background image

 

 
 
 
 
 
 

 
 

OMAKE ENDÜSTRİYEL MUTFAK VE EKİP.SAN. VE TİC.A.Ş. 

MERKEZ : HOROZLUHAN OSB MAH. ATABEY SOK.NO:5 

SELÇUKLU-KONYA/TÜRKİYE 

FABRİKA : HOROZLUHAN OSB MAH. BAYRAMPAŞA CAD. NO: 7/1 SELÇUKLU-KONYA/TÜRKİYE

 

 

TEL:+90

 332 222 00 00 

– FAX: +90 332 222 01 01 

www.omake.com.tr

 

– [email protected]     

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 KULLANIM KILAVUZU- USER GUIDE

 

         

D

İJİTAL

 WAFFLE MAK

İNELERİ

- WAFFLE MAKER

 

 
 
 
 
 
 

 

Содержание Omk.WFL01.E15.0101.Z5F

Страница 1: ...N OSB MAH ATABEY SOK NO 5 SELÇUKLU KONYA TÜRKİYE FABRİKA HOROZLUHAN OSB MAH BAYRAMPAŞA CAD NO 7 1 SELÇUKLU KONYA TÜRKİYE TEL 90 332 222 00 00 FAX 90 332 222 01 01 www omake com tr info omake com tr KULLANIM KILAVUZU USER GUIDE DİJİTAL WAFFLE MAKİNELERİ WAFFLE MAKER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A3 TAŞIMA ve SAKLAMA ŞARTLARI Sayfa 3 A4 PAKETİ AÇMA Sayfa 3 B KURULUM Sayfa 4 C GENEL UYARILAR Sayfa 5 D KULLANIM BİLGİLERİ Sayfa 6 E TEMİZLİK ve BAKIM BİLGİLERİ Sayfa 9 F SORUN GİDERME Sayfa 10 G DEMONTE GÖRÜNÜŞ ve YEDEK PARÇA Sayfa 11 H ELEKTRİK ŞEMASI Sayfa 14 I GARANTİ BELGESİ Sayfa 16 ...

Страница 4: ...AVUZU İLERDE GEREKLİ OLDUĞUNDA KULLANMAK ÜZERE GÜVENLİ VE KOLAY ULAŞILABİLİR BİR YERDE SAKLAYINIZ ÜRETİCİ BU KİTAPÇIĞIN ÇEVİRİ YA DA BASIMINDAN KAYNAKLANAN CİHAZIN HATALI KULLANIMINDAN DOĞACAK İNSANA ÇEVRESİNE VEYA DİĞER MALZEMELERE GELECEK ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ CİHAZA KASITLI OLARAK HASAR VERME İHMAL TALİMATLARA VE YÖNETMELİKLERE UYMAMAKTAN DOLAYI OLUŞAN HASARLAR VEYA YANLIŞ BAĞLANTILAR V...

Страница 5: ...ı cihaz sabitlenmeli veya bir kişi tarafından dengesi korunmalıdır Ürünü taşırken bir yere çarpmayınız ve düşürmeyiniz Ürün ilk çalıştırmadan önce depolanacak ise orijinal ambalajı açılmadan saklanmalıdır Cihaz kullanımdan sonra saklanacak ise temizlenip ambalajlanarak korunmalıdır A4 PAKETİ AÇMA Cihaz kullanılan ülkedeki yönetmeliklere göre açılmalı ve ambalajlarının imhası yapılmalıdır Gıda ile ...

Страница 6: ...kın panodaki topraklama hattına bağlanmalıdır Cihaz elektrik bağlantısı ana sigorta ve kaçak akım sigortası yürürlükteki yönetmeliklere ve kurallara göre yapılmalıdır Elektriksel gürültünün fazla olduğu yerlerde besleme hattı üzerinde izolasyon trafosu ve hat filtresi kullanılmalıdır Birden çok elektronik cihaz kullanılıyorsa her cihaz için ayrı besleme hattı çekilmelidir Cihazın besleme hattına h...

Страница 7: ...mlarda ise her 2 saatte bir en az 10 dakika cihaz kapatılarak dinlendirilmelidir Cihazın çalıştığı alanda yanabilen her türlü katı sıvı malzemeler elbise alkol ve türevleri Petro kimya ürünleri ahşap ve plastik malzemeler perdeler vs kesinlikle bulundurulmamalıdır Cihazın kullanıldığı alanda herhangi bir sebeple çıkan yangın alev parlaması gibi durumlarda hızlı bir şekilde varsa gaz vanalarını ve ...

