Olympus SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 195

Menus

ncti

nem

base

Appuyez sur

pour

sélectionner [ISO], puis appuyez

sur

• Référez-vous aux flèches à l’écran pour

sélectionner et définir un réglage à
l’aide de la molette de défilement.

• Les paramètres non disponibles ne

peuvent pas être sélectionnés.

Appuyez sur

pour

sélectionner [AUTO], [64], [100],

[200] ou [400], puis appuyez sur

• Appuyez plusieurs fois sur

pour

quitter le menu.

CONSEILS

• Le guide d’utilisation affiché au bas de

l’écran dépend du menu à définir. Dans ce
cas, suivez le guide d’utilisation pour définir
ou procéder aux réglages en utilisant la
molette de défilement.

1/2/3/4

ESP

DRIVE

ISO

AUTO

ESP/

PHOT

CAMERA

MEM

CONF

DESACTIVE

Les éléments sélectionnés sont affichés
dans une couleur différente.

Appuyez sur

pour passer

au réglage suivant.

AUTO

1/2/3/4

DRIVE

ISO

ESP/

400

100

200

PHOT

CAMERA

MEM

CONF

SELECT

LOW

HIGH

BIP SONORE

DESACTIVE

Dans ce manuel, les procédures d’utilisation des menus sont indiquées comme

suit.

• Exemple : étapes 1 à 5 pour le réglage [ISO]

Menu principal

[MENU MODE]

[CAMERA]

[ISO]

Notation du fonctionnement du menu

Guide d’utilisation

Appuyez sur

psr

pour sélectionner un réglage.

Appuyez sur

pour terminer le réglage.

Содержание SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel

Страница 1: ...endre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am lioration constante de nos produits Olympus se r serve le droit d actualiser ou de mo...

Страница 2: ...mples sur la prise et l affichage de photos pour une prise en main rapide de votre appareil N h sitez plus et prenez des photos Vous y trouverez galement des informations sur les principales fonctions...

Страница 3: ...r ce que vous recherchez Vous trouverez ici les points importants pour profiter au mieux de votre appareil photo Lisez cette section avant de prendre des photos Pour afficher diter et trier les photos...

Страница 4: ...t impossible 24 Comment effectuer la mise au point m morisation de la mise au point 24 Sujets sur lesquels la mise au point est difficile 25 Mode d enregistrement 26 Modes d enregistrement d image fix...

Страница 5: ...tos 56 My Mode 56 Applications de la mise au point 57 Mode AF iESP SPOT ZONE 57 Mise au point manuelle MODE FOCUS 58 AF continu 59 Verrou AF 59 Lumi re AF 60 Changement de la zone de mesure de la lumi...

Страница 6: ...albums 88 Diaporama 89 Ajout de son aux images fixes 91 dition d images fixes EDITER RAW YEUX ROUGES NOIR BLANC SEPIA 92 Cr ation d images composites TRAME TITRE CALEND PRESENTAT 95 R glages des image...

Страница 7: ...4 Utilisation de la fonction d impression directe 124 Impression d images IMPRESSION FACILE 125 Impression d images IMPRESSION SP CIALE 126 Autres modes et param tres d impression 130 Si un message d...

Страница 8: ...cas de difficult 158 Entretien de l appareil photo 165 Batteries 166 Accessoires en option 167 Adaptateur secteur 167 Utilisation de flashs externes compatibles disponibles dans le commerce 168 Pr ca...

Страница 9: ...enir une vari t d effets Vous pouvez vous aussi d sormais obtenir de tels effets en appuyant simplement sur les touches de votre appareil photo num rique Vous pouvez utiliser les diverses fonctions di...

Страница 10: ...llement g Changement de la valeur de l ouverture et de la vitesse d obturation pour prendre des photos p 56 r Cette fonction vous permet de r gler vos propres param tres de prise de vue et de les enre...

Страница 11: ...antes indiquent la position de la molette mode n cessaire pour utiliser des fonctions Indique une op ration lorsque la molette mode est r gl e sur n Ceci indique une op ration o la molette mode est d...

Страница 12: ...ffect e change chaque fois que vous appuyez sur la touche L cran de droite s illustre lorsque DRIVE est affect la touche personnalis e 3 Touche DISP GUIDE gp 19 p 75 S lectionnez un l ment de menu pui...

Страница 13: ...rs fois sur cette touche pour modifier l affichage dans l ordre suivant L histogramme n appara t pas pendant l affichage de vid os 4 Touche Z OK MENU gp 14 Affiche le menu principal du mode d affichag...

Страница 14: ...fonctions suivantes Mode prise de vue sauf r L cran REINITIALI s affiche g Restauration des r glages par d faut REINITIALI p 109 Mode d affichage L cran ENTR ALBUM s affiche g Ajout d images un album...

Страница 15: ...OM NUM MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE REINITIALI REINITIALI gp 41 gp 51 gp 26 Pour la vid o Pour les images fixes valeur initiale ALBUM LECT MOVIE CALENDRIER MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE E...

Страница 16: ...la lecture Onglet EDIT Pour diter des images sauvegard es Le m me cran s affiche lorsque vous s lectionnez EDIT dans le menu principal Onglet MEMOIRE CARTE Pour formater la m moire interne ou une car...

Страница 17: ...rincipal s affiche 3 Appuyez sur q pour s lectionner MENU MODE 4 Appuyez sur sr pour s lectionner l onglet CAMERA puis appuyez sur q R f rez vous aux fl ches l cran pour s lectionner et d finir un r g...

Страница 18: ...uivez le guide d utilisation pour d finir ou proc der aux r glages en utilisant la molette de d filement 1 2 3 4 ESP DRIVE ISO AUTO ESP PHOT CAMERA MEM CONF DESACTIVE Les l ments s lectionn s sont aff...

Страница 19: ...de de menu s affiche automatiquement pour expliquer le d tail des menus 1 Avec un menu s lectionn maintenez la touche DISP GUIDE enfonc e La description du menu s affiche Rel chez la touche DISP GUIDE...

Страница 20: ...par g Utilisation des menus p 17 Notation du fonctionnement du menu p 18 Cette page exemple est uniquement donn e pour r f rence Elle peut diff rer de la page r elle dans ce manuel Indique la position...

Страница 21: ...fois que vous ne puissiez pas effectuer la mise au point sur le sujet que le sujet soit trop sombre ou que l image ne soit pas comme vous le vouliez Si vous savez quelle touche utiliser ou quel r glag...

Страница 22: ...ez l appareil photo en marche en mode prise de vue l objectif se d ploie Arr t de l appareil photo Appuyez sur la touche POWER L cran ACL s teint L objectif se r tracte CONSEILS L cran droite s affich...

Страница 23: ...e fleur prise de vue en gros plan Utilisez le viseur pour des clich s g n raux des photos de paysages ou d autres prises occasionnelles Viseur L appareil photo enregistre une zone plus importante que...

Страница 24: ...n sujet en mouvement visez un sujet plac peu pr s la m me distance 2 Enfoncez le d clencheur jusqu mi course jusqu ce que le voyant vert s allume Le voyant vert s allume lorsque la mise au point et l...

Страница 25: ...emarque Enfoncez le d clencheur d licatement Si vous forcez l appareil photo risque de bouger entra nant ainsi une photo floue Ne retirez jamais les batteries ni ne d branchez l adaptateur secteur lor...

Страница 26: ...ints pixels Si une image avec relativement peu de pixels est agrandie elle ressemble une mosa que Les images contenant un plus grand nombre de pixels sont plus denses et plus nettes mais n cessitent p...

Страница 27: ...l OLYMPUS Master pour afficher les donn es d images sur un ordinateur Vous pouvez galement afficher les donn es l aide du logiciel Photoshop en installant le plug in disponible sur le site Web d Olymp...

Страница 28: ...Utilisation d une carte 128 Mo Avec son Sans son Avec son Sans son RAW 3072 2304 2 2 12 12 SHQ 3072 2304 5 5 24 24 3072 2048 5 5 27 27 HQ 3072 2304 14 15 71 73 3072 2048 16 17 80 82 SQ1 2592 1944 HAU...

Страница 29: ...448 2 2 10 10 SHQ 3264 2448 4 4 22 22 3264 2176 5 5 24 24 HQ 3264 2448 13 13 63 64 3264 2176 14 15 71 72 SQ1 2592 1944 HAUTE 7 7 36 37 NORMAL 20 21 99 102 2288 1712 HAUTE 9 9 44 44 NORMAL 26 27 126 13...

Страница 30: ...taille d image de 1 024 768 remplit l cran comme si vous d finissiez l image 1 lorsque le param tre de l cran ACL est de 1 024 768 En revanche si la r solution de l cran est sup rieure 1 024 768 1 28...

Страница 31: ...nnez SHQ 640 480 30fps HQ 640 480 15fps SQ1 320 240 30fps ou SQ2 320 240 15fps 2 S lectionnez la taille d image du mode d enregistrement Si vous avez s lectionn SQ1 ou SQ2 appuyez sur q apr s avoir ch...

Страница 32: ...onner SHQ HQ SQ1 ou SQ2 pour le mode d enregistrement mais vous ne pouvez pas s lectionner de taille d image Les photos sont enregistr es dans une taille actuellement enregistr e pour chacun des modes...

Страница 33: ...pas tre retir e ou chang e Utilisation de la m moire interne ou d une carte Vous pouvez v rifier sur l cran ACL si la m moire interne ou la carte est utilis e pendant des op rations de prise de vue e...

Страница 34: ...carte 2 Zone de contact Partie dans laquelle les donn es transf r es de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo 1 Go 1 Assurez vous que l appareil photo est te...

Страница 35: ...uvaise direction ou inclin e peut endommager les contacts et emp cher le retrait de la carte La carte peut ne pas enregistrer correctement si elle n est pas ins r e fond Retrait de la carte 3 Poussez...

Страница 36: ...ectionne le type de film en fonction du sujet Gr ce un appareil photo num rique vous n avez pas besoin de savoir effectuer des r glages compliqu s L appareil photo le fera tout simplement pour vous Vo...

Страница 37: ...de mani re clatante D Paysage Portrait Adapt pour prendre des photos de votre sujet sur un arri re plan distant Les couleurs bleues vertes et de la peau sont reproduites de mani re clatante G Sc ne n...

Страница 38: ...unes sont reproduites de mani re clatante X Feux d artifices Adapt pour prendre des photos de feux d artifices L appareil photo utilise une vitesse d obturation plus lente qu en prise de vue normale j...

Страница 39: ...e Adapt pour prendre des photos dans la neige Vous pouvez ainsi photographier un sujet devant un beau ciel ou une sc ne enneig e k Sous marine grand angle1 l Sous marine grand angle2 Adapt pour la pri...

Страница 40: ...ET SELECTIONNER 1 ou PRENDRE PHOTO ET SELECTIONNER 2 est s lectionn Une fois les photos prises l cran de s lection des photos effacer s affiche 1 Appuyez sur pq pour s lectionner la photo effacer puis...

Страница 41: ...quivalent un objectif de 38 mm 114 mm sur un appareil photo de 35 mm Zoom optique zoom num rique 15 max Mode n 9 max Notez que le risque de boug est plus grand lorsque vous utilisez un facteur de gros...

Страница 42: ...automatiquement et ne peut pas tre r gl e Menu principal MENU MODE CAMERA g Utilisation des menus p 17 Pour h Menu principal Remarque La prise d une photo avec le zoom num rique peut donner un aspect...

Страница 43: ...utile pour liminer les ombres sur le visage du sujet les ombres des feuilles d un arbre par exemple en situation de contre jour ou pour corriger le d calage de couleur provoqu par la lumi re artificie...

Страница 44: ...dans les conditions de d clenchement du flash 3 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo Remarque Comme une vitesse d obturation lente est s lectionn e automatiquement en situation d...

Страница 45: ...e j Le flash est en train de se charger Attendez que le voyant orange derri re le viseur s teigne Remarque Le flash ne se d clenche pas dans les situations suivantes Prise de vue en s rie grande vites...

Страница 46: ...ateur Vous pouvez utiliser ce r glage pour cr er des effets int ressants dans votre vue tels que l expression du mouvement d une voiture en montrant le filet fuyant des feux arri res Plus la vitesse d...

Страница 47: ...1 en option et du c ble du support FL CB02 en option Ce chapitre explique comment utiliser le FL 20 lorsqu il est fix au sabot actif IN Q Seul le flash int gr est utilis ou le flash externe est utilis...

Страница 48: ...Vous trouverez les instructions de montage du flash dans le manuel du flash externe 2 R glez la vitesse d obturation et l ouverture g Changement de la valeur de l ouverture et de la vitesse d obturat...

Страница 49: ...l La quantit de lumi re mise par le flash peut tre r gl e en 10 niveaux Le flash peut se d clencher en mode prise de vue en s rie mais l intervalle entre les d clenchements sera plus long si le niveau...

Страница 50: ...t restante est puis e l enregistrement s arr te automatiquement S il reste de l espace dans la m moire interne ou sur la carte la dur e d enregistrement restante p 30 est affich e et l appareil est pr...

Страница 51: ...peut chuter rapidement pendant l enregistrement Essayez de nouveau la m moire interne ou la carte apr s l avoir format e avec votre appareil photo g Formatage de la m moire interne ou de la carte FOR...

Страница 52: ...er le son en m me temps que vous filmez Menu principal MENU MODE R ACTIVE g Utilisation des menus p 17 Enregistrement de son avec des vid os Remarque Le son risque de ne pas tre enregistr distinctemen...

Страница 53: ...ez r gler les conditions de prise de vue manuellement et essayer diff rents effets Par exemple lorsque vous prenez des photos de fleurs sur un arbre en r duisant la valeur de l ouverture et en effectu...

Страница 54: ...oduira une photo sur laquelle le sujet et l arri re plan sont tous deux nets Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez jouer sur la reproduction de l arri re plan 1 Appuyez sur sr pour d finir la valeur...

Страница 55: ...est d fini sur ACTIVE jusqu 4 secondes La vitesse d obturation appara t en vert lorsque l exposition est correcte La vitesse d obturation appara t en rouge lorsque l exposition appropri e ne peut pas...

Страница 56: ...tion appara t en rouge cela signifie que la valeur d passe cette plage Vous pouvez prendre des photos en utilisant les r glages enregistr s dans s MY MODE 1 d MY MODE 4 Seuls les param tres de s MY MO...

Страница 57: ...ie Pour changer la position du rep re de mise au point automatique une fois celui ci d fini maintenez Z enfonc 3 Prenez la photo Le rep re de mise au point automatique reste la m me position m me une...

Страница 58: ...la distance d finie et MF appara t en rouge sur l cran ACL Lorsque vous maintenez Z enfonc alors que MF est affich l indicateur de distance appara t et la mise au point peut tre r gl e 3 Prenez la ph...

Страница 59: ...AF signifie m moriser la position de la mise au point Veillez enregistrer la fonction de m morisation AF sur la touche touche personnalis e avant de l utiliser g Personnalisation de l appareil photo...

Страница 60: ...puyez de nouveau sur la touche pour effacer la m moire AF Lorsque la m morisation AF a t annul e alors qu elle tait engag e j N utilisez pas les boutons ou la molette mode apr s avoir effectu la m mor...

Страница 61: ...e excessif entre le sujet et la sc ne qui l entoure ESP Mesure la luminosit au centre de l cran ACL et de la zone englobante s par ment pour cr er une image avec une luminosit quilibr e Lorsque vous p...

Страница 62: ...ment annul e une fois la photo prise CONSEILS Pour enregistrer la valeur de mesure m moris e apr s la prise de vue M moire AE j Apr s avoir effectu la m morisation AE l tape 1 ou apr s avoir enfonc le...

Страница 63: ...ar l appareil Vous pouvez r gler l exposition dans la plage de 2 0 VE par paliers de 1 3 VE Apr s avoir modifi l exposition vous pouvez v rifier le r sultat sur l cran ACL 1 Appuyez sur pq R glez vers...

Страница 64: ...e PRE REGLE S lectionne la balance des blancs en fonction de la source de lumi re 5 Pour des prises de vue par temps ensoleill 3 Pour des prises de vue par temps nuageux 4 Pour des prises de vue au cr...

Страница 65: ...photo vers une feuille de papier blanc Positionnez le papier de mani re ce qu il remplisse l cran en veillant ce qu il n y ait aucune ombre 2 Appuyez sur Z La nouvelle balance des blancs est d finie C...

Страница 66: ...ns ROUGE et BLEU Remarque La balance des blancs risque d tre inefficace sous certaines sources de lumi re Lorsque vous prenez des photos avec une balance des blancs autre que AUTO affichez l image et...

Страница 67: ...cher des images sur un ordinateur Lorsque CONTRASTE est s lectionn Vers les zones d ombres et les zones clair es sont d finies plus nettement et l image devient plus dynamique Vers les zones d ombres...

Страница 68: ...n a t prise avec cet appareil Menu principal MENU MODE CAMERA REDUC BRUIT ACTIVE DESACTIVE g Utilisation des menus p 17 ACTIVE DESACTIVE Les parasites sont att nu s Le temps de prise de vue est alors...

Страница 69: ...de groupe lors de f tes d cole ou de f tes d anniversaire Lors d un v nement sportif Utilisez le mode prise de vue en s rie pour prendre une succession de vues d un but et ne retenir que les meilleur...

Страница 70: ...l est conseill d utiliser le viseur pour la prise de vue en s rie Pendant la prise de vue en s rie grande vitesse le sujet n appara t pas sur l cran ACL 7 Menu principal MENU MODE CAMERA DRIVE 7 g Uti...

Страница 71: ...et INTERVALLE D finit la valeur pq S lectionne le r glage Plage de r glage Nombre de prises 2 99 Intervalle de prise de vue 1 99 minutes intervalles de 1 minute Remarque Le flash int gr n est pas dis...

Страница 72: ...lement y figurer Menu principal MENU MODE CAMERA Y ACTIVE g Utilisation des menus p 17 Pour h Menu principal Y ACTIVE Remarque Si l une des op rations suivantes se produit pendant le mode veille l app...

Страница 73: ...ue vous permet de raccorder des photos en faisant se chevaucher les bords pour obtenir une seule image panoramique l aide du logiciel OLYMPUS Master Menu principal MENU MODE CAMERA PANORAMIQUE g Utili...

Страница 74: ...t g s affiche lorsque vous avez pris 10 photos 3 Appuyez sur Z pour quitter la prise de vue panoramique Vous pouvez enregistrer le son lors de la prise d images fixes L enregistrement commence environ...

Страница 75: ...p 112 Vous pouvez ajouter du son aux images fixes Vous pouvez galement r enregistrer le son enregistr g Ajout de son aux images fixes p 91 Remarque Si la distance du microphone au sujet est sup rieur...

Страница 76: ...me DESACTIVE L histogramme n appara t pas ACTIVE L histogramme appara t DIRECT Affiche les zones noires et blanches directement sur la photo Lorsque DIRECT est activ l histogramme en mode d affichage...

Страница 77: ...noire si la majorit des cr tes se trouve dans le cadre 2 L image appara tra avec une dominante blanche si la majorit des cr tes se trouve dans le cadre 3 La partie qui appara t en vert dans l histogra...

Страница 78: ...une personne aux yeux ferm s Ou vous pouvez prendre plusieurs photos de la m me sc ne car vous n tiez pas s r d un bon r sultat Quel g chis Gr ce un appareil photo num rique vous pouvez v rifier vos p...

Страница 79: ...is la taille d origine Appuyez sur la molette de d filement pendant l affichage en gros plan pour faire d filer l image dans la direction indiqu e Les images ne peuvent pas tre enregistr es dans un fo...

Страница 80: ...eil tenu verticalement sont affich es horizontalement Cette fonction vous permet de faire pivoter les images de 90 vers la droite ou la gauche pour les afficher verticalement S lectionnez l image que...

Страница 81: ...s Chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 2 20 et retour 1 Z met la vid o en pause Op rations pendant la pause Vous pouvez lire la vid o image par...

Страница 82: ...enu principal MENU MODE LECTURE LECTURE INDEX g Utilisation des menus p 17 1 Appuyez sur srpq pour s lectionner une image Poussez ou tirez le levier de zoom pour changer le nombre d images d index aff...

Страница 83: ...al en mode d affichage normal Appuyez sur Z en mode d affichage d album pour afficher le menu principal du menu d affichage d album g Menus p 14 MENU D ALBUM S lectionnez MENU D ALBUM dans le menu pri...

Страница 84: ...pour s lectionner une image ins rer dans l album puis appuyez sur Z R appara t sur l image s lectionn e Appuyez sur Z pour annuler la s lection R p tez l tape 3 pour ins rer plusieurs images Tirez le...

Страница 85: ...enu principal du mode d affichage d album est affich 2 S lectionnez SELECTION ALBUM Remarque La m me image ne peut pas tre ins r e dans plusieurs albums Affichage des images dans des albums SELECTION...

Страница 86: ...le menu principal puis s lectionnez FERME ALBUM Vous pouvez changer l image de titre premi re image de l album affich e sur l cran SELECTION ALBUM S lectionnez l album modifier puis afficher le menu p...

Страница 87: ...AGE 2 Appuyez sur srpq pour s lectionner les images retirer puis appuyez sur Z R appara t sur l image s lectionn e Appuyez sur Z pour annuler la s lection R p tez l tape 2 pour retirer plusieurs image...

Страница 88: ...puyez sur la touche S g Touches directes p 12 2 S lectionnez OUI puis appuyez sur Z Effacement d images d albums Remarque Vous ne pouvez pas effacer les images prot g es Annulez la protection avant d...

Страница 89: ...sur l image jusqu ce qu elle soit totalement affich e ZOOM AVANT L appareil fait un zoom avant progressivement sur l image en cours jusqu ce qu elle disparaisse L image suivante est affich e avec le...

Страница 90: ...appuyez sur Z Le diaporama commence Le diaporama ne s arr te pas tant que vous ne l annulez pas en appuyant sur Z Remarque Il est conseill d utiliser l adaptateur secteur en option lorsque vous vision...

Страница 91: ...pareil photo vers le son que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur Z pour d marrer l enregistrement La barre OCCUPE s affiche pendant l enregistrement Remarque Si la distance du microphone au suje...

Страница 92: ...240 et l enregistre sous un nouveau fichier P Coupe une partie d une photo et l enregistre sous un nouveau fichier YEUX ROUGES Corrige l effet yeux rouges d au flash rendant les yeux du sujet rouges s...

Страница 93: ...OUV FICH puis appuyez sur Z 2 R glez la position et la taille du d tourage srpq R gle la position de la photo Levier de zoom R gle la taille de la photo 3 Appuyez sur Z 4 S lectionnez OK puis appuyez...

Страница 94: ...nt en mode d affichage Remarque L dition avec EDITER RAW Q P YEUX ROUGES NOIR BLANC ou SEPIA n est pas possible dans les cas suivants Si l espace dans la m moire interne ou sur la carte est insuffisan...

Страница 95: ...mode d affichage normal d affichage d album ou d affichage du calendrier et l enregistre sous une nouvelle image Menu principal EDIT TRAME TITRE CALEND PRESENTAT g Utilisation des menus p 17 1 S lect...

