Olympus FE-46 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

CÁMARA DIGITAL

FE-46/X-42/X-41

●

Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de

empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones
para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este
manual en un lugar seguro para futuras consultas.

●

Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice

varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.

●

Con el

n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva

el derecho a actualizar o modi

car la información incluida en este manual.

●

Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este

manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir
del producto real.

Manual de instrucciones

Содержание FE-46

Страница 1: ...s consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olym...

Страница 2: ...ndice 45 ndice 59 ndice ndice Preparaci n de la c mara Preparaci n de la c mara p 10 Paso 2 Toma y reproducci n de im genes Toma reproducci n y borrado p 14 Paso 3 C mo usar la c mara Tres tipos de op...

Страница 3: ...SACTIV NTSC SALIDA V D MENU ATR S ACEPT OK SALVAPANT OFF ON Submen 2 Para mover r pidamente al submen deseado presione m a fin de resaltar la ficha de p gina y luego use kl para mover la p gina Presio...

Страница 4: ...Botones del zoom p 19 Bot n F compensaci n de la exposici n p 20 Bot n macro p 20 Bot n flash p 19 Bot n Y disparador autom tico p 21 Bot n g E cambiar pantalla de informaci n gu a de men p 22 23 p 17...

Страница 5: ...unciones de toma 8 F MODO SILENC p 33 1 A CALIDAD IMAGEN p 24 2 B MEN C MARA WB p 25 ISO p 25 R Im genes fijas v deos p 25 PANORAMA p 26 MODO AF p 26 3 CCAMBIAR MODOS DISPARO P p 14 G p 17 MODO DIS p...

Страница 6: ...anche para correa p 10 2 Tapa del compartimento de la bater a tarjeta p 10 3 Micr fono p 25 29 4 Flash p 19 C mara 8 7 1 3 4 5 6 2 5 Luz del disparador autom tico p 21 6 Objetivo p 45 58 7 Rosca de tr...

Страница 7: ...eforzar contraluz borrar p 21 p 16 29 6 Bot n disparador p 14 7 Botones del zoom p 19 8 Luz de acceso a tarjeta p 46 9 Bot n K toma cambiar modos de disparo p 17 18 10 Bot n q reproducci n p 15 11 Bot...

Страница 8: ...obaci n de bater a p 10 6 Espera de flash aviso de movimiento de c mara carga de flash p 19 41 7 Marca de destino AF p 14 8 Grabaci n de sonido p 25 9 N mero de im genes fijas almacenables tiempo de g...

Страница 9: ...3 2 Reserva de impresi n n mero de impresiones p 37 p 36 3 Grabaci n de sonido p 29 4 Proteger p 28 5 Comprobaci n de bater a p 10 6 Valor de apertura p 14 7 Compensaci n de la exposici n p 20 8 Balan...

Страница 10: ...ara aseg rese de cerrar la cubierta del compartimento de la bater a tarjeta Cu ndo cambiar las pilas Cambie las bater as cuando aparezca el siguiente mensaje de error BATER AGOTADA Esquina superior de...

Страница 11: ...ue el rea de contacto del Adaptador microSD y o de la tarjeta microSD 3 rea de ndice Muesca Ins rtela derecha hasta que encaje en su posici n con un chasquido No toque el rea de contacto con las manos...

Страница 12: ...ora La fecha y la hora configuradas aqu se guardan en los nombres de archivos de imagen impresiones de fechas y otros datos 1 Presione el bot n n para encender la c mara Cuando la fecha y la hora no e...

Страница 13: ...1 Presione el bot n m y presione klmn para seleccionar E CONFIGURAC SALIR ACEPT MENU OK CONFIGURAC 2 Presione el B bot n BACKUP NO 1 2 3 CONFIGURAC ACEPT OK ESPA OL MAPEO P X FORMATEAR MENU SALIR 3 Us...

Страница 14: ...car Intente volver a enfocar 1 400 F3 5 P Marca de destino AF Presione hasta la mitad Velocidad del obturador Valor de apertura Enfoque p 43 Toma con valor de apertura y velocidad de obturador ptimas...

Страница 15: ...Visualizaci n de im genes 1 Presione el bot n q 1 IN 12M 2009 10 26 12 30 100 0001 NORM Imagen reproducida N mero de fotogramas 2 Use klmn para seleccionar una imagen Muestra los 10 fotogramas anteri...

Страница 16: ...r fotograma y presione l para mostrar el ltimo fotograma Mantenga pulsado n para reproducir un v deo o bien m para reproducir un v deo en sentido inverso Presione el bot n B para reanudar la reproducc...

Страница 17: ...dependiendo del tipo de escena que la c mara selecciona autom ticamente 12M 4 IN NORM iAUTO AF ON Pulse el bot n del obturador hasta la mitad o bien pulse el bot n g para comprobar el modo de disparo...

Страница 18: ...NORM 12M Al cambiar a cualquiera de los otros modos de disparo la mayor a de los ajustes de las funciones en el modo h cambiar n a los valores predeterminados del modo que acaba de seleccionar Toma de...

Страница 19: ...ojos rojos en las fotos DE RELLENO El flash se dispara independientemente de la luz disponible APAGADO El flash no se dispara Uso del zoom Presionando los botones del zoom se ajusta el intervalo de t...

Страница 20: ...rofilmaci n Esta funci n permite a la c mara enfocar y filmar objetos a corta distancia 1 Presione el bot n P OFF OFF OFF OK OK ACEPT ACEPT OFF OFF 2 Use mn para seleccionar la opci n de ajuste y pres...

Страница 21: ...porizador autom tico ON La luz del disparador autom tico se enciende durante unos 10 segundos luego parpadea durante unos 2 segundos y a continuaci n se toma la fotograf a El modo de disparador autom...

Страница 22: ...dicado a continuaci n cada vez que se pulsa el bot n Pantalla del modo de toma p 8 12M 2 0 P 4 IN ISO 400 NORM 12M 2 0 P 4 IN ISO 400 NORM Normal Sin informaci n Cuadriculado Uso del men FUNC El men F...

Страница 23: ...ice y vista de cerca La vista de ndices agiliza la selecci n de una imagen determinada La vista de cerca amplificaci n de hasta 10x permite comprobar la imagen en detalle 1 Presione los botones del zo...

Страница 24: ...e para imprimir fotos en tama o A5 1M 1280 960 Conveniente para imprimir fotos en tama o de postal VGA 640 480 Conveniente para ver fotos en TV o para insertar fotos en e mail o p ginas web 16 9 1920...

Страница 25: ...eden tomar a una mayor velocidad de obturaci n incluso bajo condiciones lum nicas deficientes Sin embargo los valores de sensibilidad elevados introducen ruido en la imagen resultante lo que puede dar...

Страница 26: ...P h s Submen 2 Aplicaci n ROSTROS 1 Sirve para tomar fotograf as de personas La c mara detecta una cara autom ticamente y aparece un marco Presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido...

Страница 27: ...Restablecimiento de los ajustes predeterminados de las funciones de toma D RESTAURAR D RESTAURAR E P G h s n Submen 1 Aplicaci n SI Restablece las siguientes funciones de men a los ajustes predetermi...

Страница 28: ...todo de correcci n y presione el bot n B 2 Use mn para seleccionar la imagen que desee retocar y presione el bot n B La imagen retocada se guardar como una imagen aparte Cambio del tama o de imagen Q...

Страница 29: ...plicaci n SEL IMAGEN Las im genes se seleccionan y se borran individualmente BORRAR TODO Se borran todas las im genes contenidas en la memoria interna o en la tarjeta Para borrar las fotograf as de la...

Страница 30: ...te energ a antes de iniciar la copia de seguridad Cambio del idioma de la pantalla W E CONFIGURAC X W Cambio del idioma de la pantalla p 13 Submen 2 Aplicaci n Idiomas 1 Se selecciona el idioma de los...

Страница 31: ...de la fecha 1 Presione n despu s de ajustar los minutos y use kl para seleccionar el orden de presentaci n de la fecha X A M D 2009 10 26 12 30 HORA MENU ACEPT OK CANCEL A M D A M D Orden por fecha En...

Страница 32: ...que se ha adquirido la c mara Para reproducir im genes de la c mara en un televisor 1 Conecte el televisor y la c mara Con ctela a la toma de entrada de v deo del televisor amarilla y a la toma de en...

Страница 33: ...BATER A Submen 2 Aplicaci n ALCALINA Seleccione esta opci n cuando utilice pilas alcalinas NiMH Seleccione esta opci n cuando utilice pilas NiMH Si se selecciona ALCALINA con pilas NiMH puede que la c...

Страница 34: ...la impresora 1 PictBridge es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente Los modos de impresi n tama os de papel y dem s par...

Страница 35: ...e los valores de TAMA O SIN BORDES y FOTOS HOJA se ajustan a los valores est ndares de la impresora EST NDAR EST NDAR PAPEL IMPR ACEPT OK MENU ATR S TAMA O SIN BORDES 5 Use kl para seleccionar los aju...

Страница 36: ...ACEPT OK IN ACEPTAR CANCELAR 8 Si fuera necesario repita los pasos 6 y 7 para seleccionar la imagen que se ha de imprimir configure las opciones detalladas y ajuste IMPR 1C 9 Presione el bot n B IMPR...

Страница 37: ...reservas DPOF con esta c mara borrar las reservas realizadas por el otro dispositivo Las reservas de impresi n DPOF pueden efectuarse hasta para 999 im genes por tarjeta Reservas de impresi n de foto...

Страница 38: ...ar CANCELAR y presione el bot n B Cancelaci n de los datos de reserva de impresi n para im genes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 de Cancelaci n de todos los datos de reserva de impresi n p 38...

Страница 39: ...nalizado Confirme el mensaje y haga clic en OK La c mara es detectada como un disco extra ble Macintosh Cuando se inicie iPhoto salga de iPhoto e inicie OLYMPUS Master 2 Mientras la c mara est conecta...

Страница 40: ...ir y guardar los datos de im genes en su ordenador mientras la c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Mac...

Страница 41: ...rante otros 12 minutos se apaga autom ticamente Pulse el bot n n para encender la c mara Presione el bot n K para ajustar un modo de toma Espere a que la funci n carga de flash deje de parpadear antes...

Страница 42: ...agen en un ordenador Si la imagen sigue sin poder visualizarse el archivo de imagen est da ado r LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotograf as o s...

Страница 43: ...ran a diferentes distancias Objeto en r pido movimiento El objeto no se halla en el centro del fotograma Movimiento de la c mara Toma de fotograf as sin que se mueva la c mara Toma de fotograf as usan...

Страница 44: ...se pueden producir perturbaciones y ruido puntos de colores e irregularidades crom ticas que no estaban presentes en la imagen original y la imagen puede aparecer granulada La imagen resultante tambi...

Страница 45: ...en el modo de toma de fotograf as activando as el enfoque autom tico Se muestra una fotograf a en el monitor por un per odo prolongado de tiempo La c mara est conectada a un ordenador o impresora La v...

Страница 46: ...utilice la funci n FORMATEAR p 30 para formatear la tarjeta Comprobaci n de la ubicaci n de almacenamiento de las im genes El indicador de memoria muestra si se est utilizando la memoria interna o la...

Страница 47: ...deos TAMA O FRECUENCIA Duraci n de la grabaci n continuada Memoria interna Utilizando una tarjeta xD Picture Card de 1 GB Con sonido Sin sonido Con sonido Sin sonido C 640 480 N 10 seg 10 seg 8 min 59...

Страница 48: ...E SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como finalidad alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimi...

Страница 49: ...nto de la tarjeta microSD al Adaptador microSD No se pueden instalar otros tipos de tarjetas a Adaptador microSD No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta xD Picture Card o del Adaptador micro...

Страница 50: ...uso con este producto Nunca mezcle las pilas pilas nuevas con usadas pilas cargadas con descargadas pilas de distinta marca o capacidad etc Nunca intente recargar las pilas alcalinas bater as de liti...

Страница 51: ...st n destinadas para el uso exclusivo con c maras digitales Olympus Nunca use estas pilas con ning n otro aparato Siempre recargue las pilas de NiMH opcionales seg n ciertos modelos antes de utilizarl...

Страница 52: ...rant as Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garant as escritas o impl citas con respecto al contenido de este material escrito ni del software Asimismo Olympus tampoco asumir ningun tipo de...

Страница 53: ...l receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV para ayudarle S lo s...

Страница 54: ...por Olympus en ninguna manera ya sea expresa impl cita o reglamentada son a los productos y accesorios que no est n fabricados por Olympus y o no llevan la etiqueta de marca OLYMPUS la garant a cubier...

Страница 55: ...s y comunicaciones pertinentes a los asuntos acerca tratados previos y actuales orales o escritos Esta garant a limitada es exclusivamente para el beneficio del cliente original y no puede ser transfe...

Страница 56: ...per odo de de duraci n de la Garant a Mundial desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle dentro del rea comercial de Olympus Imaging Europa GmbH tal como se estipula...

Страница 57: ...raci n y reemplazo del producto Cualquier responsabilidad por p rdida o da o indirectos o consecuentes de cualquier tipo que sea incurrido o sufrido por el cliente debido a un defecto del producto y e...

Страница 58: ...igital Velocidad de obturaci n 4 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a 0 6 m a W 1 0 m a T normal 0 2 m a W 0 6 m a T modo macro 0 03 m a modo supermacro Monitor Pantalla LCD TFT en color de 2 7 230 000...

Страница 59: ...isor 32 V deos 15 Vista de cerca 23 Vista de ndice 23 Visualizaci n de im genes 15 IMPR PERSONAL 35 IMPR SIMPLE 34 Imprimir 34 A Adaptador microSD 11 48 AF CONTINUO 18 26 B BACKUP 30 Bater a 10 45 Bee...

Страница 60: ...informaci n 22 23 PERFECT FIX H 28 PictBridge 34 Protecci n de im genes 0 28 PUNTO 26 R Reforzar contraluz 21 Reservas de impresi n DPOF 37 RESTAURAR D 27 Rotaci n de im genes y 29 S SALIDA V D 32 SA...

Страница 61: ...VN390001...

Результаты поиска

Содержание FE-46

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-46

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE-46, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE-46

Отзывы:

Похожие инструкции для FE-46

Бренды по названию

Популярные бренды