Страница 8: ...k Uyarılar Dokunmatik buton ile ilgili aşağıdaki uyarılara dikkat edilmelidir Cihaza enerji verildiğinde ON OFF butonunun ışığı yanıncaya kadar hiçbir butona dokunulmamalıdır Dokunma şekli ile ilgili yukarıdaki şekil 1 de bilgiler verilmiştir ...

Страница 9: ...utulur Cihaz açık konumda iken butonuna basılarak süre başlatılır Cihaz süresi geriye doğru sayarken butonuna basılarak süre durdurulur ZAMAN Cihaz açık konumda iken timer ekranı yanındaki butonları yardımıyla istenilen süre ayarlanır SICAKLIK Cihaz açık konumda iken sıcaklık ekranı yanındaki butonları yardımıyla istenilen sıcaklık ayarlanır Ayarlanan sıcaklık değerinden 5 saniye sonra anlık sıcak...

Страница 10: ...ıda ile temas edecek yüzeylerin temiz olduğundan emin olunuz Waffle için hazırlanan harcı kalıptan taşmayacak miktarda dökünüz Spatula ile kalıp üzerine harcı yayınız Üst kapağı harç üzerine kapatınız ve pişiriniz Servis Menüsü Cihaz kapalı konumda iken butonuna 5 saniye boyunca butona basılı tutarak servis menüsüne giriş sağlanır Servis menüsünde iken sıcaklık ekranı yanındaki butonlar yardımı il...

Страница 11: ... hamur kalıntılarını temizleyiniz Cihazın temizliğinde asit ve türevi malzemeler kullanmayınız Cihazın temizliğini yaparken basınçlı su ve buhar kullanmayınız Cihazın dış paslanmaz yüzeyini bulaşık teli gibi malzemeyi çizebilecek temizleyiciler ile temizlemeyiniz Periyodik Olarak Yapılması Gerekenler Bakım sadece eğitimli kişiler tarafından yapılmalıdır Cihazın periyodik bakımın her 15 günde bir y...

Страница 12: ...igortanın açık olup olmadığını kontrol ediniz İYİ PİŞİRMİYOR Sıcaklık ayarı yanlış olabilir Sıcaklık ayarını kontrol ediniz CİHAZ DURDU Cihaz voltaj düşüklüğü nedeni ile durabilir Voltajı kontrol ediniz CİHAZ HATA KODLARI E 1 Faz Okuma Hatası Cihazın enerji bağlantısını kontrol ediniz E 2 Termocupl Okuma Hatası Termocupl kontrol ediniz E 4 Termocupl Bağlantı Hatası Termocupl bağlantılarını kontrol...

Страница 13: ...11 G DEMONTE GÖRÜNÜŞ ve YEDEK PARÇA TEKLİ ...

Страница 14: ...12 G DEMONTE GÖRÜNÜŞ ve YEDEK PARÇA ÇİFTLİ ...

Страница 15: ... AYAK KABLO KAPAĞI Omk YPC01 WFL01 006 7 WFL01 ARKA TAŞIYICI AYAK Omk YPC01 WFL01 007 8 TERMOKUPL J TİPİ 1 MT Omk YPC50 ELK07 002 9 ENERJİ GİRİŞ KLEMENSİ TOPRAKLI 2 PİNLİ Omk YPC50 ELK06 001 10 KARE HAVALANDIRMA FANI 80X80X25 mm 230 V 50 60 Hz Omk YPC50 ELK13 002 11 SABİT AYAK KISA 30x19 mm Omk YPC01 PLS05 001 12 TIMERLI SICAKLIK KONTROL KARTI Omk YPC03 DIG01 002 13 WFL01 ÖN AYAK Omk YPC01 WFL01 0...

Страница 16: ...14 H ELEKTRİK ŞEMASI TEKLİ FN1 SOĞUTUCU FAN TC TERMOKUPL J TİPİ R1 ÜST REZİSTANS R2 ALT REZİSTANS ...

Страница 17: ...15 H ELEKTRİK ŞEMASI ÇİFTLİ FN1 FN2 SOĞUTUCU FAN TC TERMOKUPL J TİPİ R1 SAĞ ÜST REZİSTANS R2 SAĞ ALT REZİSTANS R3 SOL ÜST REZİSTANS R4 SOL ALT REZİSTANS ...

Страница 18: ...vuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının yetkili servis istasyonları yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla malın satıcısı ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun ...

Страница 19: ... 19 A3 TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS Page 19 A4 UNPACKING Page 19 B INSTALLATION Page 20 C SAFETY INSTRUCTIONS Page 21 D OPERATION INFORMATION Page 22 E CLEANING AND MAINTENANCE Page 25 F TROUBLESHOOTING Page 26 G EXPLODING DRAWING AND SPARE PART LIST Page 27 H ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM Page 30 ...