Страница 96: ...er de zoom R gle la taille du titre 4 Appuyez sur srpq pour s lectionner la couleur du titre puis appuyez sur Z Lorsque CALEND est s lectionn 1 Appuyez sur pq pour s lectionner une image puis appuyez...

Страница 97: ...est s lectionn Appuyez sur pq pour s lectionner un album puis appuyez sur Z Lorsque CALENDRIER est s lectionn Utilisez la molette de d filement pour s lectionner le jour puis appuyez sur Z Lorsque SEL...

Страница 98: ...le vous souhaitez ajuster l image et affichez le menu principal Menu principal EDIT LUMINOS SATURAT g Utilisation des menus p 17 Remarque La cr ation d une image composite avec TRAME TITRE CALEND ou P...

Страница 99: ...k es en tant qu image fixe RETOUCHER Cette fonction vous permet d extraire les parties de la vid o que vous souhaitez conserver S lectionnez une vid o que vous souhaitez diter et affichez le menu prin...

Страница 100: ...mage pr c dente La vid o d file en continu en marche arri re si vous maintenez la touche enfonc e 3 Comme l tape 2 s lectionnez la derni re image de l index puis appuyez sur Z 4 S lectionnez OK puis a...

Страница 101: ...e la derni re image de la vid o q affiche l image suivante La vid o d file en continu si vous maintenez la touche enfonc e p affiche l image pr c dente La vid o d file en continu en marche arri re si...

Страница 102: ...s images fixes et les vid os sur votre t l viseur 1 Assurez vous que le t l viseur et l appareil photo sont teints Branchez le connecteur multiple de l appareil photo la prise d entr e vid o du t l vi...

Страница 103: ...fficher correctement les images enregistr es sur votre t l viseur Menu principal MENU MODE CONFIG SORTIE VIDEO NTSC PAL g Utilisation des menus p 17 Pour le mode d affichage d album Menu principal MEN...

Страница 104: ...ur le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM 0 ACTIVE DESACTIVE Pour annuler la protection s lectionnez l image prot g e et s lectionnez DESACTIVE Les images enregistr es dans la m moire...

Страница 105: ...dommag es Il est recommand d utiliser l adaptateur secteur N ouvrez jamais le couvercle du logement de carte ni ne retirez les batteries lorsque l appareil photo sauvegarde des donn es De m me ne bran...

Страница 106: ...nnez OUI puis appuyez sur Z L image affich e est effac e Menu principal MENU MODE MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC g Utilisation des menus p 17 1 S lectionnez OUI puis appuyez sur Z Toutes les images sont eff...

Страница 107: ...existantes y compris les images prot g es sont effac es lorsque la m moire interne ou la carte est format e Veillez sauvegarder ou transf rer les donn es importantes sur un ordinateur avant de formate...

Страница 108: ...t d sormais personnalis Une des caract ristiques cl d un appareil photo num rique est que vous pouvez afficher les images que vous venez de prendre Mais ce n est pas tout Par exemple vous pouvez perso...

Страница 109: ...17 1 S lectionnez OUI puis appuyez sur Z Les r glages reprennent les valeurs d usine par d faut Vous pouvez choisir la langue des messages affich s Les langues disponibles d pendent de la r gion dans...

Страница 110: ...e n est enregistr e rien n est affich 2 Pour SON s lectionnez DESACTIVE 1 ou 2 puis appuyez sur Z DESACTIVE Aucun son 1 2 Du son est mis Le volume est le m me que celui r gl avec VOLUME g R glage des...

Страница 111: ...nu Vous pouvez choisir d afficher ou non la photo que vous venez de prendre sur l cran ACL ACTIVE L image en cours d enregistrement est affich e Vous pouvez ainsi contr ler rapidement les photos que v...

Страница 112: ...S lectionnez DESACTIVE 1 ou 2 pour le son du d clencheur Vous pouvez galement r gler le volume du son LOW ou HIGH VOLUME R glez le volume d affichage d images fixes et de vid os avec du son Il existe...

Страница 113: ...olume puis appuyez sur Z Les noms de fichiers et des dossiers des images enregistr es sont automatiquement g n r s par l appareil Les noms de fichiers et de dossiers comprennent respectivement des num...

Страница 114: ...tile pour g rer tous vos fichiers avec des num ros qui se suivent Menu principal MENU MODE CONFIG NOM FICHIER REINITIAL AUTO g Utilisation des menus p 17 Cette fonction permet l appareil de v rifier e...

Страница 115: ...image Menu principal MENU MODE CONFIG s g Utilisation des menus p 17 Pour le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM s 1 R glez la luminosit tout en observant l cran ACL puis apr s avoir...

Страница 116: ...r glage pr c dent appuyez sur p Les deux premiers chiffres de l ann e sont fixes 3 R p tez cette proc dure jusqu ce que la date et l heure soient compl tement r gl es L heure est affich e au format 2...

Страница 117: ...pr c dent appuyez sur p Les deux premiers chiffres de l ann e sont fixes Le format de la date est identique celui d fini l tape 1 de X 3 R p tez cette proc dure jusqu ce que la date et l heure soient...

Страница 118: ...es actuels de l appareil Avec la molette mode sur r vos r glages personnalis s sont activ s g My Mode p 56 Vous pouvez enregistrer jusqu 4 mod les diff rents dans s MY MODE 1 d MY MODE 4 Seuls les par...

Страница 119: ...uvant tre affect es My MODE aux menus raccourcis et la touche personnalis e Fonction MY MODE RACCOURCI BOUT PERSO Page de r f rence P A S M f 9 p 10 FNo 9 p 54 VIT OBTURATION 9 p 55 F 9 p 63 ECRAN ACL...

Страница 120: ...e type de MY MODE puis appuyez sur q ACTUEL M morise les r glages actuels de l appareil photo REINITIAL R tablit les r glages d usine par d faut PERSO M morise les r glages un par un 2 S lectionnez un...

Страница 121: ...ode ne peuvent pas tre s lectionn s Si vous avez s lectionn PERSO l tape 1 S lectionnez l l ment d finir pour My Mode puis appuyez sur q Changez le param tre puis appuyez sur Z Le r glage est m moris...

Страница 122: ...C est d fini pour SCENE et les menus raccourcis ne peuvent pas tre d finis 2 S lectionnez une fonction puis appuyez sur Z L cran de l tape 1 appara t 3 Appuyez sur Z R glage de la touche personnalis...

Страница 123: ...ctionner les images que vous souhaitez imprimer ainsi que le nombre de copies Si vous imprimez les images domicile vous pouvez soit connecter l appareil photo directement l imprimante soit le connecte...

Страница 124: ...e des images STANDARD Toutes les imprimantes prenant PictBridge en charge disposent de param tres d impression par d faut Si vous s lectionnez STANDARD sur les crans de r glage p 127 132 les images so...

Страница 125: ...de d tails sur la mise sous tension de l imprimante et sur la position du port USB consultez le manuel d utilisation de l imprimante 3 Appuyez sur la touche L impression d marre Lorsque l impression e...

Страница 126: ...oto et l autre dans le connecteur USB de l imprimante L appareil photo s allume automatiquement L cran ACL s allume et l cran de s lection de la connexion USB s affiche Pour obtenir plus de d tails su...

Страница 127: ...qu une carte est ins r e dans l appareil un cran vous permettant de s lectionner les images imprimer appara t S lectionnez TOUTES IMAGES ou ALBUM puis appuyez sur Z Pour s lectionner un album s lectio...

Страница 128: ...MD IMP s affiche Pour annuler l impression Si vous appuyez sur Z au cours du transfert des donn es d impression l cran vous invite poursuivre ou annuler l impression Pour annuler l impression s lecti...

Страница 129: ...des images 8 Dans l cran SEL MD IMP appuyez sur p Un message s affiche 9 Retirez le c ble USB de l appareil L appareil photo s teint 10Retirez le c ble USB de l imprimante IMPRESSION IMPR TOUT IMPR M...

Страница 130: ...nez un album et les images de l album imprimer S lection d un mode d impression IMPRESSION Imprime l image s lectionn e IMPR TOUT Imprime toutes les images stock es dans la m moire interne ou sur la c...

Страница 131: ...nombre d impressions possibles varie en fonction de l imprimante S lection de l image imprimer Appuyez sur pq pour s lectionner l image que vous souhaitez imprimer Vous pouvez galement utiliser le lev...

Страница 132: ...taille du d tourage P 1 Utilisez le levier de zoom pour r gler la taille de d tourage et la molette de d filement pour r gler la position de d tourage puis appuyez sur Z 2 S lectionnez OK puis appuyez...

Страница 133: ...emplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est rest bloqu NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation papier de l imprimante a t retir ou l im...

Страница 134: ...peuvent tre imprim es en appliquant les proc dures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Vous pouvez imprimer des images en utilisant les donn es de r servation d impression...

Страница 135: ...origine Si une carte contient des r servations DPOF d finies partir d un autre type de mat riel vous risquez de d truire les r servations pr c dentes si vous d finissez des r servations en utilisant c...

Страница 136: ...mages pour les r servations d impression puis appuyez sur sr pour d finir le nombre d impressions Vous ne pouvez pas effectuer de r servations d impression pour les images comportant le symbole A R p...

Страница 137: ...r servations d impression sont effectu es pour toutes les images de l album S lectionnez l album pour lequel vous souhaitez effectuer des r servations d impression et affichez le menu principal Menu...

Страница 138: ...d impression pour une image s lectionn e 1 S lectionnez puis appuyez sur Z 2 S lectionnez CONSERVER puis appuyez sur Z S il n y a aucune donn e de r servation d impression cet cran n appara t pas 3 Ap...

Страница 139: ...u cat gorie ou encore les joindre un e mail et les diffuser sur Internet Il existe une myriade d utilisations de vos photos avec un ordinateur Vous pouvez ex cuter un diaporama publier vos photos sur...

Страница 140: ...arger les fichiers images pr sents sur la xD Picture Card l aide de l adaptateur de carte PC en option Pour plus d informations visitez le site Web d Olympus l adresse indiqu e au verso de ce manuel R...

Страница 141: ...En quoi consiste OLYMPUS Master T l charger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vid os Vous pouvez ex cuter un diaporama et lire du son G rer des images Vou...

Страница 142: ...sh SE Mac OS X 10 2 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum recommand Capacit du disque dur 300 Mo ou plus Connecteur Port USB cran ACL 1 024 768 pixels 32 0...

Страница 143: ...j install sur l ordinateur Dans ce cas allez l tape 4 Remarque Le fonctionnement n est garanti que sur un Macintosh dot d un port USB int gr QuickTime 6 ou une version ult rieure et Safari 1 0 ou une...

Страница 144: ...ra t entrez votre Nom et le OLYMPUS Master Num ro de s rie s lectionnez une r gion puis cliquez sur Suivant Pour conna tre le num ro de s rie reportez vous l autocollant appos sur l emballage du CD RO...

Страница 145: ...e lecteur de CD ROM La fen tre du CD ROM appara t Si la fen tre du CD ROM n est pas affich e double cliquez sur l ic ne CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur le dossier de la langue souhait e 3 Do...

Страница 146: ...S lectionnez PC puis appuyez sur Z 5 L appareil photo est reconnu par l ordinateur Windows Lorsque vous connectez l appareil photo votre ordinateur pour la premi re fois l ordinateur essaie de reconn...

Страница 147: ...indications et compl tez le formulaire d enregistrement Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Master du dossier OLYMPUS Master Le menu principal s affiche Au premier d marrage de OLYMPUS Mast...

Страница 148: ...on 3 Touche Imprimer en ligne Affiche la fen tre d impression en ligne 4 Touche Imprimer images domicile Affiche le menu d impression 5 Touche Cr er et partager Affiche le menu d dition 6 Touche Sauve...

Страница 149: ...puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre de nav...

Страница 150: ...quez sur l ic ne Poste de travail puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Disque amovible pour afficher le menu 2 Cliquez sur jecter dans le menu Windows Me 2000 XP 1 Cliquez sur l...

Страница 151: ...ffichage est activ et la photo est agrandie Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fen tre Parcourir Remarque Windows Me 2000 XP lorsque vous cliquez sur D connecter ou jecter le mat...

Страница 152: ...L explication ci dessous utilise le menu photo 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer images domicile Le menu d impression appara t l ments Description 1 Curseur de lecture D...

Страница 153: ...am tres de l imprimante appara t R glez l imprimante 4 S lectionnez une mise en page et une taille Pour imprimer la date et l heure avec l image cochez la case Date d impression et choisissez Date ou...

Страница 154: ...c ble USB Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Remarque Si votre ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l...

Страница 155: ...erreur en utilisant l appareil photo Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur la touche POWER Lorsque vous souhaitez savoir comment ranger votre appareil photo en toute s curit Lorsque vous ne comp...

Страница 156: ...antes sur un ordinateur q CART PLEINE La carte n a plus de m moire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles donn es Remplacez la carte ou effacez une partie des donn es Avant de les effacer t l...

Страница 157: ...arte n est pas format e Formatez la carte ou remplacez la S lectionnez QUITTE puis appuyez sur Z Ins rez en une nouvelle S lectionnez FORMATER puis appuyez sur Z Toutes les donn es de la carte seront...

Страница 158: ...rise lorsque le d clencheur est enfonc Les batteries sont vides Ins rez de nouvelles batteries ou rechargez les L appareil est en mode d affichage Positionnez la molette mode sur n importe quelle posi...

Страница 159: ...un mauvais fonctionnement La date enregistr e avec les donn es d image est fausse La date et l heure ne sont pas r gl es R glez la date et l heure L horloge n est pas pr d finie p 116 L appareil a t...

Страница 160: ...ESACTIVE ou p 42 Le mode panoramique est activ Le flash ne se d clenche pas en mode panoramique Annulez le mode panoramique p 73 La dur e de vie des batteries est courte Vous utilisez l appareil photo...

Страница 161: ...ed ou tenez l appareil fermement Le sujet est sombre D finissez LUMIERE AF sur ACTIVE p 60 L objectif tait sale Nettoyez l objectif Utilisez une brosse soufflette du commerce puis essuyez avec un chif...

Страница 162: ...a t globalement plus sombre R glez la compensation d exposition vers p 63 La valeur de l ouverture est trop lev e en mode A M Diminuez la valeur de l ouverture ou mettez l appareil photo en mode P p 5...

Страница 163: ...est teint quand le c ble AV est raccord l appareil photo p 102 Impossible d effectuer l effacement d une seule image ou de toutes les images Les images sont prot g es Annulez la protection des images...

Страница 164: ...et recommencez partir de l tape 1 de la section Impression des images p 125 126 L imprimante ne prend pas en charge PictBridge Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre...

Страница 165: ...avec une soufflette du commerce puis essuyez d licatement avec du papier de nettoyage pour objectif Stockage Pour stocker l appareil pour une longue dur e enlevez la batterie l adaptateur secteur et l...

Страница 166: ...ck de batterie au lithium CR V3 Le pack de batterie au lithium CR V3 de Olympus a une longue dur e de service vous permettant d utiliser l appareil photo plus longtemps qu avec des piles alcalines Il...

Страница 167: ...lorsque l appareil photo est reli un ordinateur ou une imprimante Il ne faut jamais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d brancher l adaptateur secteur lorsque l appareil est allum Vous risq...

Страница 168: ...et la sensibilit ISO du flash externe sont r gl es pour correspondre aux r glages de l appareil il est possible que l exposition correcte ne puisse tre obtenue de toute fa on Dans un tel cas ajustez...

Страница 169: ...et sec pour le rangement pour pr venir la formation de condensation ou de moisissure dans l appareil Apr s rangement v rifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appuyant sur...

Страница 170: ...ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn en diagonale dans l appareil les bords peuvent appara tre en zigzag sur l cran ACL Ce n est pas un mauvais fonctionnement ce ser...

Страница 171: ...uel Toute reproduction photographique ou usage illicite de mat riel prot g par des droits d auteur peut violer des lois applicables sur les droits d auteur Olympus n assume aucune responsabilit quant...

Страница 172: ...ne peut pas tre garanti que des interf rences nuisibles ne se produiront pas dans certaines installations particuli res Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou t l visio...

Страница 173: ...charge Eclipse vignettage Ceci signifie qu un objet obstrue une partie du champ de vision de sorte que l ensemble du sujet n est pas photographi Le vignettage repr sente galement que l image visualis...

Страница 174: ...batterie L appareil photo passe automatiquement en mode veille si vous ne l utilisez pas pendant une p riode donn e Pour sortir du mode veille utilisez n importe quelle touche de l appareil d clenche...

Страница 175: ...e nombre de pixels qui la composent Par exemple une photo prise avec une taille d image de 640 480 remplit l cran de l ordinateur lorsque le param tre de l cran ACL est de 640 480 Cependant si le para...

Страница 176: ...dessous les listes des menus principaux et des menus mode L index vous aide retrouver les pages contenant une fonction ou un l ment que vous recherchez Pour vous permettre d utiliser ce manuel le plu...

Страница 177: ...NC2 p 46 QFLASH IN FLASH ASSERVI SP 310 IN Q Q FLASH ASSERVI SP 350 p 47 ZOOM NUM DESACTIVE ACTIVE p 41 REDUC BRUIT DESACTIVE ACTIVE p 68 MODE AF iESP SPOT ZONE p 57 MODE FOCUS AF MF p 58 AF CONTINU D...

Страница 178: ...I NON p 104 CONFIG REINITIALI OUI NON p 109 W p 109 CONFIG ON ECRAN DESACTIVE 1 2 p 110 SON DESACTIVE 1 2 p 110 CONFIG OFF ECRAN DESACTIVE 1 2 p 110 SON DESACTIVE 1 2 p 110 VISUAL IMAGE DESACTIVE ACTI...

Страница 179: ...ulement en mode r 2 Les fonctions enregistr es dans RACCOURCI sont affich es 3 SCENE est affich en mode f Dans les autres modes la fonction enregistr e dans RACCOURCI est affich e Menu principal Ongle...

Страница 180: ...p 64 ROUGE7 BLEU7 p 66 NETTETE 5 5 p 67 CONTRASTE 5 5 p 67 SATURATION 5 5 p 67 MEMOIRE CARTE FORMATER OUI NON p 107 SAUVEGARDER OUI NON p 104 CONFIG REINITIALI OUI NON p 109 W p 109 CONFIG ON ECRAN D...

Страница 181: ...1 2 p 110 VISUAL IMAGE DESACTIVE ACTIVE p 111 8 DESACTIVE LOW HIGH p 112 BIP SONORE DESACTIVE 1 2 p 112 SON DECLENCH DESACTIVE 1 2 p 112 NOM FICHIER REINITIAL AUTO p 113 PIXEL MAPPING p 114 s p 115 X...

Страница 182: ...3 EDIT EDITER RAW K SHQ HQ SQ1 SQ2 p 92 WB AUTO PRE REGLE V p 92 ROUGE7 BLEU7 p 92 NETTETE 5 5 p 92 CONTRASTE 5 5 p 92 SATURATION 5 5 p 92 Q 640 480 320 240 ANNULER p 92 P NOUV FICH ANNULER p 92 YEUX...

Страница 183: ...Sous menu R glages Page de r f rence MENU MODE CONFIG REINITIALI OUI NON p 109 W 1 p 109 CONFIG ON ECRAN DESACTIVE 1 2 p 110 SON DESACTIVE 1 2 p 110 CONFIG OFF ECRAN DESACTIVE 1 2 p 110 SON DESACTIVE...

Страница 184: ...OUT ANNULER p 83 EDIT INDEX NOUV FICH ANNULER p 100 RETOUCHER NOUV FICH REMPLACER ANNULER p 101 MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC OUI NON p 106 FORMATER OUI NON p 107 SAUVEGARDER OUI NON p 104 CONFIG REINITIAL...

Страница 185: ...r les images fixes Menu principal l ments R glages Page de r f rence MENU D ALBUM 0 DESACTIVE ACTIVE p 104 y 1 90 0 90 p 80 SELECTIONNER TITRE D IMAGE OK ANNULER p 86 ANNUL ENTR SELECTION IMAGE ANNUL...

Страница 186: ...S M Vid os AEL DESACTIVE ESP n ESP DESACTIVE DRIVE o ISO AUTO A S M 64 SP 310 50 SP 350 r1 2 3 4 s MY MODE 1 Y DESACTIVE w 0 0 SYNCRO SYNC1 QFLASH IN SP 310 IN Q SP 350 ZOOM NUM DESACTIVE REDUC BRUIT...

Страница 187: ...NCH 1 LOW NOM FICHIER REINITIAL m ft m LUMIERE AF ACTIVE RACCOURCI A Y B K C u ACTIVE GUIDE CADRE w BOUT PERSO AE LOCK Affichage d informations DISP GUIDE Informations hors cran 0 DESACTIVE y 0 m NORM...

Страница 188: ...roduire des effets sp cifiques certaines sc nes limitent le contr le de certaines fonctions Ces fonctions sont indiqu es par Pour plus d informations consultez Fonctions avec op rations limit es par s...

Страница 189: ...E AF 9 MODE FOCUS 9 PANORAMIQUE 9 R images fixes 9 INTERVALLE 9 AF CONTINU 9 R vid os 9 h 9 K 9 3 9 9 WB 9 9 NETTETE 9 CONTRASTE 9 SATURATION 9 FORMATER 9 SAUVEGARDER 9 REINITIAL 9 W 9 CONFIG ON 9 CON...

Страница 190: ...d enregistrement est d fini sur 640 480 dans SQ2 SORTIE VIDEO 9 LUMIERE AF 9 RACCOURCI 9 u 9 GUIDE CADRE 9 BOUT PERSO 9 Sc ne Fonction B C N V Z a F D G U S R W c X j P d i e f k a l Flash 9 9 9 Zoom...

Страница 191: ...80 Carte 34 CCD 114 173 Ciel clair 64 Ciel nuageux 64 Commande d intensit du flash 45 Compensation d exposition 63 Compensation de la balance des blancs 66 Compensation du mouvement de la cam ra 51 Co...

Страница 192: ...externe FLASH 47 FONDU 89 Formater 107 FORMATER 107 G GALERIE 38 GUIDE CADRE 77 Guide de menu 19 H Histogramme 13 75 76 HQ 26 31 I iESP 57 IMPR MULT 130 IMPR TOUT 130 Impression directe 124 IMPRESSION...

Страница 193: ...AIT 37 O OLYMPUS Master 141 P Pack de batterie au lithium 166 PAL 103 174 PANORAMIQUE 73 Param trages de l impression 134 PAYSAGE 37 PAYSG PORTRT 37 PC 146 PERSO MY MODE 120 PictBridge 124 174 Piles a...

Страница 194: ...E AF 57 SQ1 26 31 SQ2 26 31 STANDARD 124 STORE 89 Support de flash 47 175 SYNCRO 46 T Taille d image 26 175 TITRE 95 Touche effacement 13 88 105 Touche impression 13 125 Touche mode flash 12 43 Touche...

Страница 195: ...Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NU...

Результаты поиска

Содержание SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel

Отзывы:

Похожие инструкции для SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel

Отзывы:

Похожие инструкции для SP 310 - Digital Camera - 7.1 Megapixel

Бренды по названию

Популярные бренды