Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 67

Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 1

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

X-560WP

Manuel d’instructions

● Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique

Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo,
veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances
et sa durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.

● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à

votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.

● En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le

droit d’actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel.

● Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans

ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et
peuvent ne pas correspondre au produit réel.

1
2
3
...
»

Содержание X-560WP - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...it s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am liorati...

Страница 2: ...ctions de prise de vue 20 Utiliser les fonctions d affichage 23 Menus des fonctions de prise de vue 24 Menus des fonctions d affichage d dition et d impression 28 Menus des autres r glages d appareil...

Страница 3: ...pidement au sous menu d sir appuyez sur c pour mettre l onglet de page en surbrillance puis utilisez ab pour d placer l onglet de page Appuyez sur d pour revenir au sous menu 1 Certains menus comprenn...

Страница 4: ...3 Touche F compensation d exposition p 21 Touche gros plan p 21 Touche flash p 20 Touche Y retardateur p 21 Touche K prise de vue changement de mode de prise de vue p 14 Touche q affichage p 15 Touche...

Страница 5: ...s de prise de vue 8 F MODE SILENCE p 33 1 A QUALITE D IMAGE p 24 2 B MENU APPAREIL WB p 25 ISO p 25 R Images fixes vid os p 26 PANORAMIQUE p 26 MODE AF p 27 3 C MODE SWITCH P p 14 G p 17 MODE DIS p 18...

Страница 6: ...eur multiple p 33 34 41 4 Couvercle du connecteur p 33 34 41 51 5 illet de courroie p 10 6 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 11 43 51 Appareil photo 3 4 6 5 7 9 10 1 2 8 11 7 D clencheu...

Страница 7: ...p 14 5 Touche m p 3 5 6 Touche DISP E modification de l affichage des informations guide de menu p 3 22 23 7 Touche q affichage p 15 8 Touche o OK FUNC p 3 22 9 Touche L D amplification du r tro clai...

Страница 8: ...rrou AF p 18 6 V rification de la batterie p 10 44 7 Flash en attente avertissement de boug chargement du flash p 43 8 Rep re de mise au point automatique AF p 14 9 Enregistrer avec le son p 26 10 Nom...

Страница 9: ...rvation d impression nombre de tirages p 37 3 Enregistrer avec le son p 26 29 46 4 Prot ger p 29 5 V rification de la batterie p 10 44 6 Valeur d ouverture p 14 7 Compensation d exposition p 21 8 Bala...

Страница 10: ...z la batterie quand le message d erreur ci dessous appara t BATTERIE VIDE Coin sup rieur droit de l cran Message d erreur Clignote en rouge Fixer la courroie Tendez la courroie afin qu elle ne soit pa...

Страница 11: ...er bruit sec et sorte l g rement puis saisissez la pour l enlever Ins rer la batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez dans l appareil photo rien d autre q...

Страница 12: ...t droite Ne touchez pas la zone de contact de l adaptateur microSD et ou de la carte microSD Molette de d filement et guide d utilisation Les symboles qui s affichent sur les divers crans de r glage e...

Страница 13: ...ilisez abcd et la touche o pour r gler M mois J jour HEURE heures et minutes et A M J ordre des dates Pour r gler l heure avec pr cision appuyez sur la touche o lorsque le signal de temps atteint 00 s...

Страница 14: ...Vitesse d obturation Valeur d ouverture Mise au point p 45 Prendre des photos avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales mode P Dans ce mode vous pouvez utiliser la fonction de...

Страница 15: ...lecture des vid os S lectionnez une vid o et appuyez sur la touche 2009 08 26 12 30 100 0004 4 IN LECT MOVIE OK Vid o Cet appareil photo ne peut pas lire le son enregistr sur des vid os Pour lire des...

Страница 16: ...ndant la lecture effacement d une seule photo 1 Appuyez sur la touche D alors que la photo effacer s affiche EFFACER OK IN NON OUI CONF ANNULE MENU 2 Appuyez sur a pour s lectionner OUI puis appuyez s...

Страница 17: ...mode G En fonction de la sc ne l appareil photo s lectionne automatiquement le mode de prise de vue id al parmi les modes PORTRAIT PAYSAGE NUIT PORTRAIT SPORT GROS PLAN Il s agit d un mode enti remen...

Страница 18: ...ets mobiles comme des animaux c ANIMAUX 1 Utilisez ab pour s lectionner c ANIMAUX et appuyez sur la touche o pour valider 2 Tenez l appareil photo pour aligner le rep re de mise au point automatique A...

Страница 19: ...ujet puis appuyez doucement jusqu au fond pour lancer l enregistrement Enfoncez mi course Enfoncez compl tement 00 34 REC Allum en rouge pendant l enregistrement Dur e d enregistrement restante p 49 3...

Страница 20: ...ue et du zoom num rique Plage de zoom optique Utiliser le flash Vous pouvez s lectionner la fonction de flash la mieux adapt e aux conditions de prise de vue afin d obtenir la photo d sir e 1 Appuyez...

Страница 21: ...rendre en photo le sujet d aussi pr s que 20 cm 1 60 cm 2 SUPER MACRO 3 Permet de prendre en photo le sujet d aussi pr s que 8 cm 1 Lorsque le zoom est r gl sur la largeur maximale W 2 Lorsque le zoom...

Страница 22: ...ence 1 Appuyez sur la touche g Les informations de prise de vue affich es changent chaque fois que vous appuyez sur la touche dans l ordre indiqu ci dessous Affichage du mode prise de vue p 8 10M 2 0...

Страница 23: ...ion Vue d index et vue en gros plan La vue d index permet de s lectionner rapidement la photo recherch e La vue en gros plan agrandissement jusqu 10x permet de v rifier les d tails de la photo 1 Appuy...

Страница 24: ...2M 1600 1200 S lectionne le format d impression A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu au format carte postale VGA 640 480 Pour visualiser ses images sur une t l ou sur internet 16 9 1920 1080 Id...

Страница 25: ...lectionner la sensibilit ISO ISO B MENU APPAREIL ISO K P Abr viation de l Organisation internationale de normalisation Les normes ISO pr cisent la sensibilit des appareils photos et films num riques c...

Страница 26: ...istr avec les vid os Pour couter le son raccordez l appareil photo un t l viseur ou un ordinateur Cr er des photos panoramiques PANORAMIQUE B MENU APPAREIL PANORAMIQUE K P h La prise de vue panoramiqu...

Страница 27: ...point automatique AF sur le sujet et appuyez sur b 2 Lorsque l appareil photo reconna t le sujet le rep re de mise au point automatique AF suit automatiquement les mouvements du sujet pour faire la m...

Страница 28: ...r ou un faible clairage sont illumin es YEUX ROUGES Les yeux rougis par le flash sont corrig s 1 Utilisez ab pour s lectionner une m thode de correction puis appuyez sur la touche o 2 Utilisez cd pour...

Страница 29: ...U 90 La photo pivote de 90 vers la droite V 0 La photo ne pivote pas t 90 La photo pivote de 90 vers la gauche 1 Utilisez cd pour s lectionner une photo 2 Utilisez ab pour s lectionner le sens de rota...

Страница 30: ...is appuyez sur la touche o 2 Utilisez abcd pour s lectionner la photo effacer puis appuyez sur la touche o pour ajouter un rep re R la photo 1 4 2 5 3 6 IN OK MENU RETOUR SELECT IMAGE OK Rep re R 3 R...

Страница 31: ...estante de la batterie est suffisante Changer la langue d affichage W E REGLAGE W Changer la langue d affichage p 13 Sous menu 2 Application Langues 1 La langue est s lectionn e pour les menus et les...

Страница 32: ...A M J HEURE A M J OK MENU ANNULE CONF Ordre des dates Enregistrer le r glage du mode prise de vue lorsque l appareil photo est teint SAUVEGARDE E REGLAGE SAUVEGARDE Sous menu 2 Application OUI Le mode...

Страница 33: ...onnecteur 2 Utilisez l appareil photo pour s lectionner le m me syst me de signal vid o que celui du t l viseur auquel il est connect NTSC PAL 3 Allumez le t l viseur et changez le signal ENTR E pour...

Страница 34: ...mode d emploi 1 PictBridge est une norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats...

Страница 35: ...le uniquement si des r servations d impression ont t effectu es R servations d impression DPOF p 37 4 Utilisez ab pour s lectionner TAILLE Sous menu 3 puis appuyez sur d Si l cran PAPIER IMPRESSION ne...

Страница 36: ...tos sont imprim es sans la date si vous s lectionnez SANS NOM FICHIER AVEC SANS Le nom de fichier est imprim sur la photo si vous s lectionnez AVEC Le nom de fichier n est pas imprim sur la photo si v...

Страница 37: ...e d impression prenant en charge DPOF car il suffit d utiliser les r servations d impression sauvegard es sur la carte sans ordinateur ni appareil photo 1 DPOF est une norme pour le stockage d informa...

Страница 38: ...de vue OK CONF RETOUR MENU DEMANDE D IMPRESSION ENREG ANNULER 1 1 1 1 6 Utilisez abpour s lectionner ENREG puis appuyez sur la touche o R server une impression pour chacune des photos de la carte U 1...

Страница 39: ...sur la touche o 4 Utilisez cd pour s lectionner la photo dont vous d sirez annuler la r servation d impression Utilisez ab pour r gler la quantit d impression sur 0 5 Si n cessaire r p tez l tape 4 pu...

Страница 40: ...1024 768 pixels ou plus 32 000 couleurs minimum 16 770 000 couleurs minimum recommand es Autres Port USB ou port IEEE 1394 Internet Explorer 6 ou ult rieur QuickTime 7 ou ult rieur recommand DirectX 9...

Страница 41: ...eil photo est reconnu en tant que disque amovible Macintosh Si iPhoto est en cours d ex cution quittez iPhoto et lancez OLYMPUS Master 2 Les fonctions de prise de vue sont d sactiv es pendant que l ap...

Страница 42: ...es donn es d image sur votre ordinateur lorsque l appareil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X...

Страница 43: ...ouche K pour r gler un mode prise de vue Avant de prendre des photos attendez que charge du flash cesse de clignoter cran Affichage peu visible De la condensation 1 s est peut tre form e Avant de pren...

Страница 44: ...hoto sur un ordinateur S il n est toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r Message d erreur Mesure prendre r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la...

Страница 45: ...bjet fort contraste et se trouvant la m me distance que le sujet Sujets faible contraste Lorsque des objets extr mement lumineux se trouvent au centre de l cran Objet sans lignes verticales 1 1 Il est...

Страница 46: ...es zones l ombre sous un ciel d gag sous des clairages combinant lumi re naturelle et lumi re artificielle etc Qualit d image Prendre des photos plus nettes Prendre des photos avec le zoom optique vit...

Страница 47: ...rgez pas un autre type de batteries avec ce chargeur Cela comporterait des risques d explosion de fuite de surchauffe ou d incendie Pour chargeur de batterie de type enfichable L appareil d alimentati...

Страница 48: ...uvez utiliser des cartes capacit sup rieure pour prendre davantage de photos Zone d index Vous pouvez prendre des notes ici Zone de contact Section de contact de la carte avec la borne interne de l ap...

Страница 49: ...Avec son Sans son Avec son Sans son F 3648 2736 L 3 3 178 179 M 6 6 347 353 H 2560 1920 L 6 6 353 359 M 12 13 673 695 I 2048 1536 L 10 10 565 576 M 21 21 1 102 1 141 J 1600 1200 L 17 17 913 940 M 32 3...

Страница 50: ...des taches sur la zone de contact essuyez les avec un chiffon doux et sec Informations importantes relatives aux fonction d tanch it l eau Le fonctionnement de la fonction de r sistance l eau est gara...

Страница 51: ...ou moins faute de quoi l appareil photo risque de ne plus tre tanche l eau N utilisez pas de produits chimiques dans le cadre du nettoyage contre l apparition de la corrosion ou de la bu e lors des r...

Страница 52: ...ns imperm abilisation Emplacement Pour viter d endommager l appareil monter le produit solidement sur un tr pied ou un sabot stable Alimentation Ne raccorder ce produit qu la source d alimentation d c...

Страница 53: ...jamais chauffer ni mettre au feu la batterie Prendre des pr cautions en transportant ou rangeant la batterie pour viter qu elle vienne en contact avec des objets m talliques comme des bijoux des pingl...

Страница 54: ...CCD ou pourrait ventuellement provoquer un incendie Ne pas pousser ni tirer violemment l objectif Avant de ranger l appareil pour une longue dur e retirer la batterie Choisir un endroit frais et sec...

Страница 55: ...tie expresse ou implicite pour ou relative au contenu de la pr sente documentation crite ou du logiciel et ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable de toute autre garantie implicite de commerc...

Страница 56: ...s interf rences par l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l appareil photo et le r cepteur Brancher le mat riel sur une pri...

Страница 57: ...quence Hz Type de prise Chine 220 50 A Hong Kong 200 220 50 BF Inde 230 240 50 C Indon sie 127 230 50 C Japon 100 50 60 A R publique de Cor e 220 60 C Malaisie 240 50 BF Philippines 220 230 60 A C Si...

Страница 58: ...lisation normale pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat Si un Produit s av re tre d fectueux pendant la p riode de garantie d un an le client doit retourner le Produit d fectueux un des...

Страница 59: ...ILIT LE DESIGN LE FONCTIONNEMENT OU L TAT DES PRODUITS OU DE TOUTE PARTIE DE CEUX CI OU LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION DES FINS PARTICULIERS OU RELATIF LA VIOLATION DE TOUT BREVE...

Страница 60: ...ue ce produit est conforme aux normes europ ennes en mati re de s curit de sant d environnement et de protection du consommateur Les appareils photo marqu s CE sont pr vus pour la vente en Europe Le s...

Страница 61: ...tres mat riels ou accessoires utilis s avec le produit ou de perte financi re quelconque r sultant d un retard en r paration ou de la perte de donn es La pr sente disposition ne d roge pas la l gislat...

Страница 62: ...f Objectif Olympus 6 3 18 9 mm f3 7 4 2 quivalent 35 105 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 1000 sec Port e de prise de vue 0 6 m W 1 0 m T...

Страница 63: ...41CBB Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie 4 2 V CC 600 mA Dur e de chargement Environ 2 heures pour le chargement de la batterie LI 42B fournie Conditions de fonctionnement Temp rature 0...

Страница 64: ...HEURE X 38 A Adaptateur microSD 12 50 AF ACTION 27 Affichage sur un t l viseur 33 Allumer l appareil photo 13 14 Amplification du r tro clairage 22 AUCUN X 38 AUTO ISO 25 AUTO WB 25 B Balance des bla...

Страница 65: ...18 Mode flash 20 Mode gros plan 21 Mode prise de vue 14 MODE SILENCE F 33 MODE SWITCH C 27 N NOM FICHIER INFO IMPR 36 Nombre de photos 36 NORMAL 24 NORMAL COULEUR MENU 32 NTSC 33 O OLYMPUS Master 2 2...

Страница 66: ...66 FR T TAILLE IMAGE 24 TOUS PERFECT FIX 28 TX COMPRESSION 24 V Verrou AF 18 Vue en gros plan U 23 Vue d index G 23 X xD Picture Card 11 48 Y YEUX ROUGE 20 YEUX ROUGES 28 Z Zoom 20 Zoom optique 20...

Страница 67: ...VN378001...

Отзывы:

Нет отзывов