Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 67

CÁMARA DIGITAL

X-560WP

● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de

empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones
para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este
manual en un lugar seguro para futuras consultas.

● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice

varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.

● Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva

el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este
manual.

● Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este

manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir
del producto real.

Manual de instrucciones

Содержание X-560WP - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...nsultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus...

Страница 2: ...de toma 20 Uso de las caracter sticas de reproducci n 23 Men s de funciones de toma 24 Men s para las funciones de reproducci n edici n e impresi n 28 Men s para otros ajustes de c mara 31 Impresi n...

Страница 3: ...r r pidamente al submen deseado presione c a fin de resaltar la ficha de p gina y luego use ab para mover la ficha de p gina Presione d para regresar al submen 1 Algunos men s contienen submen s que a...

Страница 4: ...s botones directos Bot n disparador p 14 Bot n de zoom p 20 p 23 Bot n g E cambiar pantalla de informaci n gu a de men p 3 p 22 p 23 Bot n F compensaci n de la exposici n p 21 Bot n macro p 21 Bot n f...

Страница 5: ...RAC Igual que los Men s de funciones de toma 8 F MODO SILENC p 33 1 A CALIDAD IMAGEN p 24 2 B MEN C MARA WB p 25 ISO p 25 R Im genes fijas v deos p 26 PANORAMA p 26 MODO AF p 27 3 C CAMBIAR MODOS DISP...

Страница 6: ...21 3 Multiconector p 33 34 41 4 Tapa del conector p 33 34 41 51 5 Enganche para correa p 10 6 Cubierta del compartimento de la bater a tarjeta p 11 44 51 C mara 3 4 6 5 7 9 10 1 2 8 11 7 Bot n dispara...

Страница 7: ...de disparo p 14 5 Bot n m p 3 5 6 Bot n DISP E cambiar pantalla de informaci n gu a de men p 3 22 23 7 Bot n q reproducci n p 15 8 Bot n o OK FUNC p 3 22 9 Bot n L D reforzar contraluz borrar p 16 22...

Страница 8: ...F p 18 6 Comprobaci n de bater a p 10 44 7 Espera de flash aviso de movimiento de c mara carga de flash p 43 8 Marca de destino AF p 14 9 Grabaci n de sonido p 26 10 N mero de im genes fijas almacenab...

Страница 9: ...de impresi n n mero de impresiones p 37 3 Grabaci n de sonido p 26 29 46 4 Proteger p 29 5 Comprobaci n de bater a p 10 44 6 Valor de apertura p 14 7 Compensaci n de la exposici n p 21 8 Balance del b...

Страница 10: ...e la bater a cuando aparezca el siguiente mensaje de error BATER AGOTADA Esquina superior derecha del monitor Mensaje de error Parpadea en rojo Colocaci n de la correa de la c mara Tire de la correa p...

Страница 11: ...nto de la bater a tarjeta 3 Muesca Ins rtela derecha hasta que encaje en su posici n con un chasquido No toque el rea de contacto de la tarjeta 4 Mire el precinto de la cubierta del compartimento de l...

Страница 12: ...croSD No toque el rea de contacto del Adaptador microSD y o de la tarjeta microSD Teclas de control y gu a de operaciones Los s mbolos que aparecen en las distintas pantallas de ajuste y de reproducci...

Страница 13: ...en los Pasos 2 y 3 use abcd y el bot n o para establecer M mes D d a HORA horas y minutos y A M D orden de fecha Para la configuraci n precisa del tiempo presione el bot n o cuando la se al horaria a...

Страница 14: ...dad del obturador Valor de apertura Enfoque p 45 Toma con valor de apertura y velocidad de obturador ptimos modo P En este modo se puede usar la toma autom tica de la c mara al tiempo que se permiten...

Страница 15: ...antalla puede cambiarse Vista de ndice y vista de cerca p 23 Para reproducir v deos Seleccione un v deo y presione el bot n 2009 08 26 12 30 100 0004 4 IN REP VIDEO OK V deo En esta c mara no se puede...

Страница 16: ...a reproducci n Borrado de una imagen 1 Presione el bot n D cuando aparezca en pantalla la imagen de reproducci n que desee borrar BORRAR OK IN NO SI ACEPT CANCEL MENU 2 Presione a para seleccionar SI...

Страница 17: ...ependiendo de la escena la c mara selecciona autom ticamente el modo de disparo id neo de entre RETRATO PAISAJE NOCHE RETRATO DEPORTE MACRO Este modo completamente autom tico permite al usuario tomar...

Страница 18: ...ar un sujeto en movimiento por ejemplo un animal c ESCENA MASCOTA 1 Utilice ab para seleccionar c ESCENA MASCOTA y pulse el bot n o para aceptar 2 Sujete la c mara para alinear la marca de destino AF...

Страница 19: ...r el objeto y presi nelo suavemente hasta el fondo para empezar a grabar Presione hasta la mitad Presione completamente 00 34 REC Iluminada de rojo cuando la toma Tiempo de grabaci n restante p 49 3 P...

Страница 20: ...co y el zoom digital Intervalo de zoom ptico Uso del flash Las funciones de flash pueden seleccionarse para ajustarse mejor a las condiciones de la toma y producir la imagen deseada 1 Presione el bot...

Страница 21: ...del objeto SUPER MACRO 3 Permite la toma desde una distancia de 8 cm del objeto 1 Cuando el zoom est en la posici n m s amplia W 2 Cuando el zoom est en la posici n de telefoto T 3 El zoom est autom t...

Страница 22: ...sione el bot n g La informaci n de toma mostrada cambia conforme al orden indicado a continuaci n cada vez que se pulsa el bot n Pantalla del modo de toma p 8 10M 2 0 P 4 IN NORM 10M 2 0 P 4 IN NORM 1...

Страница 23: ...Detallada Sin informaci n Vista de ndice y vista de cerca La vista de ndices agiliza la selecci n de una imagen determinada La vista de cerca amplificaci n de hasta 10x permite comprobar la imagen en...

Страница 24: ...1200 Conveniente para imprimir fotos en tama o A5 1M 1280 960 Conveniente para imprimir fotos en tama o de postal VGA 640 480 Conveniente para ver fotos en TV o para insertar fotos en e mail o p gina...

Страница 25: ...n de la sensibilidad ISO ISO B MEN C MARA ISO K P Abreviatura de Organizaci n Internacional para la Estandarizaci n Las normas ISO especifican la sensibilidad de las c maras digitales y la pel cula d...

Страница 26: ...de audio de v deos Para escuchar el sonido conecte la c mara a un televisor o a un PC Creaci n de im genes panor micas PANORAMA B MEN C MARA PANORAMA K P h Le permite crear fotograf as panor micas med...

Страница 27: ...y pulse b 2 Cuando la c mara reconoce al sujeto la marca de destino AF sigue autom ticamente su movimiento para mantenerlo enfocado de forma continua 3 Para cancelar el seguimiento pulse b o cualquier...

Страница 28: ...o de aquellas partes oscurecidas por el contraluz o por una iluminaci n tenue COR O ROJO Se corrige el efecto de ojos enrojecidos por el flash 1 Use ab para seleccionar un m todo de correcci n y presi...

Страница 29: ...im genes y J MEN REPROD y Submen 2 Aplicaci n U 90 La imagen rota 90 en sentido horario V 0 La imagen no rota t 90 La imagen rota 90 en sentido contrahorario 1 Use cd para seleccionar una imagen 2 Us...

Страница 30: ...esione el bot n o 2 Use abcd para seleccionar la imagen que desee borrar y presione el bot n o para a adir una marca R a la imagen 1 4 2 5 3 6 IN OK MENU ATR S SEL IMAGEN OK Marca R 3 Repita el Paso 2...

Страница 31: ...enciende la c mara en modo de reproducci n NO La c mara no se enciende cuando se presionan los botones K o q Para encender la c mara presione el bot n n Borrado completo de los datos FORMATEAR E CONF...

Страница 32: ...la pantalla de men o la imagen de fondo seg n sus preferencias Selecci n del sonido de funcionamiento BEEP E CONFIGURAC BEEP Submen 2 Aplicaci n OFF ON Activa o desactiva el sonido de funcionamiento...

Страница 33: ...de f brica var an seg n la zona en la que se ha adquirido la c mara Para reproducir im genes de la c mara en un televisor 1 Conecte el televisor y la c mara Con ctela a la toma de entrada de v deo del...

Страница 34: ...ra 1 PictBridge es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente Los modos de impresi n tama os de papel y dem s par metros que...

Страница 35: ...I N s lo est disponible cuando se realizan reservas de impresi n Reservas de impresi n DPOF p 37 4 Use ab para seleccionar TAMA O submen 3 y presione d Si la pantalla PAPEL IMPR no aparece los valores...

Страница 36: ...fecha NOM ARCH CON SIN Al seleccionar CON las im genes se imprimen con el nombre del archivo Al seleccionar SIN las im genes se imprimen sin el nombre del archivo P Vaya a la pantalla de configuraci...

Страница 37: ...una impresora o taller de impresi n que soporte DPOF mediante el uso exclusivo de las reservas de impresi n contenidas en la tarjeta sin necesidad de ordenador ni de c mara 1 El sistema DPOF es un es...

Страница 38: ...ra de la toma OK ACEPT ATR S MENU ORDEN IMPRESI N DEFINIR CANCELAR 1 1 1 1 6 Use ab para seleccionar DEFINIR y presione el bot n o Reserva de una copia de impresi n de cada una de las im genes de la t...

Страница 39: ...R y presione el bot n o 4 Use cd para seleccionar la imagen con la reserva de impresi n que desee cancelar Use ab para establecer el n mero de impresiones en 0 5 En caso necesario repita el Paso 4 y a...

Страница 40: ...rior Intel Core Solo Duo 1 5 GHz o superior RAM 256 MB o m s 256 MB o m s Espacio libre en el disco duro 500 MB o m s 500 MB o m s Configuraci n del monitor 1024 768 p xeles o m s 65 536 colores como...

Страница 41: ...a es detectada como un disco extra ble Macintosh Cuando se inicie iPhoto salga de iPhoto e inicie OLYMPUS Master 2 Mientras la c mara est conectada al ordenador las funciones de toma est n inhabilitad...

Страница 42: ...ardar los datos de im genes en su ordenador mientras la c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh...

Страница 43: ...que la funci n carga de flash deje de parpadear antes de tomar fotos Monitor LCD Se ve mal Puede que se haya formado condensaci n 1 Apague la c mara espere a que la carcasa se aclimate a la temperatur...

Страница 44: ...ilar para ver la imagen en un ordenador Si la imagen sigue sin poder visualizarse el archivo de imagen est da ado Mensaje de error Remedio r LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionad...

Страница 45: ...isma distancia del que se desea tomar encuadre la toma y dispare la fotograf a Objetos con poco contraste Cuando objetos con mucho brillo aparecen en el centro de la pantalla Objeto sin l neas vertica...

Страница 46: ...lo azul en entornos con mezcla de iluminaci n natural y artificial etc tera Calidad de imagen Toma de fotograf as m s n tidas Toma de fotograf as con el zoom ptico No use el zoom digital p 20 para tom...

Страница 47: ...ara bater as LI 42B LI 40B No cargue ning n otro tipo de bater a con el cargador para bater as incluido Podr a provocar una explosi n fugas de l quido sobrecalentamiento o un incendio Para cargador de...

Страница 48: ...mayor capacidad se podr n tomar m s fotograf as rea de ndice Aqu se pueden escribir notas rea de contacto Secci n de contacto de la tarjeta con el terminal interno de la c mara No toque directamente e...

Страница 49: ...do Con sonido Sin sonido F 3648 2736 L 3 3 178 179 M 6 6 347 353 H 2560 1920 L 6 6 353 359 M 12 13 673 695 I 2048 1536 L 10 10 565 576 M 21 21 1 102 1 141 J 1600 1200 L 17 17 913 940 M 32 35 1 728 1 8...

Страница 50: ...fallos en la lectura de las im genes Si aparecen huellas dactilares o manchas en el rea de contacto l mpiela con un pa o suave y seco Informaci n importante acerca de la funci n de impermeabilidad La...

Страница 51: ...m s o a baja temperatura 0 C o menos Podr a deteriorar la impermeabilidad de la c mara No utilice qu micos para limpiar impedir la oxidaci n o el empa amiento de la c mara etc Podr a deteriorar la imp...

Страница 52: ...manuales Ubicaci n Para evitarle da os al producto monte el producto sobre un tr pode caballete o soporte estable Fuentes de alimentaci n Conecte este producto nicamente con la fuente de alimentaci n...

Страница 53: ...ores Nunca caliente ni incinere las bater as Tome precauciones al transportar o guardar las bater as a fin de evitar que entren en contacto con objetos met licos tales como alhajas horquillas cierres...

Страница 54: ...ausar un posible incendio No presione ni tire del objetivo forzadamente Antes de guardar la c mara por un largo tiempo retire la bater a Seleccione un lugar fresco y seco para guardarla a fin de evita...

Страница 55: ...e garant as escritas o impl citas con respecto al contenido de este material escrito o del software ni tampoco en ning n caso asumir la responsabilidad por ninguna garant a implicada en la comercializ...

Страница 56: ...corregir la interferencia empleando una o m s de las siguientes medidas Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separaci n entre la c mara y el receptor Conecte el equipo a una toma de c...

Страница 57: ...cia Hz Tipo de enchufe China 220 50 A Hong Kong 200 220 50 BF India 230 240 50 C Indonesia 127 230 50 C Jap n 100 50 60 A Corea del Sur 220 60 C Malasia 240 50 BF Filipinas 220 230 60 A C Singapur 230...

Страница 58: ...un per odo de un 1 a o desde la fecha de la compra Si alg n Producto llega a estar defectuoso dentro del per odo de garant a de un a o el cliente deber retornar el Producto defectuoso a uno de los Cen...

Страница 59: ...O OPERACI N O CONDICI N DE LOS PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA PARTE DEL MISMO O LA COMERCIABILIDAD DE LOS PRODUCTOS O SU ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR O RELACIONADA A LA TRANSGRESI N DE CUALQUI...

Страница 60: ...el Centro de Servicio m s cercano SERVICIO DE GARANT A INTERNACIONAL El servicio de garant a internacional se dispone bajo esta garant a Para los clientes de Europa La marca CE indica que este produc...

Страница 61: ...r tipo que sea incurrido o sufrido por el cliente debido a un defecto del producto y en particular cualquier p rdida o da o ocasionado a cualquier objetivo v deo u otro equipo o accesorio usado con es...

Страница 62: ...a 105 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital Velocidad de obturaci n 4 a 1 1000 seg Alcance de fotograf a 0 6 m a W 1 0 m a T normal 0 2 m a W 0 6 m a T modo macro 0 08 m a...

Страница 63: ...41CBB Alimentaci n CA de 100 a 240 V 50 a 60 Hz Salida CC 4 2 V 600 mA Tiempo de carga Aprox 2 horas cuando cargue la bater a LI 42B suministrada Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C func...

Страница 64: ...fotograf as 34 Impresi n directa 34 ISO 25 A Adaptador microSD 12 50 AF CONTINUO 27 Ajuste del brillo del monitor s 32 APAGADO 20 AUTO ISO 25 AUTO WB 25 B BACKUP 31 Balance de blancos WB 25 Bater a 1...

Страница 65: ...DEN IMPRES L 30 37 ORDEN IMPRESI N 37 P PAL 33 PANORAMA 26 Pantallas de informaci n 22 23 PC 41 PERFECT FIX H 28 PictBridge 34 Protecci n 0 29 PUNTO 27 R Recorte de una fotograf a P 28 36 Redimensiona...

Страница 66: ...a microSDHC 12 50 TEMPORIZADOR Y 21 TODO PERFECT FIX 28 TODO IND 35 Toma de fotograf as modo completamente autom tico G 17 Toma de fotograf as P 14 Toma de v deos VIDEO n 18 V Vista de cerca U 23 Vist...

Страница 67: ...VN378201...

Результаты поиска

Содержание X-560WP - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для X-560WP - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus X-560WP - Digital Camera - Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X-560WP - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для X-560WP - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды