manualshive.com logo in svg

Olympus FE 300 - Digital Camera - Compact, Основное руководство, Страница: 1 / 132

Поделиться
Скачать
Olympus FE 300 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя страница 1

Basic 

Manual

DIGITAL CAMERA

ENGLISH

2

FRANÇAIS 28

ESPAÑOL 54

DEUTSCH 80

FE-300/X-830

РУССКИЙ

106

d4349_33_e_basic_01_cover_OIME_7.fm  Page 1  Thursday, June 28, 2007  5:27 PM

Содержание FE 300 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 FRAN AIS 28 ESPA OL 54 DEUTSCH 80 FE 300 X 830 106 d4349_33_e_basic_01_cover_OIME_7 fm Page 1 Thursday June 28 2007 5 27 PM...

Страница 2: ...ase All Pictures 15 Connecting the camera 16 Playback on a TV 16 Direct Printing PictBridge 17 Transfer images 18 OLYMPUS Master software 20 Specifications 21 Safety Precautions 23 Before using your c...

Страница 3: ...hium Ion Battery LI 42B Battery Charger LI 40C USB Cable AV Cable OLYMPUS Master 2 CD ROM Items not shown Advanced Manual CD ROM Basic Manual this manual and the Warranty Card Contents may vary depend...

Страница 4: ...ator 3 1 2 Battery lock knob To remove the battery press the battery lock knob in the direction of the arrow Insert the battery by putting in the marked side first with the marks toward the battery lo...

Страница 5: ...n xD Picture Card the pictures will be recorded in the internal memory For details on the card please refer to the Advanced Manual 5 6 Notch Contact area Orient the card as shown and insert the card s...

Страница 6: ...bject or camera shake when taking pictures B Suitable for taking pictures of people E Suitable for taking pictures of a landscape f Select from 12 available scene modes according to the shooting condi...

Страница 7: ...s to select M About the date and time setting screen MENU TIME TIME D M Y CANCEL Y M Y M D Y M D Cancels the setting Hour Date formats Y M D M D Y D M Y Minute OF button NY button MENU 2007 2007 TIME...

Страница 8: ...ons to select Y M D j After all settings have been set press For a more accurate setting press when the time signal hits 00 seconds MENU 2007 2007 12 12 10 10 TIME TIME D M Y CANCEL Y M Y M D MENU OK...

Страница 9: ...to the Advanced Manual m button OK MENU SETUP SETUP SETUP RESET SILENT MODE SET EXIT RESET SILENT MODE IMAGE IMAGE QUALITY QUALITY SCENE SCENE CAMERA CAMERA MENU MENU OK MENU RESET SILENT MODE SET EX...

Страница 10: ...1 1000 F2 8 F2 8 When the focus and exposure are locked the green lamp lights up and the shutter speed and aperture value are displayed Place this mark over your subject The number of pictures that c...

Страница 11: ...HQ IN IN 4000 4000 3000 3000 F2 8 1 1000 0 0 F2 8 1 1000 0 0 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 Arrow pad Displays the next image Displays the previous image q button...

Страница 12: ...ems 6 X button Macro Mode Enables macro or super macro mode for taking close up pictures 7 OF button Exposure Compensation Print While in shooting mode press this button to adjust the exposure compens...

Страница 13: ...Use this mode to take pictures as close as 10 cm 3 9 in to your subject In mode the position of the zoom lens is fixed 1 Press the X button repeatedly to select or and press NIGHT PORTRAIT j SPORT N I...

Страница 14: ...sed for approximately 3 minutes Operate the shutter button or zoom lever to reactivate the camera If the camera is not operated for approximately 12 minutes after the camera enters sleep mode it autom...

Страница 15: ...ounds shutter sound etc during shooting and playback SETUP Sets the date and time language and other settings 1 Press the m button to display the top menu in playback mode 2 Select ERASE ALL ERASE and...

Страница 16: ...the TV on and set it to the video input mode For details on switching to video input refer to your TV s instruction manual 3 Turn the camera on and press the q button to select the playback mode The l...

Страница 17: ...2 Connect one end of the provided USB cable into the camera s multi connector and the other end into the printer s USB connector 3 Press the OF button Printing starts When you are finished disconnect...

Страница 18: ...en instructions b Connect the camera to the computer 1 Connect the camera and computer using the USB cable provided The monitor will turn on automatically 2 Select PC on the monitor and press Your PC...

Страница 19: ...click From Camera 3 Simply follow the on screen instructions Tips For more detailed information regarding camera setup and usage please refer to the camera s Advanced Manual provided on CD ROM For ad...

Страница 20: ...II 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz or later RAM 256 MB or more Hard Disk 500 MB or more free space Connection USB port IEEE 1394 port Monitor 1024 768 pixels resolution or more...

Страница 21: ...f2 8 to 4 7 equivalent to 35 to 105 mm on a 35 mm camera Photometric system Digital ESP metering Shutter speed 4 to 1 1000 sec Shooting range 0 3 m 1 0 ft to W 0 5 m 1 6 ft to T normal macro mode 0 1...

Страница 22: ...ge Dimensions 31 5 39 5 6 mm 1 2 1 5 0 2 in Weight Approx 15 g 0 5 oz Battery charger LI 40C Power requirements AC 100 to 240 V 50 to 60 Hz 3 2 VA 100 V to 5 0 VA 240 V Output DC 4 2 V 200 mA Charging...

Страница 23: ...as a radiator heat register stove or any type of equipment or appliance that generates heat including stereo amplifiers CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO U...

Страница 24: ...ors noise or smoke around it Never remove the batteries with bare hands which may cause a fire or burn your hands Never hold or operate the camera with wet hands Do not leave the camera in places wher...

Страница 25: ...explosion use only batteries recommended for use with this product Insert the battery carefully as described in the operating instructions If rechargeable batteries have not been recharged within the...

Страница 26: ...ark of Apple Inc xD Picture Card is a trademark All other company and product names are registered trademarks and or trademarks of their respective owners The standards for camera file systems referre...

Страница 27: ...oever are made to the Warranty Certificate regarding the year month and date of purchase the customer s name the dealer s name and the serial number j When proof of purchase is not presented with this...

Страница 28: ...utes les photos 41 Connexion de l appareil photo 42 Affichage sur un t l viseur 42 Impression directe PictBridge 43 Transfert d images 44 Logiciel OLYMPUS Master 46 Caract ristiques 47 Pr cautions de...

Страница 29: ...um ion LI 42B Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 l ments non illustr s Manuel Avanc CD ROM Manuel de Base pr sent manuel carte de garantie Le contenu est susceptibl...

Страница 30: ...r le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens indiqu par la fl che 1 2 Ins rez la batterie en glissant d abord le c t portant l indication en dirigeant l indication vers le bouton de verroui...

Страница 31: ...ure Card elles seront enregistr es dans la m moire interne Pour plus d informations sur l insertion de la carte reportez vous au Manuel Avanc 5 6 Encoche Zone de contact Orientez la carte tel qu indiq...

Страница 32: ...sujet ou un boug de l appareil lors de la prise de vue B Id al pour prendre des photos de personnes E Id al pour prendre des photos de paysages f S lectionnez en un parmi les 12 modes de sc ne dispon...

Страница 33: ...pour s lectionner M propos de l cran de r glage de la date et de l heure MENU HEURE HEURE J M A ANNULE A M J A M J A M J Annule les r glages Heure Formats de date A M J M J A J M A Minute Touche OF To...

Страница 34: ...et NY pour s lectionner A M J j Une fois que vous avez param tr tous ces r glages appuyez sur Pour un r glage plus pr cis appuyez sur lorsque l horloge franchit 00 seconde MENU 2007 2007 12 12 10 10 H...

Страница 35: ...ster fourni Reportez vous au Manuel Avanc Touche m OK MENU RE INITIALI SILENCE SILENCE CONF QUITTE REGLAGE RE INITIALI REGLAGE SILENCE SCENE SCENE MENU MENU APPAREIL APPAREIL QUALITE QUALITE D IMAGE D...

Страница 36: ...N IN 4 4 1 1000 1 1000 F2 8 F2 8 Placez ce rep re sur le sujet Le nombre de photos pouvant tre prises est affich Une fois la mise au point et l exposition m moris es le voyant vert s allume et la vite...

Страница 37: ...sur HQ HQ IN IN 4000 4000 3000 3000 F2 8 1 1000 0 0 F2 8 1 1000 0 0 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 Molette de d filement Affiche l image suivante Affiche l image p...

Страница 38: ...nts de menu 6 Touche X Mode gros plan Active le mode gros plan ou super gros plan pour la prise de photos rapproch es 7 Touche OF compensation d exposition impression En mode prise de vue appuyez sur...

Страница 39: ...Ce mode vous permet de prendre des photos une distance de 10 cm En mode la position du zoom est fixe 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche X pour s lectionner ou et appuyez sur NUIT PORTRAIT j SPORT...

Страница 40: ...inactivit environ Actionnez le d clencheur ou le levier de zoom pour r activer l appareil photo Une fois qu il est entr en mode veille si l appareil n est toujours pas utilis au bout de 12 minutes l...

Страница 41: ...eur etc en mode prise de vue et d affichage REGLAGE D finit la date et l heure la langue et d autres param tres 1 Appuyez sur la touche m pour afficher le menu principal en mode d affichage 2 S lectio...

Страница 42: ...eur et mettez le en mode entr e vid o Pour en savoir plus sur la commutation de l entr e vid o veuillez consulter le manuel du t l viseur 3 Allumez l appareil photo et appuyez sur la touche q pour s l...

Страница 43: ...ez une des extr mit s du c ble USB dans le connecteur multiple de l appareil photo et l autre dans le connecteur USB de l imprimante 3 Appuyez sur la touche OF L impression d marre Lorsque l impressio...

Страница 44: ...Connectez l appareil photo l ordinateur 1 Connectez l appareil photo et l ordinateur l aide du c ble USB fourni L cran ACL s allume automatiquement 2 S lectionnez PC l cran ACL et appuyez sur Votre P...

Страница 45: ...l appareil photo 3 Suivez simplement les instructions l cran Conseils Pour des informations plus d taill es concernant la configuration et l utilisation de l appareil photo veuillez consulter le Manu...

Страница 46: ...eure UC Pentium III 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou ult rieur RAM 256 Mo ou plus Disque dur 500 Mo ou plus d espace disque Connexion Port USB port IEEE 1394 cran ACL R solut...

Страница 47: ...Olympus 7 4 mm 22 2 mm f2 8 4 7 quivalent un objectif de 35 mm 105 mm sur un appareil photo de 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 1000 sec Port e de prise de vue 0 3...

Страница 48: ...ctionnement 20 C 35 C stockage Dimensions 31 5 39 5 6 mm Poids Environ 15 g Chargeur de batterie LI 40C Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz 3 2 VA 100 V 5 0 VA 240 V Sortie 4 2 V CC 200 mA Dur...

Страница 49: ...de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE RETIRER NI LA PARTIE ANTERIEURE NI POSTERIEURE DU B...

Страница 50: ...de l appareil Ne jamais retirer les batteries les mains nues ce qui pourrait vous br ler les mains Ne jamais manipuler l appareil avec des mains mouill es Ne pas laisser l appareil dans des endroits o...

Страница 51: ...erie recommand e pour l usage avec ce produit Introduire soigneusement la batterie comme d crit dans les instructions de fonctionnement Si les batteries rechargeables n ont pas t recharg es au bout de...

Страница 52: ...tosh est une marque de Apple Inc xD Picture Card est une marque d pos e Tous les autres noms de soci t s et appellations de produits sont des marques d pos es ou non des propri taires respectifs Les n...

Страница 53: ...concerne uniquement le produit lui m me Elle ne couvre pas les autres pi ces telles que sac de transport bandouli re couvercle d objectif piles etc 5 La seule obligation de Olympus dans le cadre de la...

Страница 54: ...67 Conexi n de la c mara 68 Reproducci n en un televisor 68 Impresi n directa PictBridge 69 Transferir im genes 70 Software OLYMPUS Master 72 Especificaciones 73 Precauciones de seguridad 75 Antes de...

Страница 55: ...de iones de litio LI 42B Cargador de bater a LI 40C Cable USB Cable AV OLYMPUSMaster 2 CD ROM Componentes no mostrados Manual Avanzado CD ROM Manual B sico este manual y tarjeta de garant a Los conten...

Страница 56: ...roduciendo primero el lado marcado con con las marcas hacia el bot n de bloqueo de la bater a Si inserta la bater a incorrectamente no podr retirarla En tal caso no la fuerce P ngase en contacto con u...

Страница 57: ...genes se grabar n en la memoria interna Para obtener informaci n acerca de la inserci n de la tarjeta consulte el Manual Avanzado 5 6 Muesca rea de contacto Oriente la tarjeta como se indica e ins rt...

Страница 58: ...orrosas debido al movimiento del sujeto o de la c mara B Adecuado para tomar fotograf as de personas E Adecuado para tomar fotograf as de paisajes f Seleccione uno de los 12 modos de escena disponible...

Страница 59: ...ara seleccionar M Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora MENU HORA HORA D M A CANCEL A M M D A M D Cancela el ajuste Hora Formato de fecha A M D M D A D M A Minuto Bot n OF Bot n NY MENU 2007...

Страница 60: ...NY para seleccionar A M D j Cuando se hayan realizado todos los ajustes presione Para un ajuste m s preciso presione cuando el reloj marque 00 segundos MENU 2007 2007 12 12 10 10 HORA HORA D M A CANCE...

Страница 61: ...sulte el Manual Avanzado Bot n m OK MENU ACEPT SALIR MEN MEN C MARA MARA CONFI CONFI GURAC GURAC MODO MODO SILENC SILENC CALIDAD CALIDAD IMAGEN IMAGEN RE RE STAURAR STAURAR SCENE SCENE OK MENU ACEPT S...

Страница 62: ...000 F2 8 F2 8 Cuando se bloquean el enfoque y la exposici n se enciende el piloto verde y aparecen la velocidad del disparador y el valor de abertura Sit e esta marca sobre su sujeto Se muestra el n m...

Страница 63: ...IN 4000 4000 3000 3000 F2 8 1 1000 0 0 F2 8 1 1000 0 0 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 Teclas de control Se muestra la imagen siguiente Se muestra la imagen anteri...

Страница 64: ...l modo macro o supermacro para obtener primeros planos 7 Bot n OF Compensaci n de la exposici n Imprimir En modo de fotograf a presione este bot n para ajustar el valor de compensaci n de la exposici...

Страница 65: ...e este modo para tomar fotos del sujeto a tan solo 10 cm de distancia En el modo la posici n del objetivo zoom est fijada 1 Presione varias veces el bot n X para seleccionar o y presione NOCHE RETRATO...

Страница 66: ...ctividad en modo de fotograf a Utilice el bot n disparador o el mando de zoom para reactivar la c mara Si la c mara no se utiliza durante aproximadamente 12 minutos despu s de entrar en el modo de rep...

Страница 67: ...el sonido del disparador etc durante la toma de fotograf as y la reproducci n CONFIGURAC Ajusta la fecha y hora el idioma y otros ajustes 1 Presione el bot n m para ver el men superior en modo de rep...

Страница 68: ...de v deo Para m s informaci n sobre c mo cambiar a entrada de v deo consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Encienda la c mara y presione el bot n q para seleccionar el modo de reproducci...

Страница 69: ...ea imprimir 2 Conecte un extremo del cable USB suministrado al multiconector de la c mara y el otro extremo al conector USB de la impresora 3 Presione el bot n OF Se inicia la impresi n Cuando haya te...

Страница 70: ...pantalla b Conecte la c mara a un ordenador 1 Conecte la c mara y el ordenador usando el cable USB incluido El monitor se encender autom ticamente 2 Seleccione PC en el monitor y presione Ahora el or...

Страница 71: ...y haga clic en De c mara 3 Siga las instrucciones en pantalla Consejos Para obtener informaci n m s detallada sobre la configuraci n y el uso de la c mara consulte el Manual Avanzado de la misma inclu...

Страница 72: ...U Pentium III 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz o posterior RAM 256 MB o m s Disco duro 500 MB de espacio libre o m s Conexi n Puerto USB puerto IEEE 1394 Monitor 1024 768 p xele...

Страница 73: ...22 2 mm f2 8 a 4 7 equivalente a un objetivo de 35 a 105 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital Velocidad de obturaci n 4 a 1 1000 seg Alcance de fotograf a 0 3 m a W 0 5 m...

Страница 74: ...o 20 C a 35 C almacenamiento Dimensiones 31 5 39 5 6 mm Peso Aprox 15 g Cargador de bater a LI 40C Requisitos de potencia CA de 100 a 240 V 50 a 60 Hz 3 2 VA 100 V a 5 0 VA 240 V Salida CC 4 2 V 200 m...

Страница 75: ...ores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores est reo PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRE LA CU...

Страница 76: ...ruido o humo extra o alrededor de la misma Nunca retire las bater as con las manos descubiertas ya que podr a causar un incendio o quemarle las manos Nunca sujete ni utilice la c mara con las manos m...

Страница 77: ...e nicamente la bater a recomendada para el uso con este producto Inserte la bater a cuidadosamente tal como se describe en el manual de instrucciones Si las bater as recargables no han sido recargadas...

Страница 78: ...ercial Todos los dem s nombres de compa as y productos son marcas registradas y o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Las normas para sistemas de archivos de c mara referidas en este ma...

Страница 79: ...resentado con este certificado de garant a 4 Esta garant a cubre s lo el propio producto otros accesorios y equipo tal como el estuche Ia correa la tapa del objetivo las pilas etc no son cubiertos por...

Страница 80: ...Hauptmen 93 Alle Bilder l schen 93 Anschluss der Kamera 94 Wiedergabe auf einem Fernsehger t 94 Direktes Ausdrucken PictBridge 95 Bilder bertragen 96 OLYMPUS Master Software 98 Technische Daten 99 Si...

Страница 81: ...Akku LI 42B Ladeger t LI 40C USB Kabel AV Kabel OLYMPUSMaster 2 CD ROM Zubeh r ohne Abbildung Erweiterte Anleitung CD ROM Einfache Anleitung dieses Handbuch und die Garantiekarte Die Inhalte k nnen je...

Страница 82: ...en Akku ein indem Sie zuerst die mit markierte Seite einlegen so dass die Markierungen in Richtung Akkuverriegelung zeigen Wenn Sie den Akku nicht korrekt einlegen k nnen Sie ihn sp ter nicht mehr ent...

Страница 83: ...aufgezeichnet Weitere Informationen zum Einlegen der Karte finden Sie in der Erweiterten Anleitung 5 6 Kerbe Kontaktbereich Richten Sie die Karte wie in der Abbildung gezeigt aus und f hren Sie sie ge...

Страница 84: ...Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht B Speziell zum Aufnehmen von Personen geeignet E Speziell zum Aufnehmen von Landschaften geeignet f W hlen Sie je nach Aufnahmesituation aus 12 verf g...

Страница 85: ...und NY und w hlen Sie M Informationen zum Datums und Zeiteinstellungsmen MENU ZEIT ZEIT T M J ZUR CK J M T J M T J M T Zum L schen der Einstellung Stunde Datumsformate J M T M T J T M J Minute OF Tas...

Страница 86: ...und NY und w hlen Sie J M T j Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie Um eine genauere Einstellung vorzunehmen dr cken Sie zur vollen Minute 00 Sekunden MENU 2007 2007 12 12 10 10 ZE...

Страница 87: ...chenden Abschnitt in der Erweiterten Anleitung m Taste OK MENU RUECKST BILD QUAL BILD QUAL LAUTLOS LAUTLOS MODUS MODUS EINST ZUR CK EIN RICHTEN KAMERA KAMERA MEN MEN KAMERA MEN RUECKST EIN RICHTEN LAU...

Страница 88: ...1 1000 F2 8 F2 8 Wenn Sch rfe und Belichtungswerte gespeichert sind leuchtet die gr ne LED auf und Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt Richten Sie diese Markierung auf Ihr Motiv Die Anzah...

Страница 89: ...Q HQ IN IN 4000 4000 3000 3000 F2 8 1 1000 0 0 F2 8 1 1000 0 0 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 Arrow pad Wiedergabe des n chsten Bilds Wiedergabe des vorherigen Bil...

Страница 90: ...ten 6 X Taste Nahaufnahmemodus Zum Aktivieren des Nahaufnahme oder Super Nahaufnahmemodus zum Erstellen von Nahaufnahmen 7 OF Taste Belichtungskorrektur Drucken Im Aufnahmemodus k nnen Sie mit dieser...

Страница 91: ...Modus k nnen Sie Nahaufnahmen mit einer Entfernung von lediglich 10 cm erstellen Die Position des Zooms ist im Modus fest eingestellt 1 Dr cken Sie wiederholt die Tasten X w hlen Sie oder aus und dr...

Страница 92: ...erfolgt Reaktivieren Sie die Kamera indem Sie den Ausl ser oder den Zoomregler bet tigen Wenn innerhalb von circa 12 Minuten kein Bedienschritt erfolgt wechselt die Kamera automatisch in den Sleep Mod...

Страница 93: ...d der Aufnahme und Wiedergabe stumm schalten EINRICHTEN Zum Einstellen des Datums der Uhrzeit der Sprache und anderen Einstellungen 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmen s die m Ta...

Страница 94: ...in und stellen Sie den Videokanal ein Weitere Informationen zum Video Eingangskanal finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts 3 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die q Taste...

Страница 95: ...Sie das eine Ende des mitgelieferten USB Kabels an den Multi Connector der Kamera an und das anderer Ende an den USB Anschluss des Druckers 3 Dr cken Sie die OF Taste Der Druckvorgang beginnt Wenn der...

Страница 96: ...m Bildschirm b Die Kamera an einen Computer anschlie en 1 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel im Lieferumfang enthalten an den Computer an Der LCD Monitor schaltet sich automatisch ein 2 W hlen...

Страница 97: ...nn auf Von Kamera 3 Folgen Sie jetzt einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm Tipps Ausf hrliche Informationen zum Einrichten und Gebrauch der Kamera erhalten Sie in der Erweiterten Anleitung Ihrer...

Страница 98: ...500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz oder h her RAM 256 MB oder mehr Festplatte 500 MB oder mehr freier Festplattenspeicher Anschluss USB Anschluss IEEE 1394 Anschluss LCD Monitor 1024 768 Pixel Aufl...

Страница 99: ...mpus Objektiv 7 4 bis 22 2 mm f2 8 bis 4 7 entspricht 35 bis 105 mm bei einer 35 mm Kamera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Verschlusszeit 4 bis 1 1000 Sek Aufnahmebereich 0 3 m bis W 0 5 m bis...

Страница 100: ...0 C bis 35 C Lagerung Abmessungen 31 5 39 5 6 mm Gewicht Ca 15 g Akkuladeger t LI 40C Netzversorgung Wechselstrom 100 bis 240 V 50 bis 60 Hz 3 2 VA 100 V bis 5 0 VA 240 V Ausgang Gleichspannung 4 2 V...

Страница 101: ...nen Sie Verletzungen davontragen Hitze Dieses Produkt niemals in der N he von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen wie Heizk rper Ofen Bel ftungs ffnungen usw und Ger ten z B Hochleistungsverst rker usw...

Страница 102: ...erden Die Akkus niemals mit baren H nden entfernen Es besteht Feuergefahr und Sie k nnen Brandverletzungen davontragen Die Kamera niemals mit nassen H nden halten oder bedienen Die Kamera niemals an O...

Страница 103: ...kann sich berhitzen entz nden oder explodieren Den Akku vorsichtig wie in der Bedienungsanleitung beschrieben einlegen Falls die Akkus nicht innerhalb der zul ssigen Zeitspanne aufgeladen werden k nne...

Страница 104: ...sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc xD Picture Card ist ein Warenzeichen Alle weiteren Firmen und Produkteigennamen sind eingetragene...

Страница 105: ...der Kaufbeleg Kassenbon nicht zusammen mit der Garantiekarte vorgelegt werden kann 4 Die Garantiebedingungen gelten ausschlie lich f r das Produkt selbst Andere Teile wie Tragetasche Tragegurt Objekt...

Страница 106: ...107 107 108 110 111 111 113 114 115 115 116 116 117 117 118 118 118 119 119 119 120 120 PictBridge 121 122 OLYMPUS Master 124 125 127 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 106 Tuesday June 26 2007 3...

Страница 107: ...107 Ru LI 42B LI 40C USB AV OLYMPUS Master 2 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 107 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 108: ...108 Ru a b xD Picture Card 1 5 3 W 2 3 1 2 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 108 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 109: ...109 Ru xD Picture Card xD Picture Card 5 6 4 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 109 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 110: ...110 Ru a h b o o h P h B E f 12 R o MENU M M O N Y X ONXY d4349_33_r_basic_03_camera_7 fm Page 110 Thursday June 28 2007 1 33 PM...

Страница 111: ...111 Ru a OF NY b Y c OF NY MENU M M OF NY MENU 2007 2007 M M Y MENU 2007 2007 12 12 M M d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 111 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 112: ...F NY j 00 MENU 2007 2007 12 12 10 10 M M MENU OK M M 2007 2007 12 12 10 10 12 12 30 30 MENU OK M M 2007 2007 12 12 10 10 12 12 30 30 IN IN 4 4 HQ HQ 4000 4000 3000 3000 d4349_33_r_basic_00_bookfile bo...

Страница 113: ...OLYMPUS Master m OK MENU AM AM SCENE SCENE OK MENU SCENE SCENE AM AM OK MENU 1 3 2 PIXEL MAPPING ENGLISH ESPA OL NEDERLANDS ITALIANO W DEUTSCH OK MENU FRANCAIS d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 1...

Страница 114: ...When the focus and exposure are locked the green lamp lights up and the shutter speed and aperture value are displayed Place this mark over your subject The number of pictures that can be taken is dis...

Страница 115: ...HQ IN IN 4000 4000 3000 3000 F2 8 1 1000 0 0 F2 8 1 1000 0 0 07 12 10 12 30 07 12 10 12 30 ISO 1600 ISO 1600 4 100 0004 100 0004 q S OK MENU IN OF OK MENU IN d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 115...

Страница 116: ...116 Ru 1 K 2 q 3 m 4 S 10 5 ONXY 6 X 7 OF 8 Y 4 U 9 OK 0 NY 12 1 2 3 4 7 6 0 8 5 9 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 116 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 117: ...117 Ru f 1 f 2 O N 30 10 1 X j N W R S X P V d i S O N M C N W R OK MENU 1 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 117 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 118: ...118 Ru 1 Y 2 3 1 NY Y 2 10 2 3 12 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 118 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 119: ...119 Ru 1 m 2 ONXY SCENE 1 m 2 3 m OK MENU AM AM SCENE SCENE OK MENU IN IN d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 119 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 120: ...120 Ru AV 1 AV 2 3 q O N X Y AV d4349_33_r_basic_04_menu_7 fm Page 120 Thursday June 28 2007 1 36 PM...

Страница 121: ...121 Ru USB PictBridge 1 2 USB USB 3 OF USB PictBridge USB OF OK PC d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 121 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 122: ...122 Ru a 1 OLYMPUS Master 2 Windows OLYMPUS Master 2 Macintosh Setup 3 b 1 USB 2 PC USB 1 2 OK USB PC d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 122 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 123: ...123 Ru c 1 OLYMPUS Master 2 3 OLYMPUS Master d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 123 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 124: ...tion XP Professional Vista Mac OS X 10 3 Pentium III 500 Power PC G3 500 Intel Core Solo Duo 1 5 256 500 USB IEEE 1394 1024 768 65536 Windows 32000 Macintosh Internet Explorer 6 Windows Safari 1 0 Qui...

Страница 125: ...Picture Card 16 2 Type H M Standard 12 000 000 1 1 72 CCD 12 400 000 Olympus 7 4 22 2 f2 8 f4 7 35 105 35 Digital ESP 4 1 1000 0 3 W 0 5 T 0 1 2 5 TFT 230 000 USB A V OUT 2000 2099 0 C 40 C 20 C 60 C...

Страница 126: ...42B 3 7 740 300 0 C 40 C 10 C 60 C 20 C 35 C 31 5 39 5 6 15 LI 40C 100 240 50 60 3 2 100 5 0 240 4 2 200 5 0 C 40 C 20 C 60 C 62 23 90 65 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 126 Tuesday June 26 200...

Страница 127: ...127 Ru Olympus OLYMPUS d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 127 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 128: ...128 Ru LED 1 d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 128 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 129: ...129 Ru Olympus d4349_33_r_basic_00_bookfile book Page 129 Tuesday June 26 2007 3 47 PM...

Страница 130: ...n Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Inc xD Picture Card Design Rule for Camera File System DCF Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA CE CE WEE...

Страница 131: ...s Olympus Olympus Imaging Europe GmbH http www olympus com Olympus Olympus 2 Olympus 3 a b Olympus Olympus c d e f g h i j 4 5 Olympus 1 Olympus Olympus 2 Olympus http www olympus com Olympus Olympus...

Страница 132: ...Printed in Japan 1AG6P1P3570 VS168801 d4349_33_e_basic_01_cover_OIME_7 fm Page 2 Thursday June 28 2007 5 27 PM...

Отзывы:

Нет отзывов