Olympus CAMEDIA SP-500 UZ Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 189

Menus

ncti

nem

base

Appuyez sur

pour

sélectionner [ISO], puis appuyez

sur

• Référez-vous aux flèches à l’écran pour

sélectionner et définir un réglage à
l’aide de la molette de défilement.

• Les paramètres non disponibles ne

peuvent pas être sélectionnés.

Appuyez sur

pour

sélectionner [AUTO], [80], [100],

[200] ou [400], puis appuyez sur

• Appuyez plusieurs fois sur

pour

quitter le menu.

CONSEILS

• Le guide d’utilisation affiché au bas de

l’écran dépend du menu à définir. Dans ce
cas, suivez le guide d’utilisation pour définir
ou procéder aux réglages en utilisant la
molette de défilement.

1/2/3/4

ESP

DRIVE

ISO

AUTO

ESP/

PHOT

CAMERA

MEM

CONF

DESACTIVE

Les éléments sélectionnés sont affichés
dans une couleur différente.

Appuyez sur

pour passer

au réglage suivant.

AUTO

1/2/3/4

DRIVE

ISO

ESP/

400

100

200

PHOT

CAMERA

MEM

CONF

SELECT

LOW

HIGH

BIP SONORE

DESACTIVE

Dans ce manuel, les procédures d’utilisation des menus sont indiquées comme

suit.

• Exemple : étapes 1 à 5 pour le réglage [ISO]

Menu principal

[MENU MODE]

[CAMERA]

[ISO]

Notation du fonctionnement du menu

Guide d’utilisation

Appuyez sur

psr

pour sélectionner un réglage.

Appuyez sur

pour terminer le réglage.

Содержание CAMEDIA SP-500 UZ

Страница 1: ...prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos En vue de l amélioration constante de nos produits Olympus se réserve le droit d actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel Avancé Explications détaillées de l ensemble des fonctions pour utiliser au mieux votre appareil photo numérique ...

Страница 2: ...trouverez également des informations sur les principales fonctions de l appareil ainsi que des procédures pour imprimer et exploiter vos photos sur un ordinateur Manuel Avancé Ce manuel vous décrit les nombreuses fonctions de l appareil photo une fois les bases acquises Il vous aidera à exploiter les fonctionnalités de l appareil photo pour prendre des photos bien plus créatives tout en vous amusa...

Страница 3: ...r ce que vous recherchez Vous trouverez ici les points importants pour profiter au mieux de votre appareil photo Lisez cette section avant de prendre des photos Pour afficher éditer et trier les photos que vous avez prises Réglages facilitant l utilisation de l appareil photo Pour imprimer les photos que vous avez prises Pour profiter des photos que vous avez prises sur un ordinateur Pour utiliser...

Страница 4: ...e au point mémorisation de la mise au point 23 Sujets sur lesquels la mise au point est difficile 24 Mode d enregistrement 25 Modes d enregistrement d image fixe 25 Modes d enregistrement vidéo 27 Nombre d images fixes pouvant être stockées Durée d enregistrement restante 27 Changement du mode d enregistrement 29 La mémoire interne et la carte mémoire 31 La carte 32 Insertion et retrait de la cart...

Страница 5: ...S 53 AF continu 54 AF prédictif 54 Verrou AF 55 Lumière AF 56 Changement de la zone de mesure de la luminosité d un sujet ESP 56 Mémorisation AE 57 Changement de la sensibilité ISO ISO 58 Changement de la luminosité de l image 58 Réglage de la balance des blancs 59 Compensation de la balance des blancs 61 Réglage d une photo pour l enregistrement NETTETE CONTRASTE SATURATION 62 Réduction du bruit ...

Страница 6: ...es fixes 86 Édition d images fixes EDITER RAW YEUX ROUGES NOIR BLANC SEPIA 87 Création d images composites TRAME TITRE CALEND PRESENTAT 90 Réglages des images LUMINOS SATURAT 93 Édition de vidéos 94 Création d un index 95 Édition d une vidéo 96 Affichage d images sur un téléviseur 97 Sortie vidéo 98 Protection des images 99 Copie d images de la mémoire interne sur la carte SAUVEGARDER 99 Effacemen...

Страница 7: ...ACILE 120 Impression d images IMPRESSION SPÉCIALE 121 Autres modes et paramètres d impression 125 Si un message d erreur est affiché 128 Paramètres d impression DPOF 129 Comment réaliser des réservations d impression 129 Réservation d une seule image 131 Réservation de toutes les images 132 Réinitialisation des données de réservation d impression 133 9 Connexion de l appareil photo à un ordinateur...

Страница 8: ...cas de difficulté 153 Entretien de l appareil photo 160 Batteries 161 Adaptateur secteur en option 162 Précautions de sécurité 163 Lexique 167 11 Divers 170 Liste des menus 171 Liste des réglages d usine par défaut 180 Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes 182 Index 185 ...

Страница 9: ...enir une variété d effets Vous pouvez vous aussi désormais obtenir de tels effets en appuyant simplement sur les touches de votre appareil photo numérique Vous pouvez utiliser les diverses fonctions disponibles pour régler la luminosité et la balance des blancs de vos images modifier la plage de mise au point et bien d autres encore Affichez simplement un menu sur l écran ACL et utilisez les touch...

Страница 10: ...ellement g Changement de la valeur de l ouverture et de la vitesse d obturation pour prendre des photos p 51 r Cette fonction vous permet de régler vos propres paramètres de prise de vue et de les enregistrer sous votre mode d origine g My Mode p 51 f Cette fonction vous permet de sélectionner entre 21 modes liés à des situations en fonction des conditions de prise de vue g Sélection d un mode de ...

Страница 11: ...vantes indiquent la position de la molette mode nécessaire pour utiliser des fonctions Indique une opération lorsque la molette mode est réglée sur n Ceci indique une opération où la molette mode est définie sur l un des modes suivants hPASMrfn Notation de la molette mode ...

Страница 12: ...ous appuyez sur la touche L écran de droite s illustre lorsque DRIVE est affecté à la touche personnalisée 3 Touche u écran ACL viseur Bascule entre l écran ACL et le viseur 4 Touche DISP GUIDE gp 19 p 70 Sélectionnez un élément de menu puis appuyez sur cette touche pour afficher une description de cette fonction Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les lignes et l histogramme 5 T...

Страница 13: ...affichage dans l ordre suivant L histogramme n apparaît pas pendant l affichage de vidéos 4 Touche S effacement gp 83 p 100 Efface les images affichées sur l écran ACL 5 Touche Z OK MENU gp 14 Affiche le menu principal du mode d affichage 2 1 3 5 4 SQ1 SQ1 05 05 09 09 26 26 12 12 30 30 4 ISO ISO400 400 2 0 1 100 1 100 F4 F4 0 1600 1600 1200 1200 TAILLE TAILLE 100 100 0004 0004 L histogramme appara...

Страница 14: ... fonctions suivantes Mode prise de vue sauf r L écran REINITIALI s affiche g Restauration des réglages par défaut REINITIALI p 104 Mode d affichage L écran ENTRÉ ALBUM s affiche g Ajout d images à un album ENTRÉ ALBUM p 78 Mode d affichage d album L écran ANNUL ENTRÉ s affiche g Annulation des entrées d album ANNUL ENTRÉ p 82 Appuyez sur Z Molette mode MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE REINITIAL...

Страница 15: ...OOM NUM MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE REINITIALI REINITIALI gp 39 gp 47 gp 25 Pour la vidéo Pour les images fixes valeur initiale ALBUM LECT MOVIE CALENDRIER MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE ENTR ENTRÉ ALBUM ALBUM Pour la vidéo Pour les images fixes ALBUM EDIT CALENDRIER MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE ENTR ENTRÉ ALBUM ALBUM gp 75 gp 78 gp 78 gp 87 90 93 gp 76 gp 75 LECT MOVIE FERME A...

Страница 16: ...à la lecture Onglet EDIT Pour éditer des images sauvegardées Le même écran s affiche lorsque vous sélectionnez EDIT dans le menu principal Onglet MEMOIRE CARTE Pour formater la mémoire interne ou une carte et effacer toutes les données d image Enregistre également les données de la mémoire interne sur une carte Onglet CONFIG Pour définir des fonctions de base de l appareil et des paramètres simpli...

Страница 17: ...rincipal s affiche 3 Appuyez sur q pour sélectionner MENU MODE 4 Appuyez sur sr pour sélectionner l onglet CAMERA puis appuyez sur q Référez vous aux flèches à l écran pour sélectionner et définir un réglage à l aide de la molette de défilement Utilisation des menus Touches srpq Touche Z Molette mode MENU MODE OK OK ENATTENTE ENATTENTE REINITIALI REINITIALI Menu principal Cela représente la molett...

Страница 18: ...as suivez le guide d utilisation pour définir ou procéder aux réglages en utilisant la molette de défilement 1 2 3 4 ESP DRIVE ISO AUTO ESP PHOT CAMERA MEM CONF DESACTIVE Les éléments sélectionnés sont affichés dans une couleur différente Appuyez sur q pour passer au réglage suivant AUTO 1 2 3 4 DRIVE ISO ESP 400 80 100 200 PHOT CAMERA MEM CONF OK OK 2 1 SELECT LOW HIGH BIP SONORE DESACTIVE Dans c...

Страница 19: ...e de menu s affiche automatiquement pour expliquer le détail des menus 1 Avec un menu sélectionné maintenez la touche DISP GUIDE enfoncée La description du menu s affiche Relâchez la touche DISP GUIDE pour fermer le guide de menu Utilisation de la fonction GUIDE Définit le format des noms des dossiers et des fichiers à enregistrer sur une nouvelle carte NOM FICHIER Lorsque NOM FICHIER est sélectio...

Страница 20: ...é par g Utilisation des menus p 17 Notation du fonctionnement du menu p 18 Cette page exemple est uniquement donnée pour référence Elle peut différer de la page réelle dans ce manuel Indique la position de la molette mode Si plusieurs icônes sont affichées la fonction décrite peut être utilisée dans l un de ces modes g Molette mode p 10 Notation de la molette mode p 11 Les procédures diffèrent pou...

Страница 21: ...fois que vous ne puissiez pas effectuer la mise au point sur le sujet que le sujet soit trop sombre ou que l image ne soit pas comme vous le vouliez Si vous savez quelle touche utiliser ou quel réglage changer vous pouvez résoudre ces problèmes Saviez vous également qu en choisissant une taille d image en fonction de l utilisation ultérieure de l image vous pouvez stocker un plus grand nombre d im...

Страница 22: ...umer l appareil photo en mode prise de vue retirez le bouchon d objectif puis appuyez sur la touche POWER Arrêt de l appareil photo Appuyez sur la touche POWER L écran ACL s éteint L objectif se rétracte Refixez le bouchon d objectif pour le protéger CONSEILS L écran à droite s affiche lorsque le réglage de date et d heure reprend sa valeur d usine initiale Le réglage de la date et de l heure simp...

Страница 23: ... mouvement visez un sujet placé à peu près à la même distance 2 Enfoncez le déclencheur jusqu à mi course jusqu à ce que le voyant vert s allume Le voyant vert s allume lorsque la mise au point et l exposition sont mémorisées Le voyant vert clignote si la mise au point et l exposition ne sont pas mémorisées Retirez votre doigt du déclencheur recadrez le repère de mise au point automatique sur le s...

Страница 24: ...E p 57 Pour mémoriser la mise au point g Verrou AF p 55 Remarque Enfoncez le déclencheur délicatement Si vous forcez l appareil photo risque de bouger entraînant ainsi une photo floue Il ne faut jamais ouvrir le couvercle du logement de carte retirer les batteries ou débrancher l adaptateur secteur pendant que le voyant d accès de carte clignote Vous risqueriez de détruire des images enregistrées ...

Страница 25: ...ers de points pixels Si une image avec relativement peu de pixels est agrandie elle ressemble à une mosaïque Les images contenant un plus grand nombre de pixels sont plus denses et plus nettes mais nécessitent plus d espace taille de fichier plus importante réduisant ainsi le nombre d images pouvant être enregistrées Bien qu un taux de compression élevé donne une faible taille de fichier il produi...

Страница 26: ...tilisez le logiciel OLYMPUS Master pour afficher les données d images sur un ordinateur Vous pouvez également afficher les données à l aide du logiciel Photoshop en installant le plug in disponible sur le site Web d Olympus Les données RAW ne peuvent pas être affichées à l aide d un logiciel classique et les réservations d impression ne peuvent pas être effectuées Les photos prises en mode d enreg...

Страница 27: ...terne Utilisation d une carte 128 Mo Avec son Sans son Avec son Sans son RAW 2816 2112 1 1 14 14 SHQ 2816 2112 2 2 31 31 2816 1880 2 2 32 33 HQ 2816 2112 7 7 84 86 2816 1880 7 8 95 97 SQ1 2592 1944 HAUTE 2 2 34 34 NORMAL 8 8 99 102 2288 1712 HAUTE 3 3 44 44 NORMAL 10 10 126 130 2048 1536 HAUTE 4 4 54 55 NORMAL 12 13 156 162 1600 1200 HAUTE 7 7 88 90 NORMAL 19 21 241 257 SQ2 1280 960 HAUTE 11 11 13...

Страница 28: ...ge à 1 lorsque le paramètre de l écran ACL est de 1 024 768 En revanche si la résolution de l écran est supérieure à 1 024 768 1 280 1 024 par exemple l image n occupera qu une partie de l écran Remarque Le nombre d images fixes pouvant être stockées et la durée d enregistrement restante listés dans les tableaux sont approximatifs Le nombre d images fixes pouvant être stockées peut varier en fonct...

Страница 29: ...e de JPEG p 30 Pour les vidéos sélectionnez HQ 320 240 30fps ou SQ 320 240 15fps 2 Sélectionnez la taille d image du mode d enregistrement Si vous avez sélectionné SQ1 ou SQ2 appuyez sur q après avoir choisi la taille d image puis sélectionnez HAUTE ou NORMAL 3 Appuyez sur Z Changement du mode d enregistrement Pour les images fixes SQ1 OK RAW SHQ HQ SELECT OK CONF Pour la vidéo OK SELECT OK 320 24...

Страница 30: ...ionner SHQ HQ SQ1 ou SQ2 pour le mode d enregistrement mais vous ne pouvez pas sélectionner de taille d image Les photos sont enregistrées dans une taille actuellement enregistrée pour chacun des modes d enregistrement 1 Dans l écran K sélectionnez RAW puis appuyez sur q 2 Sélectionnez un réglage de copie JPEG parmi DESACTIVE SHQ HQ SQ1 et SQ2 Sélectionnez DESACTIVE pour ne sauvegarder que les don...

Страница 31: ...peut pas être retirée ou échangée Utilisation de la mémoire interne ou d une carte Vous pouvez vérifier sur l écran ACL si la mémoire interne ou la carte est utilisée pendant des opérations de prise de vue et d affichage La mémoire interne et une carte ne peuvent pas être utilisées simultanément La mémoire interne ne peut pas être utilisée pour des opérations de prise de vue et d affichage lorsqu ...

Страница 32: ... carte 2 Zone de contact Partie dans laquelle les données transférées de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo à 1 Go 1 Assurez vous que l appareil photo est éteint L écran ACL est éteint L objectif est rétracté 2 Ouvrez le couvercle du logement de carte La carte Remarque L appareil photo risque de ne pas reconnaître les cartes qui ne sont pas de marque Ol...

Страница 33: ...irection ou inclinée peut endommager les contacts et empêcher le retrait de la carte La carte peut ne pas enregistrer correctement si elle n est pas insérée à fond Retrait de la carte 3 Poussez complètement la carte et relâchez lentement La carte dépasse légèrement et s arrête Tenez la carte et retirez la 4 Fermez le couvercle du logement de carte Encoche Zone de contact Si vous retirez votre doig...

Страница 34: ...tionne le type de film en fonction du sujet Grâce à un appareil photo numérique vous n avez pas besoin de savoir effectuer des réglages compliqués L appareil photo le fera tout simplement pour vous Vous n avez qu à choisir un mode de scène selon ce que vous souhaitez prendre en photo un paysage une scène de nuit ou une image du type portrait et l appareil photo définira la meilleure exposition et ...

Страница 35: ... manière éclatante D Paysage Portrait Adapté pour prendre des photos de votre sujet sur un arrière plan distant Les couleurs bleues vertes et de la peau sont reproduites de manière éclatante G Scène nuit Adapté pour prendre des photos le soir ou la nuit L appareil photo utilise une vitesse d obturation plus lente qu en prise de vue normale C Sport Adapté pour prendre une action rapide Même les suj...

Страница 36: ...es sont reproduites de manière éclatante X Feux d artifices Adapté pour prendre des photos de feux d artifices L appareil photo utilise une vitesse d obturation plus lente qu en prise de vue normale j Galerie Adapté à la prise de vue dans des musées ou des endroits où il est interdit d utiliser un flash et de faire du bruit P Vitrine Adapté pour prendre un sujet à travers une vitre V Cuisine Adapt...

Страница 37: ...é sur une plage Vous pouvez ainsi photographier un sujet devant un beau ciel ou un magnifique paysage a Neige Adapté pour prendre des photos dans la neige Vous pouvez ainsi photographier un sujet devant un beau ciel ou une scène enneigée 1 Appuyez sur sr pour sélectionner une scène puis appuyez sur Z 2 Prenez la photo Pour la fonction Prendre photo et sélectionner maintenez le déclencheur enfoncé ...

Страница 38: ...ge est constituée de l ensemble des pixels du dispositif de charge de transfert Grâce au zoom numérique la zone située au centre de l image capturée par le dispositif de charge de transfert est rognée et agrandie Étant donné que le zoom numérique prend une petite zone de l image et l agrandit l image devient grenue à mesure que le grossissement du zoom numérique augmente Les grossissements de zoom...

Страница 39: ...d une photo avec le zoom numérique peut donner un aspect grenu à l image 4 4 1600 1600 1200 1200 SQ1 SQ1 F4 0 F4 0 1 200 1 200 0 0 0 0 La section blanche de l indicateur de zoom correspond au zoom optique Si ZOOM NUM est défini sur ACTIVE une zone rouge apparaît sur l indicateur de zoom Lorsque vous avez atteint la limite du zoom optique le zoom numérique est activé 4 4 1600 1600 1200 1200 SQ1 SQ1...

Страница 40: ...rochées à 7 cm du sujet lorsque le zoom optique est à sa position grand angle maximum Ce mode vous permet de prendre des photos à 3 cm du sujet Les prises de vue normales sont également possibles en mode mais la position du zoom est fixée automatiquement et ne peut pas être réglée Menu principal MENU MODE CAMERA g Utilisation des menus p 17 Pour h Menu principal Utilisation du mode gros plan super...

Страница 41: ...est utile pour éliminer les ombres sur le visage du sujet les ombres des feuilles d un arbre par exemple en situation de contre jour ou pour corriger le décalage de couleur provoqué par la lumière artificielle notamment la lumière fluorescente Flash désactivé Le flash ne se déclenche pas même dans des situations de faible éclairage Ce mode est utile lorsque la photographie au flash est indésirable...

Страница 42: ... flash le mode flash change dans l ordre suivant En mode S et M le mode flash change dans l ordre suivant Remarque Comme une vitesse d obturation lente est sélectionnée automatiquement en situation de faible éclairage en mode flash désactivé il est recommandé d utiliser un trépied afin d empêcher l appareil de bouger Touche flash rétractable Touche mode flash AUTO 4 4 1600 1600 1200 1200 SQ1 SQ1 0...

Страница 43: ...NU MODE CAMERA w g Utilisation des menus p 17 1 Appuyez sur sr pour régler l intensité du flash puis appuyez sur Z CONSEILS L indicateur chargement du flash clignote j Le flash est en cours de chargement Attendez que le symbole s éteigne Remarque Le flash ne se déclenche pas dans les situations suivantes Prise de vue en série à grande vitesse bracketing automatique prise de vue en super gros plan ...

Страница 44: ...ateur Vous pouvez utiliser ce réglage pour créer des effets intéressants dans votre vue tels que l expression du mouvement d une voiture en montrant le filet fuyant des feux arrières Plus la vitesse d obturation est lente meilleurs sont les effets Si la vitesse d obturation est supérieure à 1 200 le flash se déclenche automatiquement avec le rideau avant rideau arrière le flash rideau arrière se d...

Страница 45: ...l intervalle entre les déclenchements sera plus long si le niveau d émission réglé est élevé Le mode flash passe automatiquement à pour tous les modes flash sauf Menu principal MENU MODE CAMERA QFLASH FLASH ASSERVI g Utilisation des menus p 17 1 Sélectionnez un niveau d émission de 1 à 10 puis appuyez sur Z Cette fonction vous permet d enregistrer des vidéos 1 Cadrez votre photo Vous pouvez utilis...

Страница 46: ...est prêt pour une prise de vue CONSEILS Pour enregistrer de l audio avec la vidéo j Définissez R sur ACTIVE g Enregistrement de son avec des vidéos p 47 Pour utiliser le zoom pendant l enregistrement de la vidéo j Si vous définissez R sur DESACTIVE vous pouvez utiliser le zoom optique pendant l enregistrement de vidéos g Enregistrement de son avec des vidéos p 47 j Définissez ZOOM NUM sur ACTIVE g...

Страница 47: ...ême temps que vous filmez Menu principal MENU MODE R ACTIVE g Utilisation des menus p 17 Compensation du mouvement de la caméra Remarque Lorsqu une caméra se déplace beaucoup ou que le sujet se déplace rapidement la fonction de compensation peut ne pas être efficace Lors de la prise de photos avec l appareil photo stabilisé définissez h sur DESACTIVE sinon le mouvement du sujet peut entraîner un d...

Страница 48: ... pouvez régler les conditions de prise de vue manuellement et essayer différents effets Par exemple lorsque vous prenez des photos de fleurs sur un arbre en réduisant la valeur de l ouverture et en effectuant une mise au point sur la branche de l arbre la plus proche de vous vous pouvez faire en sorte que les fleurs se trouvent sur un arrière plan flou Si vous la prenez le soir vous pouvez apporte...

Страница 49: ...duira une photo sur laquelle le sujet et l arrière plan sont tous deux nets Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez jouer sur la reproduction de l arrière plan 1 Appuyez sur sr pour définir la valeur de l ouverture s ferme l ouverture augmente la valeur de l ouverture r ouvre l ouverture réduit la valeur de l ouverture Plage de réglage Grand angle F2 8 à F8 0 Téléobjectif F3 7 à F8 0 La valeur de ...

Страница 50: ... est défini sur ACTIVE jusqu à 4 secondes La vitesse d obturation apparaît en vert lorsque l exposition est correcte La vitesse d obturation apparaît en rouge lorsque l exposition appropriée ne peut pas être obtenue Remarque Utilisez un trépied lorsque vous effectuez des prises de vue nécessitant une vitesse d obturation lente pour éviter le bougé de l appareil Le réglage d une vitesse d obturatio...

Страница 51: ...cela signifie que la valeur dépasse cette plage Vous pouvez prendre des photos en utilisant les réglages enregistrés dans s MY MODE 1 à d MY MODE 4 Seuls les paramètres de s MY MODE 1 sont prédéfinis g Personnalisation de l appareil photo MY MODE RACCOURCI BOUT PERSO p 113 Menu principal MENU MODE CAMERA r 1 2 3 4 s MY MODE 1 E MY MODE 2 c MY MODE 3 d MY MODE 4 g Utilisation des menus p 17 CONSEIL...

Страница 52: ...Pour changer la position du repère de mise au point automatique une fois celui ci défini maintenez Z enfoncé 3 Prenez la photo Le repère de mise au point automatique reste à la même position même une fois la photo prise Mode AF iESP SPOT ZONE iESP L appareil photo détermine le sujet sur lequel effectuer la mise au point sur l écran Même si le sujet ne se trouve pas au centre de l écran la mise au ...

Страница 53: ...a distance définie et MF apparaît en rouge sur l écran ACL Lorsque vous maintenez Z enfoncé alors que MF est affiché l indicateur de distance apparaît et la mise au point peut être réglée 3 Prenez la photo Définissez MODE FOCUS sur AF pour revenir à la mise au point automatique Mise au point manuelle MODE FOCUS CONSEILS La mise au point sur infini est impossible lorsque vous amenez le curseur de m...

Страница 54: ... sujet parcourt vers ou à partir de l appareil photo et définit la mise au point en conséquence Menu principal MENU MODE CAMERA AF PRÉDICTIF ACTIVE g Utilisation des menus p 17 1 Placez le repère de mise au point automatique sur le sujet puis enfoncez le déclencheur jusqu à mi course clignote et l AF prédictif continue à fonctionner lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu à mi course 2 Enfoncez...

Страница 55: ...mémorisée après la prise de vue Mémoire AF j Maintenez la touche enfoncée pendant plus d une seconde pour afficher le repère de mémoire AF La mise au point est mémorisée et le repère de mémoire AF s affiche Appuyez de nouveau sur la touche pour effacer la mémoire AF Lorsque la mémorisation AF a été annulée alors qu elle était engagée j N utilisez pas les boutons ou la molette mode après avoir effe...

Страница 56: ...rincipal MENU MODE CAMERA ESP n ESP n 4 g Utilisation des menus p 17 Lumière AF Remarque Lorsque vous prenez des photos rapprochées à moins de 80 cm la lumière AF s allume mais la mise au point peut ne pas avoir été effectuée sur le sujet ESP Mesure la luminosité au centre de l écran ACL et de la zone englobante séparément pour créer une image avec une luminosité équilibrée Lorsque vous prenez des...

Страница 57: ...oto prise CONSEILS Pour enregistrer la valeur de mesure mémorisée après la prise de vue Mémoire AE j Après avoir effectué la mémorisation AE à l étape 1 ou après avoir enfoncé le déclencheur jusqu à mi course à l étape 2 appuyez sur la touche pendant plus d une seconde C apparaît L exposition est mémorisée alors que C est affiché Appuyez de nouveau sur la touche pour effacer la mémoire AE Lorsque ...

Страница 58: ...n déterminée par l appareil Vous pouvez régler l exposition dans la plage de 2 0 VE par paliers de 1 3 VE Après avoir modifié l exposition vous pouvez vérifier le résultat sur l écran ACL 1 Appuyez sur pq Réglez vers pour éclaircir l image ou vers pour l assombrir 2 Prenez la photo AUTO La sensibilité est réglée automatiquement en fonction des conditions d éclairage du sujet 80 100 200 400 Avec un...

Страница 59: ...E REGLE Sélectionne la balance des blancs en fonction de la source de lumière 5 Pour des prises de vue par temps ensoleillé 3 Pour des prises de vue par temps nuageux 4 Pour des prises de vue au crépuscule 1 Pour des prises de vue avec un éclairage par lampes au tungstène 3 000 K w Pour des prises de vue sous un éclairage fluorescent de type lumière du jour 6 700 K Ce type d éclairage est principa...

Страница 60: ...hoto vers une feuille de papier blanc Positionnez le papier de manière à ce qu il remplisse l écran en veillant à ce qu il n y ait aucune ombre 2 Appuyez sur Z La nouvelle balance des blancs est définie CONSEILS Vous pouvez également sélectionner une autre balance des blancs préréglée parmi celles recommandées et visualiser des résultats intéressants sur l écran ACL OK BALANCE BLANCS PREDEF OK SEL...

Страница 61: ...sens ROUGE et BLEU Remarque La balance des blancs risque d être inefficace sous certaines sources de lumière Lorsque vous prenez des photos avec une balance des blancs autre que AUTO affichez l image et contrôlez les couleurs sur l écran ACL Lorsque le flash se déclenche et que la balance des blancs se trouve dans un mode autre que AUTO les couleurs des images finales peuvent être différentes de c...

Страница 62: ...ucher des images sur un ordinateur Lorsque CONTRASTE est sélectionné Vers les zones d ombres et les zones éclairées sont définies plus nettement et l image devient plus dynamique Vers les zones d ombres et les zones éclairées sont définies moins nettement et l image donne une impression plus douce Utilisez ce réglage pour retoucher des images sur un ordinateur Lorsque SATURATION est sélectionné Ve...

Страница 63: ... été prise avec cet appareil Menu principal MENU MODE CAMERA REDUC BRUIT ACTIVE DESACTIVE g Utilisation des menus p 17 ACTIVE DESACTIVE Les parasites sont atténués Le temps de prise de vue est alors doublé par rapport au temps normal La réduction des parasites peut seulement être utilisée si la vitesse d obturation est inférieure à 1 2 sec Les parasites ne sont pas atténués Les parasites peuvent ê...

Страница 64: ...de groupe lors de fêtes d école ou de fêtes d anniversaire Lors d un événement sportif Utilisez le mode prise de vue en série pour prendre une succession de vues d un but et ne retenir que les meilleures ultérieurement À l extérieur ou lors de scènes Utilisez le mode panoramique pour capturer une magnifique chaîne de montagnes ou un ouvrage impressionnant 5 ...

Страница 65: ...z prendre que 3 images à la fois avec la prise de vue en série à grande vitesse 7 Menu principal MENU MODE CAMERA DRIVE 7 g Utilisation des menus p 17 o Permet de prendre 1 image à la fois lorsque le déclencheur est enfoncé j La mise au point l exposition et la balance des blancs sont verrouillées à la première image La vitesse de la prise de vue en série varie selon le réglage du mode d enregistr...

Страница 66: ...E sr Sélectionne IMAGES et INTERVALLE Définit la valeur pq Sélectionne le réglage Plage de réglage Nombre de prises 2 à 99 Intervalle de prise de vue 1 à 99 minutes à intervalles de 1 minute 2 Appuyez sur Z Remarque Le flash n est pas disponible avec i et 7 La prise de vue en série n est pas disponible lorsque REDUC BRUIT est réglé sur ACTIVE j et k ne sont pas disponibles lorsque le mode d enregi...

Страница 67: ...y figurer Menu principal MENU MODE CAMERA Y ACTIVE g Utilisation des menus p 17 Pour h Menu principal Y ACTIVE Remarque Si l une des opérations suivantes se produit pendant le mode veille l appareil annule le mode intervalle et revient en prise de vue normale Ouverture du couvercle du compartiment de la batterie ouverture du couvercle du logement de carte connexion de l appareil photo à un ordinat...

Страница 68: ... vous permet de raccorder des photos en faisant se chevaucher les bords pour obtenir une seule image panoramique à l aide du logiciel OLYMPUS Master Menu principal MENU MODE CAMERA PANORAMIQUE g Utilisation des menus p 17 La partie de l image précédente où sera jointe l image suivante ne reste pas dans le cadre sur le bord de l écran Gardez en tête la partie dans le cadre et prenez la photo suivan...

Страница 69: ...g s affiche lorsque vous avez pris 10 photos 3 Appuyez sur Z pour quitter la prise de vue panoramique Vous pouvez enregistrer le son lors de la prise d images fixes L enregistrement commence environ 0 5 seconde après avoir relâché le déclencheur et dure environ 4 secondes Lorsque cette fonction est activée le son est enregistré automatiquement à chaque fois que vous prenez une photo Menu principal...

Страница 70: ...NCH VOLUME p 107 Vous pouvez ajouter du son aux images fixes Vous pouvez également réenregistrer le son enregistré g Ajout de son aux images fixes p 86 Remarque Si la distance du microphone au sujet est supérieure à 1 m la qualité de l enregistrement du son peut être mauvaise Il est impossible de prendre une photo pendant l enregistrement du son Le son d enregistrement avec les images fixes n est ...

Страница 71: ...Histogramme DESACTIVE L histogramme n apparaît pas ACTIVE L histogramme apparaît DIRECT Affiche les zones noires et blanches directement sur la photo Lorsque DIRECT est activé l histogramme en mode d affichage apparaît également directement sur la photo 4 4 1600 1600 1200 1200 SQ1 SQ1 0 0 0 0 F4 0 F4 0 1 200 1 200 Affiche les informations standard de prise de vue 4 4 0 0 0 0 F4 0 F4 0 1 200 1 200 ...

Страница 72: ...oire si la majorité des crêtes se trouve dans le cadre 2 L image apparaîtra avec une dominante blanche si la majorité des crêtes se trouve dans le cadre 3 La partie qui apparaît en vert dans l histogramme montre la distribution de la luminosité entre les repères de mise au point automatique Zones noires et blanches Remarque L histogramme affiché pendant la prise de vue peut être différent de l his...

Страница 73: ...en une personne aux yeux fermés Ou vous pouvez prendre plusieurs photos de la même scène car vous n étiez pas sûr d un bon résultat Quel gâchis Grâce à un appareil photo numérique vous pouvez vérifier vos photos immédiatement Affichez tout simplement l image que vous venez de prendre Si elle ne correspond pas à ce vous vouliez effacez la et reprenez en une Peu importe qu une photo ne soit pas réus...

Страница 74: ...a taille d origine Appuyez sur la molette de défilement pendant l affichage en gros plan pour faire défiler l image dans la direction indiquée Les images ne peuvent pas être enregistrées dans un format agrandi Affichage d index Utilisez la molette de défilement pour sélectionner la photo à afficher puis appuyez sur Z pour revenir à l affichage d une seule image Poussez le levier vers W pour affich...

Страница 75: ...areil tenu verticalement sont affichées horizontalement Cette fonction vous permet de faire pivoter les images de 90 vers la droite ou la gauche pour les afficher verticalement Sélectionnez l image que vous souhaitez faire pivoter et affichez le menu principal Menu principal MENU MODE LECTURE y 90 0 90 g Utilisation des menus p 17 Pour le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM y 90 0...

Страница 76: ...aque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 2 20 et retour à 1 Z met la vidéo en pause Opérations pendant la pause Vous pouvez lire la vidéo image par image s affiche la première image r affiche la dernière image q affiche l image suivante p affiche l image précédente Z l écran LECT MOVIE s affiche Remarque Le voyant d accès de carte clignote lorsque ...

Страница 77: ...Menu principal MENU MODE LECTURE LECTURE INDEX g Utilisation des menus p 17 1 Appuyez sur srpq pour sélectionner une image Poussez ou tirez le levier de zoom pour changer le nombre d images d index affichées 2 Appuyez sur Z La lecture de vidéo commence à partir de l image sélectionnée Sélection de la position pour commencer la lecture de vidéo LECTURE INDEX ...

Страница 78: ...l en mode d affichage normal Appuyez sur Z en mode d affichage d album pour afficher le menu principal du menu d affichage d album g Menus p 14 MENU D ALBUM Sélectionnez MENU D ALBUM dans le menu principal du mode d affichage d album pour afficher l écran MENU D ALBUM Fonctions pouvant être définies dans MENU D ALBUM Vous pouvez insérer des images ou des vidéos dans un album Menu principal MENU MO...

Страница 79: ...our sélectionner une image à insérer dans l album puis appuyez sur Z R apparaît sur l image sélectionnée Appuyez sur Z pour annuler la sélection Répétez l étape 3 pour insérer plusieurs images Tirez le levier de zoom vers T pour afficher une photo à l aide de l affichage d une seule image 4 Une fois toutes les images à insérer sélectionnées maintenez Z enfoncé 5 Sélectionnez OUI puis appuyez sur Z...

Страница 80: ...menu principal du mode d affichage d album est affiché 2 Sélectionnez SELECTION ALBUM Remarque La même image ne peut pas être insérée dans plusieurs albums Affichage des images dans des albums SELECTION ALBUM 2005 2005 Sun Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat 9 28 29 30 31 1 6 4 7 8 9 10 10 5 13 13 11 14 14 15 15 16 16 17 17 12 12 20 20 18 21 21 22 22 23 23 24 24 19 19 27 27 25 30 30 1 ...

Страница 81: ...e menu principal puis sélectionnez FERME ALBUM Vous pouvez changer l image de titre première image de l album affichée sur l écran SELECTION ALBUM Sélectionnez l album à modifier puis afficher le menu principal Menu principal MENU D ALBUM SELECTIONNER TITRE D IMAGE g Utilisation des menus p 17 1 Appuyez sur pq pour sélectionner l image à définir comme image de titre puis appuyez sur Z 2 Sélectionn...

Страница 82: ...AGE 2 Appuyez sur srpq pour sélectionner les images à retirer puis appuyez sur Z R apparaît sur l image sélectionnée Appuyez sur Z pour annuler la sélection Répétez l étape 2 pour retirer plusieurs images Tirez le levier de zoom vers T pour afficher une photo à l aide de l affichage d une seule image 3 Une fois toutes les images à supprimer sélectionnées maintenez Z enfoncé 4 Sélectionnez OUI puis...

Страница 83: ...puyez sur la touche S g Touches directes p 12 2 Sélectionnez OUI puis appuyez sur Z Effacement d images d albums Remarque Vous ne pouvez pas effacer les images protégées Annulez la protection avant d effacer ce type d image g Protection des images p 99 Une fois effacées les images ne peuvent pas être récupérées Pour ne retirer les images que de l album utilisez ANNUL ENTRÉ g Annulation des entrées...

Страница 84: ... sur l image jusqu à ce qu elle soit totalement affichée ZOOM AVANT L appareil fait un zoom avant progressivement sur l image en cours jusqu à ce qu elle disparaisse L image suivante est affichée avec le centre agrandi et l appareil fait un zoom arrière progressivement jusqu à ce que l image soit totalement affichée DAMIER L image suivante est affichée avec un motif de mosaïque qui disparaît progr...

Страница 85: ... appuyez sur Z Le diaporama commence Le diaporama ne s arrête pas tant que vous ne l annulez pas en appuyant sur Z Remarque Il est conseillé d utiliser l adaptateur secteur en option lorsque vous visionnez un diaporama pendant une période prolongée L appareil passe en mode veille après environ 30 minutes et arrête le diaporama automatiquement DÉFILEMENT ZOOM ARRIÈRE OK NORMAL FONDU OK SELECT ANNUL...

Страница 86: ...pareil photo vers le son que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur Z pour démarrer l enregistrement La barre OCCUPE s affiche pendant l enregistrement Remarque Si la distance du microphone au sujet est supérieure à 1 m la qualité de l enregistrement du son peut être mauvaise Si vous réenregistrez un son le son original est effacé L enregistrement sonore n est pas possible si l espace libre de ...

Страница 87: ... 320 240 et l enregistre sous un nouveau fichier P Coupe une partie d une photo et l enregistre sous un nouveau fichier YEUX ROUGES Corrige l effet yeux rouges dû au flash rendant les yeux du sujet rouges sur l image et enregistre l image sous un nouveau fichier NOIR BLANC Change l image en noir et blanc et l enregistre sous un nouveau fichier SEPIA Change l image en sépia et l enregistre sous un ...

Страница 88: ...ez NOUV FICH puis appuyez sur Z 2 Réglez la position et la taille du détourage srpq Règle la position de la photo Levier de zoom Règle la taille de la photo 3 Appuyez sur Z 4 Sélectionnez OK puis appuyez sur Z Lorsque YEUX ROUGES est sélectionné 1 Sélectionnez NOUV FICH puis appuyez sur Z Une fois la barre OCCUPE affichée les zones ciblées pour correction sont encadrées en bleu 2 Appuyez sur Z Lor...

Страница 89: ...nt en mode d affichage Remarque L édition avec EDITER RAW Q P YEUX ROUGES NOIR BLANC ou SEPIA n est pas possible dans les cas suivants Si l espace dans la mémoire interne ou sur la carte est insuffisant ou pour les vidéos les photos éditées avec un ordinateur les photos prises avec un autre appareil photo ou les photos au format de données RAW EDITER RAW non inclus NOIR BLANC NOUV FICH ANNULER SEL...

Страница 90: ...onnées en mode d affichage normal d affichage d album ou d affichage du calendrier et l enregistre sous une nouvelle image Menu principal EDIT TRAME TITRE CALEND PRESENTAT g Utilisation des menus p 17 1 Sélectionnez NOUV FICH puis appuyez sur Z 2 Ajoutez une décoration Lorsque TRAME est sélectionné 1 Appuyez sur pq pour sélectionner une trame puis appuyez sur Z 2 Appuyez sur pq pour sélectionner l...

Страница 91: ...ier de zoom Règle la taille du titre 4 Appuyez sur srpq pour sélectionner la couleur du titre puis appuyez sur Z Lorsque CALEND est sélectionné 1 Appuyez sur pq pour sélectionner une image puis appuyez sur Z 2 Appuyez sur pq pour sélectionner un calendrier puis appuyez sur Z Appuyez sur sr pour faire pivoter l image de 90 vers la droite ou la gauche 3 Réglez la date du calendrier puis appuyez sur ...

Страница 92: ...LBUM est sélectionné Appuyez sur pq pour sélectionner un album puis appuyez sur Z Lorsque CALENDRIER est sélectionné Utilisez la molette de défilement pour sélectionner le jour puis appuyez sur Z Lorsque SEL IMAGE est sélectionné Appuyez sur pq pour sélectionner une image puis appuyez sur Z Répétez cette étape et sélectionnez d autres images jusqu à ce que l écran de l étape 3 soit affiché Appuyez...

Страница 93: ...le vous souhaitez ajuster l image et affichez le menu principal Menu principal EDIT LUMINOS SATURAT g Utilisation des menus p 17 Remarque La création d une image composite avec TRAME TITRE CALEND ou PRESENTAT n est pas possible dans les cas suivants Si l espace dans la mémoire interne ou sur la carte est insuffisant ou pour les vidéos les photos éditées avec un ordinateur les photos prises avec un...

Страница 94: ...kées en tant qu image fixe RETOUCHER Cette fonction vous permet d extraire les parties de la vidéo que vous souhaitez conserver Sélectionnez une vidéo que vous souhaitez éditer et affichez le menu principal Remarque La correction d image LUMINOS ou SATURAT n est pas possible dans les cas suivants Si l espace dans la mémoire interne ou sur la carte est insuffisant ou pour les vidéos les photos édit...

Страница 95: ...image précédente La vidéo défile en continu en marche arrière si vous maintenez la touche enfoncée 3 Comme à l étape 2 sélectionnez la dernière image de l index puis appuyez sur Z 4 Sélectionnez OK puis appuyez sur Z La barre OCCUPE s affiche Les 9 images extraites de la vidéo apparaissent au format d index et l appareil revient en mode d affichage L index est enregistré séparément comme une nouve...

Страница 96: ... à la dernière image de la vidéo q affiche l image suivante La vidéo défile en continu si vous maintenez la touche enfoncée p affiche l image précédente La vidéo défile en continu en marche arrière si vous maintenez la touche enfoncée Remarque L index est enregistré en tant qu image fixe et selon un mode d enregistrement différent de celui de la vidéo d origine L intervalle séparant les images ext...

Страница 97: ... images fixes et les vidéos sur votre téléviseur 1 Assurez vous que le téléviseur et l appareil photo sont éteints Branchez le connecteur multiple de l appareil photo à la prise d entrée vidéo du téléviseur avec le câble AV fourni Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner NOUV FICH si la mémoire interne ou la carte ne contient pas assez de mémoire La procédure d édition des longues vidéos prend bea...

Страница 98: ...fficher correctement les images enregistrées sur votre téléviseur Menu principal MENU MODE CONFIG SORTIE VIDEO NTSC PAL g Utilisation des menus p 17 Pour le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM SORTIE VIDEO NTSC PAL CONSEILS Vous pouvez également afficher des images en gros plan des index et des diaporamas sur l écran du téléviseur Il est conseillé d utiliser l adaptateur secteur e...

Страница 99: ...Pour le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM 0 ACTIVE DESACTIVE Pour annuler la protection sélectionnez l image protégée et sélectionnez DESACTIVE Les images enregistrées dans la mémoire interne peuvent être copiées sur une carte sauvegarde Une sauvegarde n efface pas les images de la mémoire interne Vous avez besoin d une carte en option pour utiliser la fonction de sauvegarde Ins...

Страница 100: ...u endommagées Il est recommandé d utiliser l adaptateur secteur N ouvrez jamais le couvercle du logement de carte ni ne retirez les batteries lorsque l appareil photo sauvegarde des données De même ne branchez ni ne débranchez l adaptateur secteur La mémoire interne ou la carte peuvent ne pas fonctionner correctement Remarque Vous ne pouvez pas effacer les images protégées Annulez la protection av...

Страница 101: ...onnez OUI puis appuyez sur Z L image affichée est effacée Menu principal MENU MODE MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC g Utilisation des menus p 17 1 Sélectionnez OUI puis appuyez sur Z Toutes les images sont effacées Effacement d une seule image Effacement de toutes les images OK EFFACER OUI NON SELECT OK OUI NON OK TOUT EFFAC SELECT OK ATTENTION TOUT EFFAC ...

Страница 102: ... existantes y compris les images protégées sont effacées lorsque la mémoire interne ou la carte est formatée Veillez à sauvegarder ou à transférer les données importantes sur un ordinateur avant de formater une mémoire interne ou une carte déjà utilisée Menu principal MENU MODE MEMOIRE CARTE FORMATER g Utilisation des menus p 17 1 Sélectionnez OUI puis appuyez sur Z La barre OCCUPE s affiche penda...

Страница 103: ...st désormais personnalisé 7 Une des caractéristiques clé d un appareil photo numérique est que vous pouvez afficher les images que vous venez de prendre Mais ce n est pas tout Par exemple vous pouvez personnaliser l écran de démarrage avec votre propre photo sélectionner le bip sonore ou des sons du déclencheur L utilisation de ces fonctions fait toute la différence quant au plaisir d utiliser vot...

Страница 104: ...17 1 Sélectionnez OUI puis appuyez sur Z Les réglages reprennent les valeurs d usine par défaut Vous pouvez choisir la langue des messages affichés Les langues disponibles dépendent de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo Menu principal MENU MODE CONFIG W g Utilisation des menus p 17 1 Sélectionnez une langue puis appuyez sur Z CONSEILS Pour augmenter le nombre de langues j ...

Страница 105: ... n est enregistrée rien n est affiché 2 Pour SON sélectionnez DESACTIVE 1 ou 2 puis appuyez sur Z DESACTIVE Aucun son 1 2 Du son est émis Le volume est le même que celui réglé avec VOLUME g Réglage des sons de l appareil 8 BIP SONORE SON DECLENCH VOLUME p 107 3 Appuyez sur Z Vous pouvez sélectionner les photos affichées lors de la mise sous et hors tension Des images fixes de la mémoire interne ou...

Страница 106: ...enu Vous pouvez choisir d afficher ou non la photo que vous venez de prendre sur l écran ACL ACTIVE L image en cours d enregistrement est affichée Vous pouvez ainsi contrôler rapidement les photos que vous venez de prendre Enfoncez le déclencheur jusqu à mi course pendant la visualisation d image pour retourner immédiatement en mode prise de vue DESACTIVE L image en cours d enregistrement n est pa...

Страница 107: ...H Sélectionnez DESACTIVE 1 ou 2 pour le son du déclencheur Vous pouvez également régler le volume du son LOW ou HIGH VOLUME Réglez le volume d affichage d images fixes et de vidéos avec du son Il existe 5 niveaux de volume 8 Menu principal MENU MODE CONFIG 8 DESACTIVE LOW HIGH g Utilisation des menus p 17 BIP SONORE Menu principal MENU MODE CONFIG BIP SONORE g Utilisation des menus p 17 1 Sélectio...

Страница 108: ...olume puis appuyez sur Z Les noms de fichiers et des dossiers des images enregistrées sont automatiquement générés par l appareil Les noms de fichiers et de dossiers comprennent respectivement des numéros de fichiers 0001 à 9999 et de dossiers 100 à 999 et sont intitulés comme suit OK OK 2 1 SELECT LOW HIGH SON DECLENCH DESACTIVE Redéfinition des noms de fichiers NOM FICHIER D C I M O L Y M P P m ...

Страница 109: ...tile pour gérer tous vos fichiers avec des numéros qui se suivent Menu principal MENU MODE CONFIG NOM FICHIER REINITIAL AUTO g Utilisation des menus p 17 Cette fonction permet à l appareil de vérifier et de régler le CCD et les fonctions du circuit de traitement des images Il n est pas nécessaire d utiliser cette fonction fréquemment Il est recommandé de le faire une fois par an Attendez au moins ...

Страница 110: ...mage Menu principal MENU MODE CONFIG s g Utilisation des menus p 17 Pour le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM s 1 Réglez la luminosité tout en observant l écran ACL puis après avoir obtenu la luminosité souhaitée appuyez sur Z Appuyez sur s pour éclaircir l écran ACL et appuyez sur r pour l assombrir Remarque Si vous éteignez l appareil pendant le cadrage des pixels procédez à u...

Страница 111: ...réglage précédent appuyez sur p Les deux premiers chiffres de l année sont fixes 3 Répétez cette procédure jusqu à ce que la date et l heure soient complètement réglées L heure est affichée au format 24 heures Par conséquent 2 heures de l après midi s affiche sous la forme 14 00 4 Appuyez sur Z Pour un réglage plus précis appuyez sur Z lorsque l horloge franchit 00 seconde Remarque Les paramètres ...

Страница 112: ...édent appuyez sur p Les deux premiers chiffres de l année sont fixes Le format de la date est identique à celui défini à l étape 1 de X 3 Répétez cette procédure jusqu à ce que la date et l heure soient complètement réglées L heure est affichée au format 24 heures Par conséquent 2 heures de l après midi s affiche sous la forme 14 00 4 Appuyez sur Z Pour un réglage plus précis appuyez sur Z lorsque...

Страница 113: ...s actuels de l appareil Avec la molette mode sur r vos réglages personnalisés sont activés g My Mode p 51 Vous pouvez enregistrer jusqu à 4 modèles différents dans s MY MODE 1 à d MY MODE 4 Seuls les paramètres de s MY MODE 1 sont prédéfinis RACCOURCI Vous pouvez définir des menus raccourcis dans le menu principal en mode prise de vue d image fixe P A S M r f Cette option est intéressante si vous ...

Страница 114: ...ant être affectées à My MODE aux menus raccourcis et à la touche personnalisée Fonction MY MODE RACCOURCI BOUT PERSO Page de référence P A S M f 9 p 10 FNo 9 p 49 VIT OBTURATION 9 p 50 F 9 p 58 ECRAN ACL u 1 9 p 12 ZOOM 2 9 MODE FLASH 9 p 41 AE LOCK valeur d usine par défaut 9 p 57 VERROU AF 9 p 55 ESP n 9 9 9 p 56 9 9 9 p 40 DRIVE 9 9 9 p 65 ISO 9 9 9 p 58 r1 2 3 4 9 9 p 51 Y 9 9 9 p 67 w 9 9 p 4...

Страница 115: ...type de MY MODE puis appuyez sur q ACTUEL Mémorise les réglages actuels de l appareil photo REINITIAL Rétablit les réglages d usine par défaut PERSO Mémorise les réglages un par un 2 Sélectionnez un numéro My Mode puis appuyez sur Z AF PRÉDICTIF 9 9 9 p 54 K 9 9 9 p 25 WB 9 9 9 p 59 9 9 p 61 NETTETE 9 9 p 62 CONTRASTE 9 9 p 62 SATURATION 9 9 p 62 INFO 9 p 70 u 9 p 71 GUIDE CADRE 9 p 72 Fonction MY...

Страница 116: ...Mode ne peuvent pas être sélectionnés Si vous avez sélectionné PERSO à l étape 1 Sélectionnez l élément à définir pour My Mode puis appuyez sur q Changez le paramètre puis appuyez sur Z Le réglage est mémorisé Vous pouvez également modifier les autres réglages 4 Appuyez sur Z lorsque vous avez effectué tous les réglages Remarque Bien que les réglages que vous utilisez peuvent être mémorisés dans l...

Страница 117: ... C est défini pour SCENE et les menus raccourcis ne peuvent pas être définis 2 Sélectionnez une fonction puis appuyez sur Z L écran de l étape 1 apparaît 3 Appuyez sur Z Réglage de la touche personnalisée Menu principal MENU MODE CONFIG BOUT PERSO g Utilisation des menus p 17 1 Sélectionnez une fonction puis appuyez sur Z RACCOURCI A C B OK SELECT OK DRIVE ISO RACCOURCI OK ESP SELECT OK BOUT PERSO...

Страница 118: ...ectionner les images que vous souhaitez imprimer ainsi que le nombre de copies Si vous imprimez les images à domicile vous pouvez soit connecter l appareil photo directement à l imprimante soit le connecter à un ordinateur et télécharger au préalable les images sur l ordinateur Impression des images Impression via un magasin Impression à domicile Réservation d impression Impression directe Sélecti...

Страница 119: ...ecte des images STANDARD Toutes les imprimantes prenant PictBridge en charge disposent de paramètres d impression par défaut Si vous sélectionnez STANDARD sur les écrans de réglage p 122 à 127 les images sont imprimées en fonction de ces paramètres Reportez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour connaître son réglage par défaut ou contactez le fabricant Utilisation de la fonction d impr...

Страница 120: ... de détails sur la mise sous tension de l imprimante et sur la position du port USB consultez le manuel d utilisation de l imprimante 3 Appuyez sur la touche L impression démarre Lorsque l impression est terminée l écran de sélection d images est affiché Pour imprimer une autre image appuyez sur pq pour sélectionner une image et appuyez sur la touche Lorsque vous avez terminé déconnectez le câble ...

Страница 121: ...to et l autre dans le connecteur USB de l imprimante L appareil photo s allume automatiquement L écran ACL s allume et l écran de sélection de la connexion USB s affiche Pour obtenir plus de détails sur la mise sous tension de l imprimante et sur la position du port USB consultez le manuel d utilisation de l imprimante CONSEILS Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE même lorsque l appareil photo e...

Страница 122: ...qu une carte est insérée dans l appareil un écran vous permettant de sélectionner les images à imprimer apparaît Sélectionnez TOUTES IMAGES ou ALBUM puis appuyez sur Z Pour sélectionner un album sélectionnez ALBUM puis appuyez sur Z 3 Sélectionnez IMPRESSION puis appuyez sur Z L écran PAPIER IMPRESSION s affiche Lorsque l écran PAPIER IMPRESSION n est pas affiché passez à l étape 5 4 Appuyez sur Z...

Страница 123: ...MD IMP s affiche Pour annuler l impression Si vous appuyez sur Z au cours du transfert des données d impression l écran vous invite à poursuivre ou à annuler l impression Pour annuler l impression sélectionnez ANNULER puis appuyez sur Z 100 100 0004 0004 OK IMPRESSION PLUS 1IMPRIMEE SELECT 100 100 0004 0004 OK ANNULE IMPRESSION PLUS SELECT IMPRESSION ANNULER IMPRESSION OK SELECT ANNULE OK OK ANNUL...

Страница 124: ... des images 8 Dans l écran SEL MD IMP appuyez sur p Un message s affiche 9 Retirez le câble USB de l appareil L appareil photo s éteint 10Retirez le câble USB de l imprimante IMPRESSION IMPR TOUT IMPR MULT INDEX TOUT SELECT QUITTE OK OK SEL MD IMP ...

Страница 125: ...ionnez un album et les images de l album à imprimer Sélection d un mode d impression IMPRESSION Imprime l image sélectionnée IMPR TOUT Imprime toutes les images stockées dans la mémoire interne ou sur la carte IMPR MULT Imprime une image dans plusieurs formats INDEX TOUT Imprime un index de toutes les images stockées dans la mémoire interne ou sur la carte DEMANDE Imprime les images en fonction de...

Страница 126: ...nombre d impressions possibles varie en fonction de l imprimante Sélection de l image à imprimer Appuyez sur pq pour sélectionner l image que vous souhaitez imprimer Vous pouvez également utiliser le levier de zoom et sélectionner une image dans l affichage d index IMPRESSION Imprime une copie de l image sélectionnée 1 IMPRIMEE Effectue une réservation d impression pour l image affichée PLUS Défin...

Страница 127: ...a taille du détourage P 1 Utilisez le levier de zoom pour régler la taille de détourage et la molette de défilement pour régler la position de détourage puis appuyez sur Z 2 Sélectionnez OK puis appuyez sur Z Remarque La taille de l image imprimée dépend des paramètres de réglage de l imprimante Si la zone rognée de l image est petite l image est agrandie au moment de l impression ce qui crée une ...

Страница 128: ...mplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est resté bloqué NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation papier de l imprimante a été retiré ou l imprimante était en fonctionnement pendant le changement des réglages sur l appareil photo N utilisez pas l imprimante pendant le changement des réglages sur l appareil photo ERREUR IMPR Il y a un p...

Страница 129: ...on peuvent être imprimées en appliquant les procédures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Vous pouvez imprimer des images en utilisant les données de réservation d impression Impression avec une imprimante compatible DPOF Vous pouvez imprimer des images directement depuis une carte contenant des données de réservation d impression sans utiliser l ordinateur Reportez vou...

Страница 130: ...d origine Si une carte contient des réservations DPOF définies à partir d un autre type de matériel vous risquez de détruire les réservations précédentes si vous définissez des réservations en utilisant cet appareil photo La saisie des réservations d impression peut s avérer impossible si l espace mémoire disponible sur la carte est insuffisant Le message CART PLEINE s affichera Vous pouvez effect...

Страница 131: ...mages pour les réservations d impression puis appuyez sur sr pour définir le nombre d impressions Vous ne pouvez pas effectuer de réservations d impression pour les images comportant le symbole A Répétez l étape 2 pour effectuer des réservations d impression pour d autres images Détourage de l image 1 Poussez ou tirez le levier de zoom vers W ou T Le cadre de détourage apparaît 2 Utilisez le levie...

Страница 132: ...es réservations d impression sont effectuées pour toutes les images de l album Sélectionnez l album pour lequel vous souhaitez effectuer des réservations d impression et affichez le menu principal Menu principal MENU MODE LECTURE g Utilisation des menus p 17 Pour le mode d affichage d album Menu principal MENU D ALBUM 1 Sélectionnez U puis appuyez sur Z 2 Sélectionnez AUCUN DATE ou HEURE puis appu...

Страница 133: ... impression pour une image sélectionnée 1 Sélectionnez puis appuyez sur Z 2 Sélectionnez CONSERVER puis appuyez sur Z S il n y a aucune donnée de réservation d impression cet écran n apparaît pas 3 Appuyez sur pq pour sélectionner l image contenant les réservations d impression que vous souhaitez annuler puis appuyez sur r pour réduire le nombre d impressions à 0 Répétez l étape 3 pour annuler des...

Страница 134: ... catégorie ou encore les joindre à un e mail et les diffuser sur Internet Il existe une myriade d utilisations de vos photos avec un ordinateur Vous pouvez exécuter un diaporama publier vos photos sur votre page d accueil créer un album ou définir votre photo préférée comme papier peint du bureau Connexiondel appareil photo à un ordinateur E mail Réalisation d un album Papier peint Développement p...

Страница 135: ...er les fichiers images présents sur la xD Picture Card à l aide de l adaptateur de carte PC en option Pour plus d informations visitez le site Web d Olympus à l adresse indiquée au verso de ce manuel Remarque Il est recommandé d utiliser l adaptateur secteur en option lors du raccordement de l appareil à un ordinateur Si vous utilisez une batterie assurez vous qu elle est assez chargée L appareil ...

Страница 136: ...n quoi consiste OLYMPUS Master Télécharger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vidéos Vous pouvez exécuter un diaporama et lire du son Gérer des images Vous pouvez organiser les images en affichant le calendrier Recherchez l image voulue à l aide de la date ou d un mot clé Réaliser des images panoramiques Vous pouvez réaliser des images panoramiques à l ...

Страница 137: ...h SE Mac OS X 10 2 ou ultérieur UC Power PC G3 500 MHz ou supérieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum recommandé Capacité du disque dur 300 Mo ou plus Connecteur Port USB Écran ACL 1 024 768 pixels 32 000 couleurs ou plus Installation de OLYMPUS Master Remarque Le transfert de données n est garanti que sur des ordinateurs dont le système d exploitation est installé en usine Pour installer le logic...

Страница 138: ... installé sur l ordinateur Dans ce cas allez à l étape 4 Remarque Le fonctionnement n est garanti que sur un Macintosh doté d un port USB intégré QuickTime 6 ou une version ultérieure et Safari 1 0 ou une version ultérieure doivent être installés Assurez vous de supprimer le support glisser déposer sur l icône de la corbeille avant d exécuter les opérations suivantes Dans le cas contraire le fonct...

Страница 139: ...raît entrez votre Nom et le OLYMPUS Master Numéro de série sélectionnez une région puis cliquez sur Suivant Pour connaître le numéro de série reportez vous à l autocollant apposé sur l emballage du CD ROM Lorsque le contrat de licence de DirectX apparaît lisez le puis cliquez sur Oui Un écran vous demandant si vous souhaitez installer Adobe Reader ou non apparaît Adobe Reader est nécessaire pour l...

Страница 140: ...le lecteur de CD ROM La fenêtre du CD ROM apparaît Si la fenêtre du CD ROM n est pas affichée double cliquez sur l icône CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur le dossier de la langue souhaitée 3 Double cliquez sur l icône Installer Le programme d installation de OLYMPUS Master est démarré Suivez les instructions à l écran Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît lisez le clique...

Страница 141: ...t l écran de sélection de la connexion USB s affiche 4 Sélectionnez PC puis appuyez sur Z 5 L appareil photo est reconnu par l ordinateur Windows Lorsque vous connectez l appareil photo à votre ordinateur pour la première fois l ordinateur essaie de reconnaître l appareil Cliquez sur OK pour fermer le message qui apparaît L appareil photo est reconnu en tant que Disque amovible Macintosh Le progra...

Страница 142: ...osh 1 Double cliquez sur l icône OLYMPUS Master du dossier OLYMPUS Master Le menu principal s affiche Au premier démarrage de OLYMPUS Master après l installation la boîte de dialogue Information sur l utilisateur s affiche avant le menu principal Entrez votre Nom et le OLYMPUS MASTER Numéro de série puis sélectionnez votre région Ensuite la boîte de dialogue Enregistrement apparaît Suivez les indi...

Страница 143: ... 3 Touche Imprimer en ligne Affiche la fenêtre d impression en ligne 4 Touche Imprimer images à domicile Affiche le menu d impression 5 Touche Créer et partager Affiche le menu d édition 6 Touche Sauvegarde images Crée des images de sauvegarde 7 Touche Mise à niveau Affiche la fenêtre permettant de mettre à jour le logiciel avec OLYMPUS Master Plus en option Pour quitter OLYMPUS Master 1 Cliquez s...

Страница 144: ... cliquez sur Transférer des images Une fenêtre indiquant la fin du téléchargement apparaît 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images téléchargées apparaissent dans la fenêtre de navigation Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fenêtre Parcourir Téléchargement et sauvegarde d images Remarque Le voyant d accès de carte clignote pendant le téléchargement des images N ...

Страница 145: ...sur l icône Poste de travail puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Disque amovible pour afficher le menu 2 Cliquez sur Éjecter dans le menu Windows Me 2000 XP 1 Cliquez sur l icône Déconnecter ou éjecter le matériel de la zone de notification 2 Cliquez sur le message affiché 3 Lorsqu un message apparaît indiquant que le matériel peut être éjecté en toute sécurité cliquez sur O...

Страница 146: ...ffichage est activé et la photo est agrandie Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fenêtre Parcourir Remarque Windows Me 2000 XP lorsque vous cliquez sur Déconnecter ou éjecter le matériel un message d avertissement apparaît Assurez vous que des données d image ne sont pas en cours de téléchargement depuis l appareil photo et que toutes les applications sont fermées Cliquez de no...

Страница 147: ...er L explication ci dessous utilise le menu photo 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer images à domicile Le menu d impression apparaît Éléments Description 1 Curseur de lecture Déplacez le curseur pour sélectionner une image 2 Afficheur de la durée Affiche la durée écoulée pendant la lecture 3 Touche de lecture pause Lit la vidéo Fonctionne en tant que touche pause penda...

Страница 148: ...aramètres de l imprimante apparaît Réglez l imprimante 4 Sélectionnez une mise en page et une taille Pour imprimer la date et l heure avec l image cochez la case Date d impression et choisissez Date ou Date et heure 5 Sélectionnez l image miniature que vous souhaitez imprimer puis cliquez sur Ajouter Un aperçu de l image sélectionnée apparaît sur la mise en page 6 Sélectionnez le nombre de copies ...

Страница 149: ...u câble USB Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 à 9 2 X Remarque Si votre ordinateur exécute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil à l ordinateur avec le câble USB double cliquez sur les fichiers présents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master fourni Nom du lecteur USB INSTALL EXE Le transfert des données n est ...

Страница 150: ...rreur en utilisant l appareil photo Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur la touche POWER Lorsque vous souhaitez savoir comment ranger votre appareil photo en toute sécurité Lorsque vous ne comprenez pas un terme utilisé dans le manuel Vous trouverez ici toutes les réponses à vos questions Annexe 10 ...

Страница 151: ...ortantes sur un ordinateur q CART PLEINE La carte n a plus de mémoire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles données Remplacez la carte ou effacez une partie des données Avant de les effacer téléchargez les images importantes sur un ordinateur L PAS IMAGE Aucune image dans la mémoire interne ou sur la carte La mémoire interne ou la carte ne contient aucune image Enregistrez des images r ER...

Страница 152: ... la carte n est pas formatée Formatez la carte ou remplacez la Sélectionnez QUITTE puis appuyez sur Z Insérez en une nouvelle Sélectionnez FORMATER puis appuyez sur Z Toutes les données de la carte seront effacées Une erreur s est produite dans la mémoire interne Sélectionnez FORMATER puis appuyez sur Z Toutes les données de la mémoire interne sont effacées Les trames et titres utilizes pour compo...

Страница 153: ...le déclencheur est enfoncé Les batteries sont vides Insérez de nouvelles batteries ou rechargez les L appareil est en mode d affichage Positionnez la molette mode sur n importe quelle position autre que q p 10 Le flash n a pas fini d être rechargé Retirez votre doigt du déclencheur et attendez que l indicateur chargement du flash s arrête de clignoter avant de prendre la photo p 43 L alimentation ...

Страница 154: ...raître sur l écran Ce n est pas un mauvais fonctionnement La date enregistrée avec les données d image est fausse La date et l heure ne sont pas réglées Réglez la date et l heure L horloge n est pas prédéfinie p 111 L appareil a été laissé sans batteries Si l appareil reste 3 jours sans batteries le réglage de date et d heure est effacé Réglez de nouveau la date et l heure p 111 L image est floue ...

Страница 155: ...e mode Super gros plan est activé Le flash ne se déclenche pas en mode Super gros plan Définissez l option sur DESACTIVE ou p 40 Le mode panoramique est activé Le flash ne se déclenche pas en mode panoramique Annulez le mode panoramique p 68 La durée de vie des batteries est courte Vous utilisez l appareil photo dans un environnement froid Les performances des batteries se dégradent aux basses tem...

Страница 156: ...répied ou tenez l appareil fermement Le sujet est sombre Définissez LUMIERE AF sur ACTIVE p 56 L objectif était sale Nettoyez l objectif Utilisez une brosse à soufflette du commerce puis essuyez avec un chiffon optique pour enlever la poussière Des dépôts risquent de se former sur la surface de l objectif s il n est pas nettoyé p 160 L image est trop lumineuse Le flash était défini sur Sélectionne...

Страница 157: ...raît globalement plus sombre Réglez la compensation d exposition vers p 58 La valeur de l ouverture est trop élevée en mode A M Diminuez la valeur de l ouverture ou mettez l appareil photo en mode P p 49 La vitesse d obturation est trop élevée en mode S M Réduisez la vitesse d obturation ou mettez l appareil photo en mode P p 50 Les couleurs des images ne sont pas naturelles L éclairage intérieur ...

Страница 158: ...accordé à un téléviseur L écran ACL est éteint quand le câble AV est raccordé à l appareil photo p 97 Impossible d effectuer l effacement d une seule image ou de toutes les images Les images sont protégées Annulez la protection des images p 99 Aucune image ne s affiche sur le téléviseur auquel est raccordé l appareil photo Le signal de sortie vidéo est incorrect Réglez le signal de sortie vidéo en...

Страница 159: ...e USB et recommencez à partir de l étape 1 de la section Impression des images p 120 121 L imprimante ne prend pas en charge PictBridge Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre imprimante Ou bien contactez le fabricant de votre imprimante L appareil photo n est pas reconnu par l ordinateur L ordinateur n a pas reconnu l appareil photo Déconnectez le câble USB de l ap...

Страница 160: ...ssière avec une soufflette du commerce puis essuyez délicatement avec du papier de nettoyage pour objectif Stockage Pour stocker l appareil pour une longue durée enlevez la batterie l adaptateur secteur et la carte conservez les dans un endroit frais sec et bien ventilé Insérez périodiquement la batterie et testez les fonctions de l appareil photo Remarque N utilisez pas de solvants puissants comm...

Страница 161: ...ie indiqué par Olympus Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi livré avec le chargeur Cet appareil photo utilise quatre piles NiMH Le pack de batteries au lithium CR V3 et les batteries au manganèse zinc carbone ne peuvent pas être utilisées La consommation de l appareil photo dépend des fonctions utilisées Dans les conditions décrites ci dessous de l énergie est consommée en permanenc...

Страница 162: ...appareil photo est relié à un ordinateur ou à une imprimante Il ne faut jamais insérer ou retirer la batterie ni brancher ou débrancher l adaptateur secteur lorsque l appareil est allumé Vous risqueriez d endommager les fonctions et les réglages internes de l appareil L adaptateur secteur peut être utilisé dans la plage de 100 V CA à 240 V CA 50 60 Hz Si vous l utilisez à l étranger vous avez beso...

Страница 163: ...batterie Choisir un endroit frais et sec pour le rangement pour prévenir la formation de condensation ou de moisissure dans l appareil Après rangement vérifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appuyant sur le déclencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement Toujours respecter les restrictions d environnement de fonctionnement décrites dans le manuel de l apparei...

Страница 164: ...ais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionné en diagonale dans l appareil les bords peuvent apparaître en zigzag sur l écran ACL Ce n est pas un mauvais fonctionnement ce sera moins perceptible en mode d affichage Dans des endroits à basses températures l écran ACL peut prendre un certain temps pour s allumer ou sa couleur risque de changer momentanément Pour utiliser l appa...

Страница 165: ...l Toute reproduction photographique ou usage illicite de matériel protégé par des droits d auteur peut violer des lois applicables sur les droits d auteur Olympus n assume aucune responsabilité quant à la reproduction photographique illicite l usage ou tout autre acte interdit portant atteinte aux droits d auteur Tous droits réservés Toute reproduction partielle ou intégrale de cette documentation...

Страница 166: ... ne peut pas être garanti que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans certaines installations particulières Si cet appareil provoque des interférences avec la réception radio ou télévision ce qui peut être vérifié en alimentant l appareil et en coupant son alimentation nous conseillons à l utilisateur d essayer d éliminer ces interférences par l une ou plusieurs des mesures suivantes...

Страница 167: ...Pattern Mesure de lumière Mesure de lumière ESP numérique Ceci détermine l exposition en mesurant et en calculant les niveaux de lumière au centre et dans d autres zones de l image séparément Exposition Quantité de lumière utilisée pour capturer une image L exposition est déterminée par la durée d ouverture de l obturateur vitesse d obturation et la quantité de lumière traversant l objectif ouvert...

Страница 168: ...uite et plus l arrière plan est flou Plus l ouverture est petite plus la profondeur de champ est grande et plus l arrière plan est net Les grandes valeurs d ouverture indiquent les plus petites ouvertures et les petites valeurs d ouverture indiquent les grandes ouvertures PictBridge Norme d interconnexion des appareils photo numériques et des imprimantes de différents fabricants et d impression di...

Страница 169: ...ces VE valeur d exposition Système pour mesurer l exposition VE 0 lorsque l ouverture est de F1 et la vitesse d obturation de 1 seconde La valeur d exposition diminue alors de 1 chaque fois que l ouverture augmente de un F stop ou que la vitesse d obturation augmente d une unité VE peut également être utilisée pour indiquer la luminosité et l ISO ...

Страница 170: ... dessous les listes des menus principaux et des menus mode L index vous aide à retrouver les pages contenant une fonction ou un élément que vous recherchez Pour vous permettre d utiliser ce manuel le plus efficacement possible les numéros des pages de référence sont fournis dans les listes de menu Divers 11 ...

Страница 171: ... 0 p 43 SYNCRO SYNC1 SYNC2 p 44 QFLASH IN FLASH ASSERVI p 45 ZOOM NUM DESACTIVE ACTIVE p 39 REDUC BRUIT DESACTIVE ACTIVE p 63 MODE AF iESP SPOT ZONE p 52 MODE FOCUS AF MF p 53 AF CONTINU DESACTIVE ACTIVE p 54 PANORAMIQUE p 68 R DESACTIVE ACTIVE p 69 INTERVALLE DESACTIVE ACTIVE p 66 AF PRÉDICTIF DESACTIVE ACTIVE p 54 PHOTO K RAW DESACTIVE SHQ HQ SQ1 SQ2 p 29 SHQ 2816 2112 3 2 2816 1880 p 25 HQ 2816...

Страница 172: ... OUI NON p 99 CONFIG REINITIALI OUI NON p 104 W p 104 CONFIG ON ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 CONFIG OFF ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 VISUAL IMAGE DESACTIVE ACTIVE p 106 8 DESACTIVE LOW HIGH p 107 BIP SONORE DESACTIVE 1 2 p 107 SON DECLENCH DESACTIVE 1 2 p 107 MY MODE ACTUEL REINITIAL PERSO p 113 NOM FICHIER REINITIAL AUTO p 108 PIXEL MAPPING p 109 s p 110 ...

Страница 173: ...ulement en mode r 2 Les fonctions enregistrées dans RACCOURCI sont affichées 3 SCENE est affiché en mode f Dans les autres modes la fonction enregistrée dans RACCOURCI est affichée Menu principal Onglet Éléments Sous menu Réglages Page de référence Y 2 p 67 K 2 p 29 SCENE 3 p 35 40 ...

Страница 174: ... 59 V p 59 ROUGE7 BLEU7 p 61 NETTETE 5 5 p 62 CONTRASTE 5 5 p 62 SATURATION 5 5 p 62 MEMOIRE CARTE FORMATER OUI NON p 102 SAUVEGARDER OUI NON p 99 CONFIG REINITIALI OUI NON p 104 W p 104 CONFIG ON ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 CONFIG OFF ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 8 DESACTIVE LOW HIGH p 107 BIP SONORE DESACTIVE 1 2 p 107 NOM FICHIER REINITIAL AUTO p 108 P...

Страница 175: ...ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 VISUAL IMAGE DESACTIVE ACTIVE p 106 8 DESACTIVE LOW HIGH p 107 BIP SONORE DESACTIVE 1 2 p 107 SON DECLENCH DESACTIVE 1 2 p 107 NOM FICHIER REINITIAL AUTO p 108 PIXEL MAPPING p 109 s p 110 X p 111 2CONF DATE H DESACTIVE ACTIVE p 112 m ft m ft p 113 SORTIE VIDEO NTSC PAL p 98 LUMIERE AF DESACTIVE ACTIVE p 56 u DESACTIVE ACTIVE DIRECT p 71 GUIDE CADRE...

Страница 176: ... 78 EDIT EDITER RAW K SHQ HQ SQ1 SQ2 p 87 WB AUTO PRE REGLE V p 87 ROUGE7 BLEU7 p 87 NETTETE 5 5 p 87 CONTRASTE 5 5 p 87 SATURATION 5 5 p 87 Q 640 480 320 240 ANNULER p 87 P NOUV FICH ANNULER p 87 YEUX ROUGES NOUV FICH ANNULER p 87 NOIR BLANC NOUV FICH ANNULER p 87 SEPIA NOUV FICH ANNULER p 87 TRAME NOUV FICH ANNULER p 90 TITRE NOUV FICH ANNULER p 90 CALEND NOUV FICH ANNULER p 90 PRESENTAT NOUV FI...

Страница 177: ...ents Sous menu Réglages Page de référence MENU MODE CONFIG REINITIALI OUI NON p 104 W 1 p 104 CONFIG ON ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 CONFIG OFF ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 DEF ECRAN CONFIG ON CONFIG OFF p 105 VOLUME 0 5 p 107 8 DESACTIVE LOW HIGH p 107 BIP SONORE DESACTIVE 1 2 p 107 s p 110 X p 111 2CONF DATE H DESACTIVE ACTIVE p 112 SORTIE VIDEO NTSC PAL...

Страница 178: ...ER TOUT ANNULER p 78 EDIT INDEX NOUV FICH ANNULER p 95 RETOUCHER NOUV FICH REMPLACER ANNULER p 96 MEMOIRE CARTE TOUT EFFAC OUI NON p 101 FORMATER OUI NON p 102 SAUVEGARDER OUI NON p 99 CONFIG REINITIALI OUI NON p 104 W p 104 CONFIG ON ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 CONFIG OFF ECRAN DESACTIVE 1 2 p 105 SON DESACTIVE 1 2 p 105 VOLUME 0 5 p 107 8 DESACTIVE LOW HIGH p 107 BIP SONORE...

Страница 179: ...ur les images fixes Menu principal Éléments Réglages Page de référence MENU D ALBUM 0 DESACTIVE ACTIVE p 99 y 1 90 0 90 p 75 SELECTIONNER TITRE D IMAGE OK ANNULER p 81 ANNUL ENTRÉ SELECTION IMAGE ANNUL TOUT ANNULER p 82 1 U p 129 s p 110 VOLUME 0 5 p 107 SORTIE VIDEO NTSC PAL p 98 m 1 LECT MOVIE 2 p 84 76 FERME ALBUM p 81 SELECTION ALBUM p 80 ...

Страница 180: ... 0 Flash Images fixes AUTO S M Vidéos AEL DESACTIVE ESP n ESP DESACTIVE DRIVE o ISO AUTO A S M 80 r1 2 3 4 s MY MODE 1 Y DESACTIVE w 0 0 SYNCRO SYNC1 QFLASH IN ZOOM NUM DESACTIVE REDUC BRUIT DESACTIVE MODE AF iESP MODE FOCUS AF AF CONTINU Images fixes DESACTIVE Vidéos ACTIVE R images fixes DESACTIVE INTERVALLE DESACTIVE AF PRÉDICTIF DESACTIVE R vidéos DESACTIVE K Images fixes HQ 2816 2112 Vidéos H...

Страница 181: ...E SON DECLENCH 1 LOW NOM FICHIER REINITIAL m ft m LUMIERE AF ACTIVE RACCOURCI A Y B K C u ACTIVE GUIDE CADRE w BOUT PERSO AE LOCK Affichage d informations DISP GUIDE Informations hors écran 0 DESACTIVE y 0 m NORMAL R DESACTIVE VOLUME 3 Écran ACL Viseur u Écran ACL W CONFIG ON ECRAN 1 SON 1 CONFIG OFF ECRAN 1 SON 1 8 LOW BIP SONORE 1 LOW s 0 X A M J 2005 01 01 00 00 2CONF DATE H DESACTIVE SORTIE VI...

Страница 182: ...ffets spécifiques certaines scènes limitent le contrôle de certaines fonctions Ces fonctions sont indiquées par Pour plus d informations consultez Fonctions avec opérations limitées par scène p 184 Modes et fonctions de prise de vue Mode prise de vue Fonction h P A S M f A Flash AUTO 9 9 9 H 9 9 Affichage des informations 9 Zoom optique 9 9 F 9 9 AE LOCK 9 VERROU AF 9 ZONE 9 ESP n 9 9 9 DRIVE 9 9 ...

Страница 183: ...onction h P A S M f A AF PRÉDICTIF 9 AF CONTINU 9 R vidéos 9 h 9 K 9 3 9 9 WB 9 9 NETTETE 9 CONTRASTE 9 SATURATION 9 FORMATER 9 SAUVEGARDER 9 REINITIAL 9 W 9 CONFIG ON 9 CONFIG OFF 9 VISUAL IMAGE 9 8 9 BIP SONORE 9 SON DECLENCH 9 MY MODE 9 NOM FICHIER 9 PIXEL MAPPING 9 s 9 X 9 2CONF DATE H 9 m ft 9 SORTIE VIDEO 9 LUMIERE AF 9 RACCOURCI 9 u 9 GUIDE CADRE 9 BOUT PERSO 9 ...

Страница 184: ... mode d enregistrement est défini sur 640 480 dans SQ2 Scène Fonction B C N V Z a F D G U S R W c X j P d i e f Flash 9 9 9 Zoom optique 9 9 ZONE 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 DRIVE 9 9 9 Y 9 w 9 9 9 SYNCRO 9 9 9 ZOOM NUM 9 9 REDUC BRUIT 9 2 9 2 MODE AF 9 9 MODE FOCUS 9 9 PANORAMIQUE 9 R images fixes 9 INTERVALLE 9 AF PRÉDICTIF 9 9 9 K 9 3 9 LUMIERE AF 9 9 ...

Страница 185: ...5 Carte 32 CCD 109 167 Chargement du flash 43 Ciel clair 59 Ciel nuageux 59 Commande d intensité du flash 43 Compensation d exposition 58 Compensation de la balance des blancs 61 Compensation du mouvement de la caméra 47 Compression 25 26 CONFIG OFF 105 CONFIG ON 105 Connecteur multiple 97 120 121 141 CONTRASTE 62 COUCHER DE SOLEIL 36 Couvercle du connecteur 97 141 Couvercle du logement de carte 3...

Страница 186: ... 36 GUIDE CADRE 72 Guide de menu 19 H Histogramme 13 70 71 HQ 25 29 I iESP 52 IMPR MULT 125 IMPR TOUT 125 Impression directe 119 IMPRESSION FACILE 120 IMPRESSION SPÉCIALE 121 IN 31 IN FLASH 45 INDEX 95 INDEX TOUT 125 Indicateur de mémoire 31 INTERIEUR 35 INTERVALLE 66 ISO 58 167 J JPEG 25 30 167 L Lampe au tungstène 59 LECT MOVIE 76 LECTURE INDEX 77 Levier de zoom 38 74 Lumière AF 56 LUMINOS 93 M ...

Страница 187: ...AMIQUE 68 Paramétrages de l impression 129 PAYSAGE 35 PAYSG PORTRT 35 PC 141 PERSO MY MODE 115 PictBridge 119 168 Piles alcalines AA R6 161 Piles NiMH 161 Pilote USB 137 149 PIVOT 84 PIXEL MAPPING 109 Pixels 25 168 PLAGE 37 PORTRAIT 35 PRE REGLE WB 59 PRENDRE PHOTO ET SELECTIONNER 1 2 37 PRESENTAT 90 prise d entrée CC DC IN 162 Prise d une seule vue 65 Prise de vue en série à grande vitesse 65 Pri...

Страница 188: ... d image 25 168 TITRE 90 Touche écran ACL viseur 12 13 Touche effacement 13 83 100 Touche flash rétractable 12 41 Touche impression 13 120 Touche mode flash 12 41 Touche OK MENU 12 13 Touche mémorisation AE 12 57 Touche 12 13 19 70 Touche personnalisée 12 113 Touche 22 Touche 12 74 TOUT EFFAC 101 TRAME 90 V Valeur de l ouverture 49 Valeur de température de couleur 59 VE 169 Vidéo 76 Viseur 12 VISU...

Страница 189: ...ses Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique européen Visitez notre site à l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUMÉRO D APPEL GRATUIT 00800 67 10 83 00 pour l Autriche la Belgique le Danemark la Finlande la France l Allemagne l Italie le Luxembourg les Pays Bas la Norvège le Portugal l Espagne la Suède la S...

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA SP-500 UZ

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMEDIA SP-500 UZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus CAMEDIA SP-500 UZ, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA SP-500 UZ

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMEDIA SP-500 UZ

Бренды по названию

Популярные бренды