the pieces P and M as shown in the previous diagram Check that the 2 blades are properly sealed They must fit together If everything is in order fix all the blades ...

Страница 85: ...eam vertically and insert the part G see diagram on next page insert the pins S to maintain the blades This should be done simultaneously on both sides 2 people are needed Repeat this operation to fix all the blades to the part G Step 4 Check that the mechanism is working properly once the installation is complete Repeat this process to fix the blades on the B1 and B2 beam to the G piece ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 Fix the N piece on each angle of the pergola Secure the pergolas legs to the ground with the W pieces on a stable foundation preferably concrete Fix the N1 piece on the beams in the middle ...

Страница 88: ...is 3x6 bioclimatic pergola is compatible with the following Ombréa accessories SIDE BLIND 3M OMBRÉA Anthracite 15 709263 White 15 709270 SIDE PANEL WITH LOUVERS 1M OMBRÉA Anthracite 15 710399 White 15 710405 11 SATISFACTION We gladly welcome feedback from our clients in order to help us improve our services don t hesitate to contact us by email contact pergola ombrea com We would like to thank you...

Результаты поиска

Содержание 15-701083

Отзывы:

Похожие инструкции для 15-701083

Бренды по названию

Популярные бренды

Ombrea 15-701083, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 15-701083

Отзывы:

Похожие инструкции для 15-701083

Бренды по названию

Популярные бренды