Страница 20: ...OUR DEVICE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE AND EASY REACH FOR FUTURE USE THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO HUMAN ENVIRONMENT OR OTHER MATERIALS CAUSED BY THE IMPROPER USE OF THE DEVICE RESULTING FROM THE TRANSLATION OR EDITION OF THIS BOOKLET WILFUL DAMAGE TO DEVICE OMISSION DAMAGES CAUSED BY NOT SUITABLE TO INSTRUCTIONS AND REGULATIONS OR WRONG CONNECTIONS AND UNAUTHORIZED INTERV...

Страница 21: ...alance should be maintained by a person While carrying the product do not hit or drop it If the product is to be stored before the first use the original packaging must be stored unopened If it is to be stored after the device it must be protected by cleaning and packaging A4 UNPAKING Please unpack the package according to the security codes and ordinances of current country and get rid from the p...

Страница 22: ...of electrical installation Device electrical connection main fuse and leakage current fuse must be made in accordance with the current regulations and rules In places with high electrical noise an isolation transformer and line filter should be used on the supply line If more than one electronic device is used a separate supply line must be installed for each device No control circuit should be co...

Страница 23: ...hould be turned off and rested for at least 10 minutes every 2 hours All kinds of flammable solid liquid materials clothes alcohol and derivatives petro chemical products wood and plastic materials curtains etc should never be kept in the area where the device is operated Because of any reason if there is a fire or flame flare where the appliance is used turn off all gas valves and electric contra...

Страница 24: ...TION Figure 1 Touch Alerts It should payed attention to warnings as below When the device is energized no button should be touched until the ON OFF button lights up Information about the touch type is given in figure 1 above ...

Страница 25: ...ed by pressing the button While the device is counting down the time the time is stopped by pressing the button TIME When the device is on the desired time is set with the help of the buttons next to the timer screen TEMPERATURE When the device is on the desired temperature is set with the help of the buttons next to the temperature screen Instant temperature can be seen 5 seconds after the set te...

Страница 26: ...o contact with food are clean Pour the mortar prepared for the waffle in an amount that will not overflow from the mold Spread the mortar on the mold with a spatula Close the top lid on the mortar and cook Service Menu When the device is off the service menu is accessed by pressing and holding the button for 5 seconds When in the service menu it is possible to switch between parameters with the he...

Страница 27: ...not use abrasive cleaning chemicals as these can leave harmful residues Do not use pressurized water and steam while cleaning the device Do not clean the outer stainless surface of the device with cleaner that can scratch the material such as wire wool Periodic cleaning and maintenance Maintenance should be done by qualified person Get the periodic maintenance of the appliance once in every 15 day...

Страница 28: ...ASON HOW TO REMOVE THE APPLIANCE DOESN T OPERATE The device may not be receiving electricity Circuit breaker may not be open Check the electrical connection Check the fuse box connection DOESN T COOK WELL Temperature setting may be wrong Check the temperature setting DEVICE STOPPED The device may stop due to low voltage Check the voltage ...

Страница 29: ...27 G EXPLODING DRAWING AND SPARE PART LIST SINGLE ...

Страница 30: ...28 G DEMONTE GÖRÜNÜŞ ve YEDEK PARÇA DOUBLE ...

Страница 31: ...AR SUPPORT LEG Omk YPC01 WFL01 006 7 WFL01 REAR SUPPORT LEG Omk YPC01 WFL01 007 8 THERMOCOUPLE J TYPE 100 cm Omk YPC50 ELK07 002 9 POWER INLET CONNECTOR w EARTH 2 PIN Omk YPC50 ELK06 001 10 VENTILATION FAN 80X80X25 mm 230 V 50 60 Hz Omk YPC50 ELK13 002 11 FIXED PLASTIC FEET SHORT 30x19 mm Omk YPC01 PLS05 001 12 TIMER AND HEAT CONTROL BOARD Omk YPC03 DIG01 002 13 WFL01 FRONT SUPPORT LEG Omk YPC01 W...

Страница 32: ...30 H ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM SINGLE FN1 COOLER FAN TC THRMOCOUPLE J TYPE R1 TOP RESISTANCE R2 BOTTOM RESISTANCE ...

Страница 33: ...31 H ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM DOUBLE FN1 FN2 COOLER FAN TC THRMOCOUPLE J TYPE R1 RIGHT TOP RESISTANCE R2 RIGHT BOTTOM RESISTANCE R3 LEFT TOP RESISTANCE R4 LEFT BOTTOM RESISTANCE ...

Отзывы: