Olympus FE 220 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 77

ncti

nem

es m

Appuyez sur

pour sélectionner

[SORTIE VIDEO] puis sur

• Les paramètres non disponibles ne peuvent pas

être sélectionnés.

• Appuyez sur

dans cet écran pour déplacer le

curseur sur l’affichage de la page.

Appuyez sur

pour changer de page. Appuyez sur

pour revenir à la sélection d’éléments.

Appuyez sur

pour sélectionner

[NTSC] ou [PAL] puis appuyez sur

• L’élément du menu est configuré et le menu

précédent s’affiche. Appuyez sur

plusieurs

fois pour quitter le menu.

• Pour annuler les modifications et continuer,

appuyez sur

avant d’appuyer sur

• Certains éléments du menu ne sont pas disponible en fonction de la position de la

molette mode.

“Fonctions disponibles en modes prise de vue et scène” (P.58)

“Menus REGLAGE” (P.26)

• Les réglages d’usine par défaut sont affichés en gris (

Menus du mode prises de vue

PIXEL MAPPING

SAUVEGARDER

FORMATER

FRANCAIS

NON

CONF

RETOUR

MENU

REGLAGE

SORTIE VIDEO

CONF

RETOUR

MENU

NTSC

'07.08.16 12:30

REGLAGE

Les éléments sélectionnés sont
affichés dans une couleur différente.

Affichage de la page :
Ces repères s’affichent si la page suivante
contient d’autres éléments du menu.

NTSC

PAL

MENU

SORTIE VIDEO

RETOUR

CONF

REGLAGE

MENU

CONF

QUITTE

PANORAMA

SCENE

SILENCE

QUALITE

D'IMAGE

REGLAGE

VIDEO

AVEC SON

RE-

INITIALI.

MENU

CONF

QUITTE

PANORAMA

SCENE

SILENCE

QUALITE

D'IMAGE

REGLAGE

IMAGE +

SON

RE-

INITIALI.

*1 xD-Picture Card est nécessaire.

Lors de la prise d’une photo

Lors du filmage d’une vidéo

Содержание FE 220 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...es performances de l appareil Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil ava...

Страница 2: ...appareil photo et d couvrez ce que vous devez faire si vous avez une question en ce qui concerne les fonctions D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utili...

Страница 3: ...la courroie pour viter qu elle se d tache Appareil photo num rique Courroie Autres articles Manuel de base Manuel Avanc ce manuel Carte de garantie Le contenu peut varier en fonction de la r gion d ac...

Страница 4: ...t l insertion de la carte reportez vous la section Insertion et retrait de la carte p 61 1 Allum en rouge Chargement en cours teint Chargement termin Dur e de chargement Environ 300 minutes Prise sect...

Страница 5: ...ion r duit le flou d un mouvement du sujet ou un boug de l appareil photo lors de la prise de vue B Convient des prises de vue de personnes E Convient des prises de vue de paysages M Convient des pris...

Страница 6: ...t fixes b Appuyez sur la touche Y c Appuyez sur la touche OF et sur la touche NY pour s lectionner M X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE A M J Ann e Mois Jour Annuler le r glage...

Страница 7: ...r la touche NY pour s lectionner A M J j Apr s avoir r gl tous les l ments appuyez sur la touche i Pour un r glage plus pr cis vous pouvez appuyer sur la touche i lorsque l horloge franchit 00 seconde...

Страница 8: ...e au point HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 D clencheur Enfonc mi course HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont verrouill es Placez ce...

Страница 9: ...z effacer b Appuyez sur la touche S c Appuyez sur la touche OF pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche i 12 30 12 30 07 08 26 07 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN 3072 3072 2304 2304 0 0 0...

Страница 10: ...au point Une fois la mise au point m moris e composez la prise de vue et appuyez fond sur le d clencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl e correctemen...

Страница 11: ...mode de lecture g K q Mise sous tension avec K q P 27 g LECT MOVIE Lecture de vid os P 22 R glez la molette mode et prenez des photos Il est possible d effacer les d tails du mode s lectionn l excepti...

Страница 12: ...le mode est con u Pour changer de sc ne apr s avoir s lectionn une sc ne appuyez sur m et s lectionnez f dans le menu sup rieur L cran de s lection s affiche Si vous activez une autre sc ne les valeur...

Страница 13: ...0 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 3072 3072 2304 2304 0 0 0 0 2 1 3 4 8 7 9 5 6 2 1 3 4 Lecture en gros plan Tournez le levier de zoom vers T pour agrandir progressivement la photo jusqu 10 fois sa taille o...

Страница 14: ...u param trage 7 Touche MENU Affichage du menu 8 Molette de d filement ONXY 9 Touche i 0 Touche OF Changement de la luminosit de la photo Impression a Touche X Prise de vue proximit du sujet OFF MACRO...

Страница 15: ...la photo que vous souhaitez effacer en mode d affichage et appuyez sur S Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter...

Страница 16: ...r glages Lorsque la molette mode est r gl e sur g appuyez sur la touche m pour afficher l cran du guide de prise de vue propos des menus Touche K mode prise de vue Touche MENU Touche q mode lecture Mo...

Страница 17: ...EGLAGE et appuyez ensuite sur i SORTIE VIDEO est un menu de REGLAGE Guide d utilisation Utilisation des menus OK MENU CONF QUITTE PANORAMA SCENE SCENE SILENCE SILENCE QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE R...

Страница 18: ...modes prise de vue et sc ne P 58 g Menus REGLAGE P 26 Les r glages d usine par d faut sont affich s en gris Menus du mode prises de vue K 2 1 PIXEL MAPPING K q K q SAUVEGARDER FORMATER FRANCAIS NON W...

Страница 19: ...mple HQ 3072 2304 Compression standard SQ1 2048 1536 Compression standard Utile pour imprimer sur du papier de format A4 lettre ou carte postale Utile pour proc der des retouches informatiques rotatio...

Страница 20: ...r s 10 photos un symbole d avertissement g s affiche Lorsque cette fonction est activ e ACTIVE l appareil photo enregistre environ 4 secondes d audio apr s la prise de la photo Pendant l enregistremen...

Страница 21: ...n des sons de fonctionnement P 21 Les r glages d usine par d faut sont affich s en gris Fonction R glage d usine par d faut Page de r f AUTO P 15 OFF P 14 F 0 0 P 14 QUALIT D IMAGE HQ P 19 Y OFF P 15...

Страница 22: ...ure d une vid o en cours de visionnage ou lors d une pause appuyez sur MENU 1 DIAPORAMA Lecture automatique des images 2 LECT MOVIE Lecture de vid os 07 07 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 4...

Страница 23: ...icalement Les nouvelles orientations de l image sont m moris es m me lorsque l appareil est teint S lectionnez une photo avec XY et ensuite pour faire pivoter l image s lectionnez 90 0 90 avec ON Vous...

Страница 24: ...i S lectionnez OUI et appuyez sur i Cette fonction vous permet de changer la taille d une photo et de l enregistrer comme nouveau fichier Vous pouvez sauvegarder vos photos favorites comme les autres...

Страница 25: ...Utilisez XY pour s lectionner votre photo favorite puis appuyez sur i Cette fonction vous permet d enregistrer les donn es d impression le nombre de copies et les informations de date et d heure avec...

Страница 26: ...donn es n efface pas les photos de la m moire interne La sauvegarde des donn es prend un certain temps Assurez vous que la batterie est suffisamment charg e avant de commencer Ou utilisez l adaptateur...

Страница 27: ...tos pour permettre un bon fonctionnement de la fonction cadrage des pixels Si vous teignez l appareil pendant le cadrage des pixels recommencez depuis le d but S lectionnez PIXEL MAPPING et quand DEMA...

Страница 28: ...ages d usine par d faut varient en fonction de la r gion o est commercialis l appareil photo Pour lire des photos de l appareil sur un t l viseur r glez la sortie vid o en fonction du type de signal v...

Страница 29: ...de entr e vid o Pour en savoir plus sur la commutation de l entr e vid o veuillez consulter le mode d emploi du t l viseur Selon les r glages du t l viseur il est possible que les photos et les inform...

Страница 30: ...rd de votre imprimante sont utilis s La date et le nom du fichier ne sont pas imprim s STANDARD Toutes les imprimantes qui prennent en charge PictBridge disposent de param tres d impression standard S...

Страница 31: ...onsultez le mode d emploi de l imprimante 3 Appuyez sur OF L impression d marre Une fois l impression termin e l cran de s lection des photos s affiche Pour imprimer une autre photo appuyez sur XY pou...

Страница 32: ...appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ Lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ connectez le c ble USB L cran de s lection de la connexion USB s...

Страница 33: ...e ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a t effectu e cette option n...

Страница 34: ...i vous s lectionnez IMPRIMEE ou PLUS une seule copie ou plusieurs copies sont imprim es 1IMPRIMEE Effectue une r servation d impression pour la photo affich e PLUS D finit le nombre de tirages et les...

Страница 35: ...es Les photos avec des r servations d impression peuvent tre imprim es en appliquant les proc dures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Les photos sont imprim es en fonction...

Страница 36: ...utilisation pour proc der la r servation d impression d une photo s lectionn e 1 Appuyez sur MENU en mode lecture pour afficher le menu principal 2 S lectionnez IMPRESSION puis et appuyez sur i 3 Appu...

Страница 37: ...tes les photos sont imprim es avec l heure de la prise de vue 4 S lectionnez ENREG et appuyez sur i Vous pouvez r initialiser les donn es de r servation d impression pour toutes les photos ou pour les...

Страница 38: ...servations d impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur N pour r duire le nombre de tirages 0 R p tez tape 4 pour annuler des r servations d impression pour d autres photos 5 Une fois les r...

Страница 39: ...onsiste OLYMPUS Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB CD ROM OLYMPUS Master 2 C ble USB T l charger des images de l appareil photo ou d un autre support...

Страница 40: ...lt rieur recommand Remarque Windows 98 98SE Me ne sont pas pris en charge Utilisez un ordinateur dot d un syst me d exploitation pr install Le fonctionnement n est pas garanti sur des ordinateurs asse...

Страница 41: ...nt l appareil photo l ordinateur teignez l appareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie de l appareil photo Windows 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM L cra...

Страница 42: ...lecteur de CD ROM La fen tre du CD ROM appara t Si la fen tre du CD ROM n est pas affich e double cliquez sur l ic ne CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur l ic ne Setup sur le bureau L cran d in...

Страница 43: ...ovible Macintosh Le programme iPhoto est l application par d faut de gestion des images num riques Lorsque vous connectez votre appareil photo num rique pour la premi re fois l application iPhoto d ma...

Страница 44: ...LYMPUS Master est ferm 1 Cliquez sur Transf rer des images dans la fen tre Parcourir puis cliquez sur Depuis l appareil photo La fen tre vous permettant de s lectionner les photos que vous souhaitez t...

Страница 45: ...e s curit cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l ic ne Sans titre ou NO_NAME du bureau sur l ic ne de la corbeille Celle ci se transforme en ic ne d jection D posez la sur l ic ne d jection 3 D b...

Страница 46: ...souhaitez afficher OLYMPUS Master passe la fen tre d dition des images et l image est agrandie Cliquez sur Arri re pour revenir la fen tre Parcourir Pour afficher une vid o 1 Double cliquez sur la mi...

Страница 47: ...necter l appareil l ordinateur avec le c ble USB double cliquez sur les fichiers pr sents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master fourni Nom du lecteur win98usb INSTALL EXE Si votre or...

Страница 48: ...n tre de confirmation de la mise jour s affiche 6 Cliquez sur OK La fen tre de mise jour de l appareil photo s affiche 7 Cliquez sur Ajouter une langue dans la fen tre de mise jour de l appareil photo...

Страница 49: ...s teint automatiquement au bout de trois minutes Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est plac e sur g Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est...

Страница 50: ...de l cran ACL s allume afin que vous puissiez v rifier que la mise au point est m moris e Dans ces cas effectuez la mise au point m morisation de la mise au point sur un objet au contraste lev la m m...

Страница 51: ...la molette mode r gl e sur M ou le mode f r gl sur WSX Lorsque les photos sont prises dans les modes ci dessus la photo risque de pr senter des grains si le sujet est sombre g i l M Prise de vue en f...

Страница 52: ...ER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 26 La carte P 60 Nombre de photos pouvant tre stock es et dur e d enregistrement des vid os Photos Vid o Si vous utilisez une carte de marque aut...

Страница 53: ...eux secondes environ puis la photo est prise Voyant d acc s de carte Allum rouge Le mode de prise de vue est r gl et l appareil est sous tension Allum vert Le mode lecture est activ et l appareil est...

Страница 54: ...ns le menu REINITIALI g R initialisez les r glages leurs valeurs par d faut P 21 Les fonctions de prise de vue autres que les r glages de QUALITE D IMAGE et f retournent aux r glages d usine si l appa...

Страница 55: ...cran Il existe diff rentes mani res d afficher l int gralit de la photo sur un cran d ordinateur Affichage de l image l aide du logiciel d affichage des images Installez le logiciel OLYMPUS Master in...

Страница 56: ...carte ou t l chargez les photos sur un ordinateur q CARTE PLEINE La carte n a plus de m moire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles donn es Remplacez la carte ou effacez les donn es inutiles...

Страница 57: ...NQ PAPIER Il n y a pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Un bourrage pa...

Страница 58: ...s disponibles en mode prise de vue La qualit d image est d finie sur 640 480 Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc ne Mode prise de vue h h i l M n f Fonction j N V W P d R S X i 9 9 9 9 Y...

Страница 59: ...il Ins rez p riodiquement la batterie et testez les fonctions de l appareil photo Remarque vitez de laisser l appareil photo dans des endroits o des produits chimiques sont manipul s car ceci peut pro...

Страница 60: ...ns la m moire interne ou dans la carte peuvent tre facilement effac es via l appareil ou trait es l aide d un ordinateur Contrairement un support de stockage portable la m moire interne ne peut pas tr...

Страница 61: ...e carte comme indiqu dans l illustration Ins rez la carte en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu au d clic de mise en place Retrait de la carte 4 Poussez compl tement la carte et rel chez lent...

Страница 62: ...cet appareil N utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Il ne faut jamais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d brancher l adaptateur secteur lorsque l appar...

Страница 63: ...oduit pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PRECAUTIONS DE SECURITE Pr cautions g...

Страница 64: ...liques une surchauffe peut d boucher sur une br lure basse temp rature Faire attention aux points suivants Utilis pendant une longue dur e l appareil devient chaud Si vous tenez l appareil dans ces co...

Страница 65: ...f e la temp rature normale Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varier selon les conditions de prise de vue ou la batterie Avant de partir pour un long voyage en particulier avant de parti...

Страница 66: ...ar la perte de b n fices financiers l interruption de travail et la perte d informations professionnelles qui proviendraient d une utilisation ou de l impossibilit d utiliser cette documentation crite...

Страница 67: ...ou d un endommagement de la batterie Olympus n assume aucune responsabilit pour les accidents et dommages cause de l utilisation d une batterie et ou d un chargeur de batterie autres que les accessoi...

Страница 68: ...ient et du revendeur le num ro de s rie etc j non pr sentation d un justificatif d achat ticket de caisse en m me temps que la pr sente garantie 4 Cette garantie concerne uniquement le produit lui m m...

Страница 69: ...ut Objectif Objectif Olympus 6 3 18 9 mm f3 1 5 9 quivalent 38 114 mm sur des films 35 mm Syst me de mesure M trage pond r au centre Vitesse d obturation 4 1 2 000 sec Port e de la prise de vue 0 6m W...

Страница 70: ...charge 10 C 60 C fonctionnement 20 C 35 C stockage Dimensions 31 5 39 5 6 mm Poids Environ 15 g Chargeur de batterie LI 40C Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz 3 2 VA 100 V 5 0 VA 240 V Sortie...

Страница 71: ...t de la courroie P 3 Couvercle du compartiment de la carte de la batterie P 4 61 Prise de tr pie Couvercle du connecteur connecteur multiple P 29 31 43 Touche S P 9 15 cran ACL P 27 66 Touche MENU P 1...

Страница 72: ...lash Clignote 7 Mode silencieux P 21 8 Mode gros plan Mode Super gros plan P 14 9 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 P 19 10 Taille de l image 3072 2304 2048 1536 1920 1080 640 480 P 19 11 Rep re AF P...

Страница 73: ...Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 P 19 7 Taille de l image 3072 2304 2048 1536 640 480 etc P 19 8 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 14 9 Date et heure 07 08 16 12 30 P 6 28 10 Num ro de fichier M1...

Страница 74: ...ie 3 4 59 Compression 19 Connecteur multiple 31 43 Contr le de la batterie 72 COUCHER DE SOLEIL S 12 Couvercle du connecteur 29 31 43 CUISINE V 12 D D clencheur 8 10 DEMANDE D IMPRESSION 25 33 DIAPORA...

Страница 75: ...11 18 72 MODE SILENCE 21 Mode veille 49 Molette de d filement ONXY 14 16 Molette mode 5 11 N Nom de fichier 28 34 Nombre de photos pouvant tre stock es 52 NTSC 28 O OLYMPUS Master 39 44 P PAL 28 PANOR...

Страница 76: ...uche MENU 14 16 Touche Y mode flash 15 Touche X mode gros plan 14 Touche o 5 10 Touche i OK 14 16 Touche K prise de vue 11 Touche N Y retardateur 15 TOUT EFFAC 24 U Utilisation de OLYMPUS Master 39 V...

Страница 77: ...VH935201...

Результаты поиска

Содержание FE 220 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 220 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 220 - Digital Camera - Compact, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 220 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 220 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды