OM SYSTEM BCX-1 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 58

OM SYSTEM BCX-1 Скачать руководство пользователя страница 1

date of issue 2021.08.

https://om-digitalsolutions.com/

2021

42 -

PL

INSTRUKCJA

44 -

PT

INSTRUÇÕES

46 -

RO

INSTRUCŢIUNI

48 -

RU

ИНСТРУКЦИЯ

50 -

SK

NÁVOD NA POUŽITIE

52 -

SL

NAVODILA

54 -

SV

BRUKSANVISNING

56 -

TR

TALİMATLAR

58 -

CHT

使用說明書

60 -

TH

คําแนะนําการใชงาน

04 -

JP

取扱説明書

06 -

EN

INSTRUCTIONS

08 -

FR

MODE D’EMPLOI

11 -

ES

INSTRUCCIONES

14 -

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

16 -

BG

ИНСТРУКЦИИ

18 -

CS

NÁVOD K POUŽITÍ

20 -

DA

BETJENINGSVEJLEDNING

22 -

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ

24 -

ET

JUHISED

26 -

FI

KÄYTTÖOHJEET

28 -

HR

UPUTE

30 -

HU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

32 -

IT

ISTRUZIONI

34 -

LT

INSTRUKCIJA

36 -

LV

NORĀDĪJUMI

38 -

NL

INSTRUCTIES

40 -

NO

INSTRUKSJONER

BCX-1

WD850301

Printed in

China

1
2
3
...
»

Содержание BCX-1

Страница 1: ...G 56 TR TAL MATLAR 58 CHT 60 TH 04 JP 06 EN INSTRUCTIONS 08 FR MODE D EMPLOI 11 ES INSTRUCCIONES 14 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 16 BG 18 CS N VOD K POU IT 20 DA BETJENINGSVEJLEDNING 22 EL 24 ET JUHISED 26...

Страница 2: ...rmany Manufactured by OM Digital Solutions Corporation 49 3 Takakura machi Hachioji shi Tokyo 192 0033 Japan The following importer description applies to products imported into the UK directly by OM...

Страница 3: ...JP 5 MODEL NO BCX 1 BLX 1 DC5V 3A DC9V 3A 2 5 0 40 20 60 73 28 137mm 140g F 7AC 2 9V 3A USB PD USB USB USB USB PD USB https om digitalsolutions com Q A OM OM URL...

Страница 4: ...thing is covering it such as a blanket Do not use this product for any purpose other than charging Never modify or disassemble the charger Be sure to use the charger with the proper voltage Do not tou...

Страница 5: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference...

Страница 6: ...es Ne pas exposer l appareil directement aux rayons du soleil ni l installer pr s d une source de chaleur Cela risque d entra ner une incendie une explosion un suintement d lectrolyte ou de provoquer...

Страница 7: ...corps du chargeur Pr sentation et caract ristiques modifiables sans pr avis Pour les utilisateurs en Am rique du Nord Am rique Centrale Am rique du Sud et aux Cara bes Notice FCC Cet appareil est conf...

Страница 8: ...ique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques dans les pays de l UE Veuillez ne pas jeter l quipement dans les ordures domestiques A utiliser pour la mise au rebut de c...

Страница 9: ...on los terminales y invertidos Evite utilizar o conservar el cargador en lugares donde haya focos de calor a saber lugares expuestos al sol cerca de calefactores etc Esto podria causar fuga de l quido...

Страница 10: ...aci n est indicada en el propio cargador El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Para los clientes de Norteam rica Centroam rica Sudam rica y el Caribe Aviso FCC Este...

Страница 11: ...AEE indica que la recogida de basura de equipos el ctricos y electr nicos deber tratarse por separado en los pa ses de la Uni n Europea No tire este equipo a la basura dom stica Para el desecho de est...

Страница 12: ...nst nde in das Ger t einf hren Stromschlag berhitzung und Feuer k nnen die Folge sein Einen Akku niemals mit umgekehrter Polanordnung und aufladen Das Ladeger t nicht in der N he von Hitzequellen oder...

Страница 13: ...von der Akkutemperatur Sie k nnen auch Lithium Ionen Akkus aufladen indem Sie ein USB Ger t mit einem Ausgang von 9 V 3 A das den USB PD Standard unterst tzt mit diesem Produkt verbinden Je nach dem a...

Страница 14: ...16 BG The F 7AC CB USB13 BLX 1 BLX 1 BG...

Страница 15: ...BG 17 BCX 1 BLX 1 DC 5V 3A DC 9V 3A 150 0 C 40 C 20 C 60 C 73 28 137 mm 140 g F 7AC USB 9V 3A USB PD USB USB USB WEEE IV...

Страница 16: ...v stup a Tuto nab je ku nepou vejte ani neuchov vejte na m stech vysok ho ru kter jsou p mo vystavena p m mu slune n mu z en nebo v bl zkosti zdroj tepla Mohlo by doj t k po ru v buchu niku p eh t ne...

Страница 17: ...jen m za zen USB s v stupem 9 V 3 A kter podporuje standard USB PD Nab jen p es USB nemus b t dostupn z le na za zen USB kter je p ipojeno k tomuto v robku V ce informac naleznete v p ru ce k pou van...

Страница 18: ...enstande Oplad ikke batteriet med og terminalerne sat omvendt p Anvend og opbevar ikke laderen i n rheden af h j varme direkte udsat for sollys eller ved varmekilder Dette kan for rsage brand eksplosi...

Страница 19: ...lutte en USB enhed med en udgang p 9V 3A som underst tter USB PD standarden til dette produkt USB opladning er muligvis ikke til r dighed afh ngigt af den USB enhed som er tilsluttet til dette produkt...

Страница 20: ...22 EL F 7AC CB USB13 BLX 1 BLX 1 service EL...

Страница 21: ...EL 23 BCX 1 BLX 1 DC 5V 3A DC 9V 3A 2 5 0 C 40 C 20 C 60 C 73 28 137 140 F 7AC USB 9V 3A USB PD USB USB USB IV...

Страница 22: ...lepidi rge kasutage ega hoidke akut k rge kuumusega kohtades mis on otsese p ikesevalguse k es v i kuumaallikate l heduses See v ib p hjustada tulekahju plahvatuse lekke lekuumenemise v i kahjustuse r...

Страница 23: ...kude laadimiseks v ite need hendada ka selle tootega henduses oleva USB seadmega mille v imsus on 9 V 3 A ja mis toetab USB PD standardit USB laadimise v imalikkus s ltub tootega hendatud USB seadmest...

Страница 24: ...e altistuu korkealle l mp tilalle suoralle auringonpaisteelle tai l mm nl hteelle Sen seurauksena laite voi sytty tuleen r j ht vuotaa ylikuumentua tai vaurioitua l k yt laturia jos sen p ll on jotain...

Страница 25: ...h n tuotteeseen USB laitteen jonka l ht on 9 V 3 A ja joka tukee USB PD standardia USB lataus ei ole v ltt m tt k ytett viss t h n tuotteeseen liitetyst USB laitteesta riippuen Katso k ytett v n USB l...

Страница 26: ...e koristiti ni dr ati na jako zagrijanim mjestima izravno izlo enim sun evim zrakama ni u blizini izvora topline Time se mo e izazvati po ar eksplozija curenje pregrijavanje ili o te enje Punja nemojt...

Страница 27: ...ava USB PD standard na ovaj proizvod Punjenje pomo u USB a mo da nije dostupno ovisno o USB ure aju povezanom na ovaj proizvod U priru niku s uputama provjerite koji se USB ure aj mo e koristiti Datum...

Страница 28: ...rgyakat Ne t ltse az akkumul tort ford tott s p lusokkal Ne haszn lja illetve ne tartsa a t lt t magas h m rs klet illetve napsug rz snak vagy sug rz h hat s nak kitett helyeken Ez t zet robban st szi...

Страница 29: ...csatlakoztat a k sz l khez Nem biztos hogy a k sz l khez csatlakoztatott USB eszk z k mindegyik vel m k dni fog az USB t lt s N zzen ut na a haszn lni k v nt USB eszk z haszn lati tmutat j ban A t lt...

Страница 30: ...cavi metallici od oggetti simili Non caricare la batteria con i poli e al contrario Non usare o tenere il caricabatterie in luoghi con elevate temperature che sono esposti direttamente alla luce del...

Страница 31: ...atteria inoltre possibile ricaricare le batterie ricaricabili agli ioni di litio collegando a questo prodotto un dispositivo USB con uscita 9 V 3 A che supporti lo standard USB PD La ricarica USB potr...

Страница 32: ...os sukeit ir kontaktus Nenaudokite ir nelaikykite kroviklio dideliame kar tyje saul kaitoje ar alia kar io altini D l to gaminys gali u sidegti sprogti perkaisti i tek ti elektrolitas ar pan Nenaudoki...

Страница 33: ...e io gaminio USB rengin su 9 V 3 A i vadu kuris dera su USB PD standartu USB krovimo funkcija gali b ti nepasiekiama atsi velgiant tai kok USB rengin prijungsite prie io gaminio r naudotojo vadov kur...

Страница 34: ...l d jiet akumulatoru ja t un spailes ir pret j virzien Neizmantojiet un neuzglab jiet l d t ju oti silt s viet s kas ir tie i pak autas saules staru ietekmei vai ar kuru tuvum atrodas siltuma avoti di...

Страница 35: ...no akumulatora temperat ras Uzl d jamu litija jonu akumulatoru var ar uzl d t ja im izstr d jumam pievieno USB ier ci ar 9 V 3 A izeju kas atbalsta USB PD standartu Da m USB ier c m kas pievienotas im...

Страница 36: ...n metalen draden of gelijkaardige voorwerpen in Zorg ervoor dat de polen en correct aangesloten zijn wanneer u de batterij oplaadt Gebruik of plaats de acculader niet op zeer warme plaatsen die blootg...

Страница 37: ...ook oplaadbare lithiumionbatterijen door een USB apparaat met een uitgang van 9 V en 3 A aan te sluiten die de USB PD norm ondersteunt voor dit product Opladen via USB is mogelijk niet beschikbaar afh...

Страница 38: ...gjenstander Ikke lad opp med og polene omvendt Ikke bruk eller oppbevar laderen p steder med h y varme steder som er utsatt for direkte sollys eller n r varmekilder Dette kan f re til brann eksplosjo...

Страница 39: ...9 V 3 A utgang som st tter USB PD standarden til dette produktet USB lading vil kanskje ikke v re tilgjengelig avhengig av USB enheten som er koblet til dette produktet Se ogs instruksjonsh ndboken ti...

Страница 40: ...ie wolno wk ada do adowarki drut w ani podobnych przedmiot w Nie wolno adowa baterii z odwrotnie umieszczonymi biegunami i Nie wolno przechowywa ani u ywa adowarki w bardzo ciep ych miejscach nara ony...

Страница 41: ...nowe mo na r wnie adowa pod czaj c do opisywanego produktu urz dzenie USB z wyj ciem 9 V 3 A obs uguj ce standard USB PD Po pod czeniu niekt rych urz dze USB do opisywanego produktu adowanie przez USB...

Страница 42: ...s semelhantes N o carregue a bateria com os terminais e no sentido inverso N o utilize nem guarde o carregador em locais com elevadas temperaturas que estejam directamente expostos luz do sol ou perto...

Страница 43: ...nte a temperatura da bateria Tamb m pode carregar as baterias recarreg veis de i es de l tio ligando um dispositivo USB com uma sa da de 9 V 3 A que suporte o padr o USB PD para este produto O carrega...

Страница 44: ...u utiliza i i nu p stra i nc rc torul n locuri cu temperaturi nalte sau expuse direct razelor solare sau l ng surse de c ldur Acest lucru poate provoca incendii explozii scurgeri supra nc lzire sau de...

Страница 45: ...e 9 V i 3 A compatibil cu standardul USB PD pentru acest produs Este posibil ca nc rcarea prin USB s nu fie disponibil n func ie de dispozitivul USB conectat la acest produs Consulta i manualul de ins...

Страница 46: ...48 RU F 7AC CB USB13 BLX 1 BLX 1 o o RU...

Страница 47: ...RU 49 BCX 1 BLX 1 5 3 9 3 150 0 C 40 C 20 C 60 C 30 90 10 90 73 28 137 140 F 7AC USB 9 3 USB PD USB USB USB 5 21 10 2 1 465 7 985 768 95 35...

Страница 48: ...r m zmenen p ly a Nepou vajte a nenechajte nab ja ku na hor cich miestach v bl zkosti k renia alebo na priamom slne nom svetle Mohlo by to sp sobi po iar v buch vyte enie tekutiny prehriatie alebo po...

Страница 49: ...USB s 9 V 3 A v stupom ktor podporuje tandrad USB PD k tomuto v robku Nab janie prostredn ctvom USB nemus by dostupn a to v z vislosti od zariadenia s rozhran m USB pripojen ho k tomuto v robku Pozri...

Страница 50: ...brnjena Polnilnika ne uporabljajte ali shranjujte na vro ih mestih ki so direktno izpostavljena son ni svetlobi ali bli njim virom toplote To lahko povzro i po ar eksplozijo pu anje pregrevanje ali ok...

Страница 51: ...izdelek pove ete USB napravo z 9 voltnim 3 amperskim izhodom ki podpira standard USB PD USB polnjenje morda ne bo na voljo glede na USB napravo priklju eno na ta izdelek V uporabni kem priro niku je...

Страница 52: ...nv nd eller f rvara inte laddaren p extremt varma platser t ex n ra v rmek llor och uts tt den inte f r direkt solljus Detta kan orsaka brand explosion l ckage verhettning eller andra skador T ck inte...

Страница 53: ...atterier genom att ansluta en USB apparat med en 9 V 3 A utg ng som st der USB PD standarden till den h r produkten Det kan h nda att USB laddning inte g r att anv nda beroende p USB apparaten som ans...

Страница 54: ...in arj cihaz n do rudan g ne na maruz kalan ya da s kaynaklar na yak n olan y ksek s cakl a sahip yerlerde kullanmay n ya da muhafaza etmeyin Yang n patlama s z nt a r s nma ya da hasara neden olabili...

Страница 55: ...ard n destekleyen 9 V 3 A k l bir USB ayg t ba layarak da arj edebilirsiniz Bu r ne ba lanan USB ayg t na ba l olarak USB arj kullan lamayabilir L tfen kullan lacak USB ayg t n n kullanma k lavuzuna b...

Страница 56: ...58 CHT F 7AC CB USB13 BLX 1 BLX 1 http www yuanyu tw camera rohs php CHT...

Страница 57: ...CHT 59 BCX 1 BLX 1 DC 5V 3A DC 9V 3A 2 5 0 40 20 60 73 28 137mm 140g 202008 2020 8 F 7AC USB PD 9V 3A USB USB USB USB AC 365 37 4 886 2 8751 5055...

Страница 58: ...60 TH F 7AC CB USB13 BLX 1 BLX 1 TH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды