Olympus ScopeGuide UPD-3 Скачать руководство пользователя страница 1

ScopeGuide is designed to provide a real-time 3D image of the shape and configuration of the 

colonoscope inside the body. 

CAUTION: 

This quick reference guide is only a summary of the ScopeGuide Instructions for Use. For detailed operating instructions, be sure to follow the ScopeGuide 

(UPD-3) Instruction Manual that was included with your ScopeGuide (UPD-3) purchase.

Pre-Procedure Checklist

ScopeGuide Functions

Connect the receiver dish to the UPD-3 via the receiver dish 
cable (MAJ-1875).

Use the arrow keys or the remote control to change the 
orientation of the scope image to correspond with the 
positioning of the patient after the system is powered on.

1

4

2

5

6

3

Use the ScopeGuide-enabled CF-HQ190L colonoscope or 
connect the MAJ-1878 probe to the UPD cable (MAJ-1881) for 
use with a non-ScopeGuide enabled colonoscope.

Connect the hand coil (MAJ-1859) to the UPD-3.

Position the receiver 
dish (MAJ-1868) next 
to the stretcher and 
up and over the bed 
rail, then align the right 
edge of the receiver 
dish with the patient’s 
anus.

Set the starting 
position by holding the 
endoscope tip and the 
hand coil close to the 
anus. Then press the 
scope position button.

1. Menu

Press to display or exit the menu list.

2. Rotate

Press rotate to change the orientation of the patient image if the 

patient’s position on the stretcher changes. 

3. Zoom

Press to magnify and reduce the endoscope model display if the image 

size on the screen is not optimal. Zoom is also helpful if capturing 

images for procedure reports. Magnify the ScopeGuide image to ensure 

it is visible in small report images.

4. Bookmark

Press to mark an area of interest or polyp on the insertion length of the 

scope for reference. Note that actual locations of bookmarked areas 

may vary if loops are reduced while manoeuvering to reach the cecum.

5. Split screen

Press to alternate between split-screen and single-screen display.

6.  Scope position

Press to set or release the endoscope start position. This enables the 

processor to measure the length of the scope within the patient.

7. Reset

Press to return to default ScopeGuide settings.

1

2

2

4

3

7

3

5

6

ScopeGuide

®

 

(UPD-3)

Quick Reference Guide

Отзывы: