Olympus SP 570 - UZ Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Страница: 36 / 96

36
ES
Fun
cio
nes de menú
• Para tomar fotografías hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card.
• Si no hay espacio suficiente en la tarjeta, no se puede seleccionar esta función.
[COMBINAR EN CÁMARA 1]
Una vez haya reencuadrado el cuadro, la cámara saca automáticamente y combina las imágenes
en una sola fotografía panorámica en la cámara. Sólo se guardan las imágenes combinadas.
• Tome la primera imagen.
• Cuando se mueve ligeramente la cámara en la dirección de la siguiente imagen, aparecerán una
marca de objetivo y un puntero.
• El puntero se mueve a medida que la cámara ejecuta la panorámica. Mueva la cámara de forma
lenta y regular hasta que el puntero coincida con la marca de objetivo, y entonces detenga el
movimiento.
• La cámara saca la segunda imagen automáticamente.
• Cuando el sujeto actual aparezca en el monitor, tome la tercera imagen de la misma manera
que la segunda.
• Una vez tomada la tercera fotografía, las imágenes se combinan automáticamente, y el
resultado se muestra en pantalla. Para combinar sólo dos imágenes, presione
o
antes de
tomar la tercera fotografía.
• Para cancelar la toma de la fotografía panorámica, presione
m
.
[COMBINAR EN CÁMARA 2]
Saca las imágenes manualmente y la cámara combina automáticamente las imágenes en una sola
fotografía panorámica en la propia cámara. Sólo se guardan las imágenes combinadas.
• Utilice las teclas de control para especificar el borde por el que desea conectar las fotografías
y, a continuación, tome la primera foto.
• Encuadre la segunda toma de modo que el borde de la primera fotografía se superponga al
borde de la segunda y, a continuación, dispare.
• Tome la tercera imagen de la misma manera que la segunda.
• Una vez tomada la tercera fotografía, las imágenes se combinan automáticamente, y el resultado
se muestra en pantalla. Para combinar sólo dos imágenes, presione
o
antes de tomar la tercera
fotografía.
• Para cancelar la toma de la fotografía panorámica, presione
m
.
3 PANORAMA
Toma y combinación de fotografías panorámicas
COMBINAR EN CÁMARA 1 Una vez haya reencuadrado el cuadro, la cámara saca y
combina automáticamente imágenes en la cámara.
COMBINAR EN CÁMARA 2 Saca las imágenes manualmente y la cámara combina
automáticamente imágenes en la cámara.
ASOCIADO A PC Saca las imágenes manualmente y las combina luego en un
ordenador.
GUARDAR OK MENU CANCEL. MENU CANCEL. GUARDAR OK MENU CANCEL. GUARDAR OK MENU CANCEL.
2º 3º
Marca de objetivo
Puntero
Las fotografías se enlazan
de izquierda a derecha
1º
Las fotografías se enlazan
de izquierda a derecha
GUARDAR OK MENU CANCEL. MENU CANCEL. GUARDAR OK MENU CANCEL.
1º 2º 3º