Olympus 800 - Superzoom 800 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 166

pps vor dem Aufnehme

n von

ldern

Speichermodus

Sie können für die Aufnahme von Bildern oder Movies einen passenden

Speichermodus einstellen. Wählen Sie den Speichermodus, der für die

spätere Verwendung Ihrer Aufnahmen (zum Ausdrucken, zur

Bildbearbeitung mittels Computer oder Webpage-Gestaltung usw.) am

besten geeignet ist. Weitere Informationen zu den Bildgrößen für jeden

Speichermodus und die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder/Movie-

Aufnahmezeit finden Sie in der Tabelle auf Seite 26 und 27.

Einzelbilder werden im JPEG-Format aufgezeichnet.

Der Speichermodus legt die Bildgröße und die Komprimierungsrate Ihrer Aufnahmen fest.

Bilder bestehen aus tausenden von Bildpunkten (Pixeln). Wenn ein Bild mit relativ wenigen

Pixeln vergrößert wird, sieht es aus wie ein Mosaik. Bilder mit einer größeren Anzahl von Pixeln

sind dagegen klarer und schärfer, benötigen jedoch mehr Speicherplatz (die Datei wird größer).

Dadurch verringert sich die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können. Eine hohe

Komprimierungsrate führt zwar zu einer kleinen Dateigröße, die Bilder wirken jedoch grobkörnig.

Speichermodi für Einzelaufnahmen

Speicher-

modus

Bildgröße

Komprimierung

Anwendung

SHQ

3264 × 2448

Geringe

Komprimierung

Die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder ist

geringer und die Speicherung der Bilder dauert

länger. Dieser Speichermodus ist jedoch

nützlich, wenn Sie wunderschöne Ausdrucke

auf großformatigem Papier erstellen oder eine

Bildbearbeitung wie beispielsweise eine

Kontrastkorrektur oder eine Rote-Augen-

Korrektur durchführen möchten.

3264 × 2448

Hohe

Komprimierung

SQ1

2560 × 1920

Hohe

Komprimierung

Geeignet für Ausdrucke in Postkartengröße

oder für eine Bildbearbeitung am Computer

wie z. B. Drehen oder Hinzufügen von Text

zu dem Bild.

2272 × 1704
2048 × 1536

SQ2

1600 × 1200

Standard-

komprimierung

Standardbildqualität, bei der eine große

Anzahl an Bildern aufgenommen werden

kann. Er ist nützlich, wenn Sie die Bilder auf

einem Computer anzusehen möchten.

1280 × 960

1024 × 768

Standardbildqualität. Geeignet zum
Senden als E-Mail-Anhang.

640 × 480

Geringe

Komprimierung

Bild mit hoher Anzahl von Pixeln

Bild mit geringer Anzahl von Pixeln

Содержание 800 - Superzoom 800

Страница 1: ...damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen k nnen Olympus beh lt sich im Sinne einer st ndigen Produktverbesserung das Recht vor die in diesem Handbuch enthaltenen...

Страница 2: ...inden Sie auch Informationen zu den wichtigsten Kamerafunktionen und Anleitungen wie Sie Ihre Bilder ausdrucken und auf einem Computer bearbeiten k nnen Erweiterte Anleitung Nachdem Sie sich mit den G...

Страница 3: ...ten Begriff sind Hier finden Sie wichtige Tipps wie Sie die M glichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen k nnen Lesen Sie vor dem Gebrauch der Kamera diesen Teil durch Beschreibt wie Sie Ihre Bilder anse...

Страница 4: ...ge Bildsch rfe nicht erzielt werden kann 22 Einstellen der Sch rfe Sch rfespeicher 22 F r den Autofokus ungeeignete Motive 24 Speichermodus 25 Speichermodi f r Einzelaufnahmen 25 Movie Speichermodi 26...

Страница 5: ...zeichnen 60 ndern der LCD Monitor Anzeige DISP 61 5 Wiedergabe 62 Wiedergabe von Einzelbildern 63 ndern der Miniaturbilderanzahl 64 Bilddrehung 64 Movie Wiedergabe 65 Ansehen eines Albums 66 Hinzuf ge...

Страница 6: ...it 91 Einstellen von Datum und Zeit 92 Einstellen des Datums und der Zeit in einer anderen Zeitzone 2 ZEITZONEN 93 Einstellen von Alarmen ALARM EINSTELLEN 94 Anpassen der Bildbearbeitungsfunktion PIXE...

Страница 7: ...rtragen von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master Software 126 9 Anhang 127 Fehlersuche 128 Fehlermeldungen 128 Fehlersuche 130 Kamerapflege 137 Akku und Ladeger t 138 Netzteil optional 1...

Страница 8: ...zu erzeugen Jetzt k nnen auch Sie diese Effekte erzeugen indem Sie einfach nur die Tasten auf Ihrer Digitalkamera bet tigen Sie k nnen die verschiedenen Funktionen nutzen um z B die Helligkeit oder d...

Страница 9: ...en Aufnahmebedingungen geeignet sind ausw hlen g W hlen des f r die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms f S 34 S Mit dieser Funktion k nnen Sie die gew nschte Verschlusszeit manuell einstellen...

Страница 10: ...der Kamera zwischen den verschiedenen Modi wechseln In diesem Handbuch bezeichnen die folgenden Symbole die Position der Programmw hlscheibe die f r das Ausf hren der jeweiligen Funktionen notwendig...

Страница 11: ...e den Ausl ser halb nach unten d GUIDE Taste gS 18 Zeigt eine Anleitung zu den Aufnahmemethoden f r verschiedene Situationen an W hlen Sie ein Men und dr cken Sie die GUIDE Taste um eine Erkl rung zu...

Страница 12: ...w hrend der Wiedergabe von Movies nicht angezeigt e S L sch Taste gS 72 81 L scht die auf dem LCD Monitor angezeigten Bilder f Z Taste gS 13 Zeigt das Hauptmen des Wiedergabemodus an c d f e Es werden...

Страница 13: ...jede Kameraeinstellung vornehmen Die Men punkte im Aufnahme und im Wiedergabemodus unterscheiden sich Informationen zu den Men s Dr cken Sie Z Programmw hlscheibe Modus Men WB MODUS MENU Hauptmen Men...

Страница 14: ...abemodus WB MODUS MENU gS 49 gS 50 gS 25 FILM WIEDERG IN ALBUM MODUS MENU F r Movies F r Einzelbilder IN ALBUM MODUS MENU gS 80 gS 67 gS 67 gS 73 gS 65 gS 80 FILM WIEDERG ALBUM MEN ENTFERNEN F r Movie...

Страница 15: ...B Zum Bearbeiten von gespeicherten Bildern Men anzeiger SPEICHER KARTE Zum Formatieren des internen Speichers oder von Karten und L schen aller Bilddaten Speichert auch die Daten des internen Speicher...

Страница 16: ...n Sie Z Das Hauptmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie Y um das MODUS MENU anzuzeigen 4 Dr cken Sie ON um den Men anzeiger KAMERA zu w hlen Dr cken Sie anschlie end Y Richten Sie sich nach den Pfeilen auf...

Страница 17: ...Pfeiltasten vorzunehmen oder zu ndern TIPPS Men punkte die in verschiedenen Modi gleich sind beziehen sich auf dieselbe Einstellung ISO ESP ESP AF MODUS DIGITALZOOM DRIVE KAMERA SPEI C HER EINR AUS S...

Страница 18: ...e andere Aufnahmeanleitung oder ein anderes Thema anzuzeigen dr cken Sie X um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Um die Aufnahmeanleitung zu schlie en dr cken Sie die GUIDE Taste Anzeigen der Me...

Страница 19: ...Diese Musterseite dient ausschlie lich als Bezugsangabe f r Sie Sie kann von der tats chlichen Seitenabbildung im Referenzhandbuch abweichen Zeigt die Position der Programmw hlscheibe an Wenn mehrere...

Страница 20: ...sieht einfach nicht so aus wie Sie es gerne m chten Wenn Sie jedoch wissen welche Taste Sie dr cken oder welche Einstellung Sie ndern m ssen k nnen Sie diese Probleme l sen Und wussten Sie eigentlich...

Страница 21: ...v ausgefahren Ausschalten der Kamera Dr cken Sie die POWER Taste Der LCD Monitor wird ausgeschaltet Das Objektiv wird eingefahren und der Objektivschutz wird geschlossen Die Betriebsanzeige schaltet s...

Страница 22: ...r das sich schnell bewegt richten Sie die Kamera auf ein Motiv das genauso weit von der Kamera entfernt ist 2 Dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten bis die gr ne LED leuchtet Wenn die gr ne LED auf...

Страница 23: ...m Erstellen der Aufnahme den Ausl ser vollst ndig nach unten TIPPS Um das Motiv scharf zu stellen das sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs befindet g ndern des Scharfstellbereichs AF MODUS S...

Страница 24: ...Kamera im Hochformat und verwenden Sie die Sch rfespeicherfunktion indem Sie den Ausl ser halb herunter dr cken Drehen Sie die Kamera mit halb gedr cktem Ausl ser wieder ins Querformat und erstellen...

Страница 25: ...peichert werden k nnen Eine hohe Komprimierungsrate f hrt zwar zu einer kleinen Dateigr e die Bilder wirken jedoch grobk rnig Speichermodi f r Einzelaufnahmen Speicher modus Bildgr e Komprimierung Anw...

Страница 26: ...Bilder werden komprimiert und gespeichert Je h her die Komprimierungsrate ausf llt desto unsch rfer wird das Bild Movies werden im Motion JPEG Format aufgezeichnet F r Einzelbilder Movie Speichermodi...

Страница 27: ...iegt die Aufl sung des Monitors jedoch ber 1 024 768 z B bei 1 280 1 024 nimmt das Bild nur einen Teil der Monitoranzeige ein Hinweis Die in den Listen aufgef hrte Anzahl der speicherbaren Einzelbilde...

Страница 28: ...HQ 640 480 HQ 320 240 oder SQ 160 120 2 Wenn Sie SQ1 oder SQ2 gew hlt haben dr cken Sie Y um die Bildgr e zu w hlen 3 Dr cken Sie Z ndern des Speichermodus F r Einzelbilder W HLEN OK OK SQ2 3264 2448...

Страница 29: ...n Speichers mit einer Karte Sie k nnen auf dem LCD Monitor jeweils best tigen ob Sie entweder den internen Speicher oder die Karte f r die Aufnahme und Wiedergabefunktionen verwenden m chten Der inter...

Страница 30: ...e Karte mit einer gr eren Speicherkapazit t verwenden c Indexbereich Verwenden Sie diesen Bereich um den Inhalt der Karte zu notieren d Kontaktbereich An dieser Stelle werden die Daten der Kamera an d...

Страница 31: ...ichten Sie die Karte wie rechts gezeigt aus und f hren Sie diese wie in der Abbildung gezeigt in das Kartenfach ein Legen Sie die Karte gerade ein Schieben Sie die Karte so weit ein bis sie h rbar ein...

Страница 32: ...sam los Die Karte wird ein kleines St ck herausgeschoben und stoppt Halten Sie das Ende der Karte fest und ziehen Sie sie hinaus 4 Schlie en Sie den Kartenfachdeckel Wenn Sie Ihren Finger zu schnell v...

Страница 33: ...lmethode und sucht sogar den Film nach dem Motiv aus Bei einer Digitalkamera brauchen Sie diese schwierigen Einstellungen nicht zu lernen Die Kamera nimmt die Einstellungen f r Sie vor Sie m ssen nur...

Страница 34: ...rs kr ftig wiedergegeben D Landschaft Portr t Dieser Modus eignet sich um Ihr Motiv vor einer entfernten Landschaft aufzunehmen Die Blau und Gr nt ne sowie die Hautfarbe werden besonders kr ftig wiede...

Страница 35: ...il wie m glich G Nachtaufnahme Dieser Modus eignet sich zum Erstellen von Bildern am Abend oder bei Nacht Die Kamera w hlt eine l ngere Verschlusszeit als bei der normalen Aufnahme Die Verschlusszeit...

Страница 36: ...r Sie die gew nschten Bilder speichern Geeignete f r Aufnahmen von bewegten Motiven Aufnehmen und Ausw hlen1 e Die Sch rfe wird beim ersten Bild gespeichert Aufnehmen und Ausw hlen2 f DieBilder werden...

Страница 37: ...zeigt 1 Dr cken Sie XY um das zu l schende Bild zu w hlen und dr cken Sie anschlie end O Wiederholen Sie Schritt 1 um mehrere Bilder zu l schen 2 Wenn Sie alle unben tigten Bilder gew hlt haben dr cke...

Страница 38: ...n und dann wieder vergr ert Da der Digitalzoom nur einen kleinen Bereich des Bildes erfasst und diesen vergr ert wird das Bild um so grobk rniger je mehr das Bild durch den Zoom vergr ert wird Die fol...

Страница 39: ...264 3264 2448 2448 HQ HQ 1 200 1 200 F4 0 F4 0 2 0 2 0 Der wei e Bereich der Zoom Anzeige steht f r den optischen Zoom Wenn der DIGITALZOOM auf EIN gesetzt wurde erscheint ein roter Bereich innerhalb...

Страница 40: ...ernung von lediglich 3 cm zu Ihrem Motiv erstellen Die Zoomposition wird automatisch fest eingestellt und l sst sich nicht mehr ver ndern 1 Dr cken Sie mehrmals N um oder einzustellen g Direkttasten S...

Страница 41: ...Korrektur immer Vorblitze ausgesendet Nur im Modus S verf gbar Aufhellblitz Der Blitz wird unabh ngig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgel st Dieser Modus eignet sich zum Beseitigen von Sc...

Страница 42: ...eihenfolge Im Modus S wechselt der Blitzmodus in der folgenden Reihenfolge 2 Dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten Bei Aufnahmesituationen in denen der Blitz ausgel st wird leuchtet die Markierung...

Страница 43: ...swerte gespeichert Die Selbstausl ser Fernausl ser LED leuchtet f r circa 10 Sekunden auf blinkt dann f r circa 2 Sekunden und anschlie end erfolgt die Aufnahme Um das Aufnehmen im n Modus zu beenden...

Страница 44: ...W hrend der Movie Aufnahme leuchtet die A Markierung rot 3 Dr cken Sie den Ausl ser erneut vollst ndig nach unten um die Aufnahme zu beenden Wenn die verbleibende Aufnahmezeit verstrichen ist stoppt...

Страница 45: ...professionelle Aufnahmen zu erstellen Bei einer Sportveranstaltung Probieren Sie verschiedene Verschlusszeiten aus und fangen Sie die Spannung ein Verwenden Sie den Serienaufnahmemodus um eine Reihe...

Страница 46: ...Wenn die Kamera sehr stark bewegt wird oder sich das Motiv sehr schnell bewegt kann die Verwacklungskorrektur ggf nicht einwandfrei durchgef hrt werden Bei Aufnahme im Modus h wird die Bildgr e auf 20...

Страница 47: ...s 1 1000 Wenn die Belichtung einwandfrei ist wird die Verschlusszeit in Gr n angezeigt Wenn die einwandfreie Belichtung nicht erzielt werden kann wird die Verschlusszeit in Rot angezeigt Hinweis Um Ka...

Страница 48: ...Modus ist n tzlich wenn Sie verschiedene M glichkeiten wie der Hintergrund abgebildet wird ausprobieren m chten 1 Dr cken Sie XY um den Blendenwert einzustellen Der Balken f r den Blendenwert wird an...

Страница 49: ...lie end Z Passen Sie die Belichtung in Richtung an um das Bild aufzuhellen und in Richtung um das Bild zu verdunkeln 2 Aufnahme t tigen TIPPS Besonders helle Motive wie z B Schnee werden bei normaler...

Страница 50: ...licht Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in Schreibtischlampen usw installiert y F r Aufnahmen bei Fluoreszenzlicht Wei licht Fluoreszenzleuchten dieser Art sind vornehmlich in B ror ume...

Страница 51: ...bei keine Auswirkung auf die Messung ESP Misst die Belichtung in der Mitte des LCD Monitors sowie getrennt davon die Umgebung um ein Bild mit ausgeglichener Helligkeit zu erstellen Bei Aufnahmen von M...

Страница 52: ...ach unten dr cken und gedr ckt halten Die Serienaufnahme erfolgt solange bis Sie den Ausl ser wieder loslassen Hinweis W hrend der Hochgeschwindigkeits Serienaufnahme steht der Blitz nicht zur Verf gu...

Страница 53: ...Aufnahmen in dunklen Umgebungen erstellen Hauptmen MODUS MENU KAMERA ISO g Gebrauch der Men s S 16 1 W hlen Sie f r die Option ISO entweder AUTO 64 100 200 400 800 oder 1600 und dr cken Sie anschlie...

Страница 54: ...ist auch dann m glich wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet SPOT Die Scharfstellung wird f r den Bildbereich durchgef hrt der sich innerhalb der AF Markierung befindet Haupt...

Страница 55: ...gen Sie diese auf eine stabile Unterlage 2 Dr cken Sie mehrmals die Y Taste um einzustellen g Direkttasten S 11 Nach 2 Sekunden ohne einen Bedienschritt wird die Auswahl vorgenommen und der Bildschirm...

Страница 56: ...ird nach der Aufnahme nicht automatisch beendet Gehen Sie zu Schritt 2 und stellen Sie den Modus auf B AUS Hinweis Sie k nnen den Kanal f r den Fernausl ser nicht ndern Die Kamera ist in der Lage vers...

Страница 57: ...Das n chste Bild wird am oberen Bildrand angef gt N Das n chste Bild wird am unteren Bildrand angef gt Der Bereich des vorherigen Bildes der das darauffolgende Bild berlappen soll wird nicht mehr im...

Страница 58: ...abilder aufgenommen werden Nach dem Erstellen von 10 Aufnahmen erscheint ein Warnhinweis 3 Dr cken Sie Z um die Panoramaaufnahme zu beenden Hinweis Der Panoramamodus ist nicht verf gbar wenn sich kein...

Страница 59: ...n Bildes angeordnet Sobald das zweite Bild aufgenommen wurde kehrt der LCD Monitor automatisch zum Men zur ck Hinweis Um die Zwei in einem Bild Aufnahme vor dem Aufnehmen von Bildern oder nach Aufnahm...

Страница 60: ...e 8 AUSL SERTON LAUTST RKE S 89 Ton l sst sich auch bereits erstellten Aufnahmen hinzuf gen Aufgenommener Ton kann auch durch eine neue Tonaufzeichnung ersetzt werden g Hinzuf gen von Ton zu Einzelbil...

Страница 61: ...g an Hinweis Die Histogrammanzeige die w hrend der Aufnahme angezeigt wird kann von der Histogrammanzeige abweichen die w hrend der Wiedergabe angezeigt wird 4 4 1 200 1 200 F4 0 F4 0 ISO ISO 400 400...

Страница 62: ...ufgenommen weil Sie sich nicht sicher waren ob die Aufnahmen gelingen oder nicht Sicherlich keine geeignete Methode um wichtige Erinnerungen festzuhalten Bei einer Digitalkamera k nnen Sie Ihre Bilder...

Страница 63: ...schnittsvergr erung Dr cken Sie auf T um die Bilder schrittweise auf das bis zu 8 fache zu vergr ern Dr cken Sie die Pfeiltasten w hrend der Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung um durch die Bilder i...

Страница 64: ...igt werden W hlen Sie das Bild das Sie drehen m chten und blenden Sie dann das Hauptmen ein Hauptmen MODUS MENU W GAB y 90 0 90 g Gebrauch der Men s S 16 F r Hauptmen ALBUM MEN y 90 0 90 ndern der Min...

Страница 65: ...wieder zur ck auf 1 X Spielt das Movie r ckw rts ab Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge 2 20 und wieder zur ck auf 1 Z H lt das Movie an Fun...

Страница 66: ...ie Programmw hlscheibe auf und dr cken Sie anschlie end Z um das Hauptmen anzuzeigen Nehmen Sie die Einstellungen im Modus Men mit den Pfeiltasten und Z vor wie Sie dies auch im normalen Aufnahmemodus...

Страница 67: ...ie end Z BILDWAHL 3 Dr cken Sie XY um das Bild zu w hlen das Sie ablegen m chten und dr cken Sie anschlie end O R wird auf dem ausgew hlten Bild angezeigt Dr cken Sie nochmals O um die Auswahl abzubre...

Страница 68: ...Z 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie Z Hinweis Eine Formatierung oder die Funktion L schen aller Bilder l scht alle Bilder auch die in Alben abgelegten Bilder Sie k nnen dasselbe Bild nicht in mehrere A...

Страница 69: ...ken Sie die DISP Taste um die Bildschirminformationen anzuzeigen Dr cken Sie bei der Wiedergabe von Einzelbildern auf T auf der Zoom Taste f r die Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Verwenden Sie w...

Страница 70: ...espeicherten Bilder wieder entfernen Das Bild bleibt weiterhin auf der Karte gespeichert Das Bild wird nur aus dem Album entfernt W hlen Sie das Album mit dem Bild das Sie entfernen m chten und rufen...

Страница 71: ...echen Wiederholen Sie Schritt 2 um mehrere Bilder zu entfernen Dr cken Sie T auf der Zoom Taste um ein Bild mit der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen 3 Nachdem Sie alle Bilder zum Entfernen ausgew hlt h...

Страница 72: ...e S Taste g Direkttasten S 11 2 W hlen Sie JA und dr cken Sie Z L schen von Bildern aus Alben Hinweis Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Entfernen Sie daher vor dem L schen den Schr...

Страница 73: ...den Bildschirm geschoben ZOOM Das n chste Bild wird schrittweise von der Mitte des Bildschirms aus vergr ert W hlen Sie ein Einzelbild und blenden Sie das Hauptmen ein Hauptmen m g Gebrauch der Men s...

Страница 74: ...ekunden W hlen Sie das Bild aus dem Sie Ton hinzuf gen wollen und blenden Sie das Hauptmen ein Hauptmen MODUS MENU W GAB R g Gebrauch der Men s S 16 1 Dr cken Sie Y um STARTEN anzuzeigen TIPPS W hrend...

Страница 75: ...en Wenn Sie eine bisherige Tonaufzeichnung durch eine neue Tonaufzeichnung ersetzen wird die urspr nglich vorhandene Tonaufzeichnung gel scht Die Tonaufnahme ist nicht m glich wenn der verf gbare Spei...

Страница 76: ...Bild und speichert es als neue Datei ab SEPIA MODUS ndert das Bild in ein Bild mit Sepia Farbton und speichert es als neue Datei ab Q ndert die Bildgr e auf 1280 960 640 480 oder 320 240 und speichert...

Страница 77: ...DEX g Gebrauch der Men s S 16 1 W hlen Sie INDEX und dr cken Sie anschlie en Z Die Fortschrittsanzeige ARBEITET wird angezeigt Die aus dem Movie entnommenen 9 Einzelbilder werden in der Indexwiedergab...

Страница 78: ...Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts 3 Dr cken Sie die POWER Taste um die Kamera einzuschalten Die zuletzt erstellte Aufnahme wird auf dem Fernsehger t wiedergegeben Verwenden Sie die Pfeiltasten f...

Страница 79: ...MEN VIDEOSIGNAL NTSC PAL TIPPS Die Funktionen Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Indexwiedergabe und Diashow k nnen auch bei der Wiedergabe auf einem Fernsehger t verwendet werden Es ist empfohlen...

Страница 80: ...ternen Speicher abgelegten Bilder k nnen auf eine Karte kopiert werden Datensicherung Bei der Datensicherung wird das Bild im internen Speicher nicht gel scht Eine zus tzliche Karte ist erforderlich u...

Страница 81: ...ten sichert k nnen die Bilddaten verloren gehen oder besch digt werden Wir empfehlen Ihnen f r diesen Vorgang das Netzteil zu verwenden Niemals den Kartenfachdeckel ffnen oder den Akku entfernen w hre...

Страница 82: ...edergabe Hauptmen MODUS MENU SPEICHER KARTE ALLES L SCHEN g Gebrauch der Men s S 16 1 W hlen Sie JA und dr cken Sie Z Alle Bilder werden gel scht L schen aller Bilder JA NEIN OK ALLES L SCHEN ACHTG DA...

Страница 83: ...er Karte werden alle vorhandenen Daten einschlie lich aller schreibgesch tzten Bilder unwiederbringlich gel scht Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer bertragen oder anderweitig ab...

Страница 84: ...era Eines der Hauptmerkmale einer Digitalkamera ist dass Sie Ihre aufgenommenen Bilder sofort ansehen k nnen Aber das ist noch nicht alles Sie k nnen z B Ihr eigenes Bild auf dem Startbildschirm anzei...

Страница 85: ...gespeichert Beachten Sie bitte dass die Motivprogramme im Modus f wieder auf ihre Grundeinstellung ab Werk zur ckgesetzt werden Hauptmen MODUS MENU EINR ALLES ZUR CKSETZEN AUS EIN g Gebrauch der Men s...

Страница 86: ...oll wenn die Kamera eingeschaltet wird w hlen Sie k nnen au erdem Ihr Lieblingsbild speichern und auf dem Bildschirm anzeigen g Speichern des Startbildschirms BILD BERN S 87 Hauptmen MODUS MENU EINR S...

Страница 87: ...e Funktion gespeichert werden Verwenden Sie STARTBILD um den Bildschirm anzuzeigen den Sie gespeichert haben g ndern des Startbildschirms und der Lautst rke STARTBILD S 86 Hauptmen MODUS MENU EINR BIL...

Страница 88: ...ST TIGEN und dr cken Sie Z Das Bild wird gespeichert und die Anzeige kehrt zum Men zur ck Sie k nnen die Bildschirmfarbe f r Men s usw aus 4 Farben ausw hlen Hauptmen MODUS MENU EINR FARBE NORMAL BLAU...

Страница 89: ...die Wiedergabe von Einzelbildern oder Movies einzustellen Wenn 8 ausgew hlt wurde Hauptmen MODUS MENU EINR 8 AUS LEISE LAUT g Gebrauch der Men s S 16 Wenn AUSL SERTON ausgew hlt wurde Hauptmen MODUS...

Страница 90: ...bis 999 und werden wie folgt benannt Sie k nnen zwischen zwei verschiedenen Einstellungen w hlen R CKSETZEN oder AUTO W hlen Sie die Einstellung aus die Sie f r das bertragen der Bilder auf einen Com...

Страница 91: ...tor schauen Sobald die gew nschte Helligkeit erreicht wurde dr cken Sie Z Das Dr cken von O verst rkt die Helligkeit des LCD Monitors w hrend N diese vermindert Hinweis Wenn die Dateinummer 9999 errei...

Страница 92: ...eiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern 3 Wiederholen Sie diese Bedienungsschritte bis Datum und Zeit vollst ndig eingestellt sind Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt De...

Страница 93: ...len des Jahres und Y um zur Einstellung f r die Monatszahl zu gelangen Dr cken Sie X um zur vorherigen Einstellung zur ckzugelangen Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern Das...

Страница 94: ...RM EINSTELLEN g Gebrauch der Men s S 16 1 W hlen Sie EINMAL oder T GLICH und dr cken Sie Y AUS Es ist kein Alarm eingestellt EINMAL Der Alarm wird einmal ausgel st T GLICH Der Alarm wird t glich zur e...

Страница 95: ...Sie EIN oder AUS und dr cken Sie X AUS Es ist keine Schlummer Funktion eingestellt EIN Der Alarm wird jede 5 Minuten bis zu 7 Mal ausgel st Um den ALARM TON und die Lautst rke einzustellen 1 W hlen Si...

Страница 96: ...EW Taste um die eingestellte Alarmzeit und die aktuelle Zeit f r 3 Sekunden anzuzeigen Um die Alarmeinstellungen zu l schen jW hlen Sie unter ALARM EINSTELLEN die Option AUS in Schritt 1 W hrend der A...

Страница 97: ...chauen von Bildern damit die CCD Chip Kompensation einwandfrei durchgef hrt werden kann Hauptmen MODUS MENU EINR PIXEL KORREKTUR g Gebrauch der Men s S 16 1 Dr cken Sie Y Wenn STARTEN angezeigt wird d...

Страница 98: ...ausw hlen die Sie drucken wollen und festlegen wie viele Ausdrucke Sie m chten Wenn Sie Ihre Bilder zu Hause ausdrucken k nnen Sie die Kamera entweder direkt an einen Drucker anschlie en oder Sie k n...

Страница 99: ...en Einstellmen s ausw hlen S 101 bis 104 werden die Bilder entsprechend dieser Einstellungen ausgedruckt Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Dr...

Страница 100: ...andere Ende des USB Kabels in den Multi Connector der Kamera Die Kamera schaltet sich automatisch ein Der LCD Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmen f r den USB Anschluss wird angezeigt 3 W hlen...

Страница 101: ...n Sie anschlie end O EINZELB DRUCK wurde eingestellt 7 Dr cken Sie Z Das Men DRUCKEN wird angezeigt 8 W hlen Sie DRUCKEN und dr cken Sie Z Der Druckvorgang beginnt Wenn der Druckvorgang abgeschlossen...

Страница 102: ...m chten Um den Druckvorgang zu beenden w hlen Sie ZUR CK und dr cken Sie anschlie end Z 9 Dr cken Sie X im Men DRUCKART Eine Meldung wird angezeigt 10Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera Die Kame...

Страница 103: ...uckenden Bilder w hlen ALBUM W hlt ein Album und die zu druckenden Bilder im Album Ausw hlen eines Druckmodus DRUCKEN Druckt das angezeigte Bild ALLES DR Druckt alle im internen Speicher oder auf der...

Страница 104: ...d aus der Indexwiedergabe w hlen DRUCKEN Druckt ein Exemplar des angezeigten Bildes EINZELB DRUCK Trifft eine Druckvorauswahl f r das angezeigte Bild W EINSTELLFKT Legt die Anzahl der Ausdrucke und di...

Страница 105: ...es Druckers ist ersch pft Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers aus PAPIERSTAU Im Drucker ist es zu einem Papierstau gekommen Beseitigen Sie den Papierstau im Drucker EINST GE ND Das Papierfach...

Страница 106: ...uckt werden Ausdrucken in einem DPOF kompatiblen Fotofachgesch ft Sie k nnen Ihre Bilder entsprechend der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen Ausdrucken auf einem DPOF kompatiblen Drucker Auch ohne...

Страница 107: ...Aufnahme den bestm glichen Speichermodus g Speichermodus S 25 Hinweis Druckbezogene DPOF Daten die auf einem anderen Ger t abgespeichert wurden k nnen in dieser Kamera nicht ge ndert werden Zur nderu...

Страница 108: ...rauswahl vorgenommen haben dr cken Sie Z 4 W hlen Sie OHNE DT ZT DATUM oder ZEIT und dr cken Sie Z OHNE DT ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Die ausgew hlten Bilder werden bei...

Страница 109: ...ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen ZEIT Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen 3 W hlen Sie BERNEHMEN...

Страница 110: ...Druckvorauswahl abbrechen m chten und dr cken Sie anschlie end N um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen Wiederholen Sie Schritt 3 um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder abzubrechen 4 Wenn Sie...

Страница 111: ...ren Sie k nnen die Bilder auch an eine E Mail anf gen und sie ber das Internet verschicken Es gibt die verschiedensten M glichkeiten Ihre Bilder mit einem Computer zu verwenden Sie k nnen eine Diashow...

Страница 112: ...arte heruntergeladen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Olympus Website Die Adresse ist auf der R ckseite dieses Handbuchs abgedruckt Hinweis Wir empfehlen Ihnen das optionale Netz...

Страница 113: ...Hilfe und im Benutzerhandbuch f r die OLYMPUS Master Software Was ist die OLYMPUS Master Software Herunterladen von Bildern von der Kamera oder anderen Medien Bilder und Movies ansehen Sie k nnen ein...

Страница 114: ...mehr Macintosh OS Mac OS X 10 2 oder h her CPU Power PC G3 500 MHz oder h her RAM 128 MB oder mehr mindestens 256 MB wird empfohlen Festplattenkapazit t 300 MB oder mehr Anschluss USB Port Monitor 1...

Страница 115: ...ht eingeblendet wenn QuickTime 6 oder h her bereits auf Ihrem Computer installiert ist Gehen Sie in diesem Fall zu Schritt 4 Hinweis Die Bedienung auf einem Macintosh kann nur gew hrleistet werden wen...

Страница 116: ...nformationen angezeigt wird geben Sie Name und die OLYMPUS Master Seriennummer ein w hlen Sie Ihr Gebiet und klicken Sie auf Weiter Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf dem CD ROM Paket W...

Страница 117: ...enster wird angezeigt Wenn das CD ROM Fenster nicht angezeigt wird doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop 2 Doppelklicken Sie auf den Ordner f r die gew nschte Sprache 3 Doppelklicken...

Страница 118: ...gt 4 W hlen Sie PC und dr cken Sie Z 5 Die Kamera wird vom Computer erkannt Windows 98SE Me 2000 Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschlie en versucht der Computer die Kamera zu er...

Страница 119: ...ken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master im Ordner OLYMPUS Master Das Hauptmen wird angezeigt Wenn die OLYMPUS Master Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird wird das Dialogfenster B...

Страница 120: ...rucken Das Fenster Online Drucken wird angezeigt 4 Schaltfl che Bilder zu Hause drucken Zeigt das Druckmen an 5 Schaltfl che Erstellen Teilen Zeigt das Bearbeitungsmen an 6 Schaltfl che Bilder sichern...

Страница 121: ...e Bilddateien und klicken Sie auf Bilder bertragen Ein Fenster mit der Meldung dass der Download jetzt abgeschlossen ist wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Bilder jetzt durchsuchen Die heruntergeladenen...

Страница 122: ...Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wechseldatentr ger um das Men anzuzeigen 2 Klicken Sie im Men auf Auswerfen Windows Me 2000 XP 1 Klicken Sie auf das Symbol Hardware...

Страница 123: ...us zum Ansehen des Bildes und das Bild wird vergr ert Um wieder zum Hauptmen zur ckzukehren klicken Sie auf Men im Men Durchsuchen Hinweis Windows Me 2000 XP Wenn Sie auf Hardware entfernen oder auswe...

Страница 124: ...henden Anleitung wird das Foto Men verwendet 1 Klicken Sie auf Bilder zu Hause drucken im OLYMPUS Master Hauptmen Das Druckmen wird angezeigt Funktion Beschreibung 1 Schieber Abspielposition Bewegen S...

Страница 125: ...men Sie die n tigen Einstellungen f r Ihren Drucker vor 4 W hlen Sie ein Layout und eine Gr e Um das Datum und die Zeit mit Ihrem Bild auszudrucken aktivieren Sie das Kontrollk stchen Datum drucken un...

Страница 126: ...ows 98SE betrieben wird m ssen Sie den USB Treiber installieren Bevor Sie die Kamera mit dem USB Kabel an Ihren Computer anschlie en doppelklicken Sie auf die Dateien der folgenden Ordner die Sie auf...

Страница 127: ...amera eine Fehlermeldung angezeigt wird Wenn Sie die POWER Taste dr cken aber nichts passiert Wenn Sie wissen m chten wie Sie Ihre besondere Kamera am sichersten aufbewahren Wenn Sie einen in diesem B...

Страница 128: ...somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden Die Karte auswechseln oder nicht ben tigte Daten l schen Laden Sie wichtige Daten vor dem L schen auf einen Computer herunter L KEINE BILDER Es sind kei...

Страница 129: ...Sie sie W hlen Sie AUSSCHALTEN und dr cken Sie Z Legen Sie eine neue Karte ein W hlen Sie KARTE FORMATIEREN und dr cken Sie Z Alle Daten auf der Karte werden gel scht Es ist ein Fehler im internen Sp...

Страница 130: ...kuleistung ist ersch pft Laden Sie den Akku auf Die Kamera befindet sich im Wiedergabemodus Die Programmw hlscheibe auf einen Modus au er q oder einstellen S 9 Der Blitz ist noch nicht vollst ndig gel...

Страница 131: ...der Akku 1 Tag lang aus der Kamera entnommen wird werden die Einstellungen f r Datum und Zeit gel scht Stellen Sie das Datum und die Zeit erneut ein S 92 Alle Einstellungen werden nach dem Ausschalten...

Страница 132: ...modus nicht verf gbar Beenden Sie den Panoramamodus S 57 Die Akkuleistung l sst schnell nach Sie verwenden die Kamera in einer kalten Umgebung Bei niedrigen Temperaturen verschlechtert sich die Akkule...

Страница 133: ...ellen S 46 Das Objektiv war verunreinigt Reinigen Sie das Objektiv Vorhandenen Staub mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalgpinsel entfernen und anschlie end mit Linsenreinigungspapier nachrein...

Страница 134: ...Belichtungskorrektur in Richtung Plus S 49 Der Blendenwert im Modus A ist zu hoch Verringern Sie den Blendenwert oder stellen Sie die Kamera auf den Modus K ein S 48 Die Verschlusszeit im Modus S ist...

Страница 135: ...amera angeschlossen ist funktioniert der LCD Monitor nicht S 78 Die Funktion Einzelbild Alle Bilder l schen kann nicht ausgef hrt werden Die Bilder sind schreibgesch tzt Heben Sie den Schreibschutz f...

Страница 136: ...n Sie das USB Kabel und beginnen Sie mit Schritt 1 im Kapitel Bilder ausdrucken S 100 Der Drucker unterst tzt kein PictBridge Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Druckers O...

Страница 137: ...Vorhandenen Staub mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalgpinsel entfernen und anschlie end mit Linsenreinigungspapier nachreinigen Akku Ladeger t Vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch abw...

Страница 138: ...nn es sein dass sich die Kamera mangels ausreichender Stromversorgung abschaltet ohne zuvor den Warnhinweis f r die niedrige Akkuleistung anzuzeigen Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollst ndig aufge...

Страница 139: ...der Drucker verbunden ist W hrend die Kamera eingeschaltet ist keinen Akku einlegen entnehmen oder das Netzteil abtrennen anschlie en Die internen Einstellungen oder Funktionen der Kamera k nnten dadu...

Страница 140: ...r Kondenswasser und Schimmelbildung gesch tzt ist Vor der erneuten Verwendung sicherstellen dass die Kamera einwandfrei arbeitet den Ausl ser dr cken usw Beachten Sie stets die in der Bedienungsanleit...

Страница 141: ...funktion Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus dem sachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hr...

Страница 142: ...se reproduziert und in keiner Ausf hrung oder Form weder elektronischer noch mechanischer Art einschlie lich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Datenspeicherung u...

Страница 143: ...en werden dass in einzelnen F llen auch bei sachgem em Gebrauch dieses Ger ts St reinstreuungen verursacht werden Falls dieses Ger t bei Rundfunk und Fernsehempf ngern St reinstreuungen welche durch d...

Страница 144: ...ein Blenden ffnung Die Blenden ffnung dient zur Steuerung des in die Kamera einfallenden Lichtes Je gr er die Blende desto geringer die Sch rfentiefe zunehmend unscharfer Hintergrund Je kleiner die B...

Страница 145: ...astvergleich Messverfahren F r die Entfernungsmessung Die Kamera vergleicht die Kontrastpegel in der vorliegenden Bildkomposition um das Motiv korrekt scharfzustellen NTSC National Television Systems...

Страница 146: ...mmen wird Um den Sleep Modus zu deaktivieren gen gt es einfach ein beliebiges Bedienungselement Ausl ser Pfeiltasten usw zu bet tigen TFT LCD Thin Film Transistor Ein LCD Monitor mit TFT Thin Film Tra...

Страница 147: ...er Symbole die auf dem LCD Monitor angezeigt werden und die Liste der Haupt und Modus Men s Im Index finden Sie die Seiten auf denen sich eine Funktion oder ein Men punkt den Sie suchen befindet Um da...

Страница 148: ...JA NEIN S 83 DATENSICHERUNG JA NEIN S 80 EINR ALLES ZUR CKSETZEN AUS EIN S 85 W S 86 STARTBILD ANZEIGE AUS 1 2 3 S 86 LAUTST RKE AUS LEISE LAUT FARBE NORMAL BLAU GR N LILA S 88 8 AUS LEISE LAUT S 89 A...

Страница 149: ...A ESP 5 ESP n S 51 DIGITALZOOM AUS EIN S 39 SPEICHER KARTE FORMATIEREN KARTE FORMATIEREN JA NEIN S 83 DATENSICHERUNG JA NEIN S 80 EINR ALLES ZUR CKSETZEN AUS EIN S 85 W S 86 STARTBILD ANZEIGE AUS 1 2...

Страница 150: ...240 ZUR CK S 76 SPEICHER KARTE ALLES L SCHEN JA NEIN S 82 FORMATIEREN KARTE FORMATIEREN JA NEIN S 83 DATENSICHERUNG JA NEIN S 80 EINR ALLES ZUR CKSETZEN AUS EIN S 85 W S 86 STARTBILD ANZEIGE AUS 1 2 3...

Страница 151: ...EN JA NEIN S 82 FORMATIEREN KARTE FORMATIEREN JA NEIN S 83 DATENSICHERUNG JA NEIN S 80 EINR ALLES ZUR CKSETZEN AUS EIN S 85 W S 86 STARTBILD ANZEIGE AUS 1 2 3 S 86 LAUTST RKE AUS LEISE LAUT FARBE NORM...

Страница 152: ...ei Einzelbildern nicht angezeigt Hauptmen Funktion Einstellungen Siehe Seite ALBUM MEN ALBUMWAHL S 69 y 1 90 0 90 S 64 TTLBLD AUSW BEST TIGEN ZUR CK S 70 1 U S 106 LAUTST RKE AUS LEISE LAUT S 89 s S 9...

Страница 153: ...onsanzeige DISP Informationen auf dem Bildschirm Zoom Weitwinkel AUS B B AUS Blitz Einzelbilder AUTO BLITZ Movies K HQ F 0 0 WB AUTO ESP 5 ESP DRIVE o ISO AUTO DIGITALZOOM AUS AF MODUS SPOT R AUS AUSL...

Страница 154: ...iges Die jeweiligen Einstellungen richten sich nach der Region in der Sie Ihre Kamera gekauft haben ALLES ZUR CKSETZEN EIN W STARTBILD ANZEIGE AUS FARBE NORMAL s 0 X J M T 2005 01 01 00 00 2 ZEITZONEN...

Страница 155: ...erzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle Modus Funktion K h S A F D B N 9 9 9 B 9 Blitz 9 Informationsanzeige DISP 9 Optischer Zoom 9 F 9 WB 9 K 9 3 ESP 5 9 DRIVE 9 ISO 9 9 6 DIGITALZOOM 9 9 AF...

Страница 156: ...1 9 Blitz 9 9 9 Informationsanzeige DISP 9 Optischer Zoom 9 2 F 9 WB 9 K 9 3 ESP 5 9 4 DRIVE 9 ISO DIGITALZOOM 9 9 9 AF MODUS 9 5 R 9 PANORAMA 9 9 2 IN 1 9 Formatieren 9 ALLES ZUR CKSETZEN W 9 STARTBI...

Страница 157: ...Verwendung von R ist nur ESP verf gbar 5 Bei der Verwendung von Q oder R ist nur iESP verf gbar 6 Bei Verwendung der Modi A und S steht AUTO nicht zur Verf gung Modus Funktion U X W V d e f n 9 9 B 9...

Страница 158: ...Ausl ser gS 22 Lautsprecher Kartenfachverriegelung gS 31 Blitz gS 41 Fernausl sersensor gS 55 Trageriemen se Akkuverriegelung Multi Connector gS 78 100 118 Gleichspannungseingang gS 139 Selbstausl ser...

Страница 159: ...11 41 QUICK VIEW Taste gS 11 63 Nahaufnahmetaste gS 11 40 Pfeiltasten GUIDE Taste gS 11 18 DISP Taste gS 11 61 Selbstausl sertaste Y gS 11 43 55 L schtaste S gS 11 72 81 LCD Monitor gS 160 Zoom Taste...

Страница 160: ...G U X W V d e f S 9 34 2 Verschlusszeit 4 1 2000 S 47 3 Blendenwert F2 8 F8 0 S 48 4 Belichtungskorrektur 2 0 2 0 S 49 5 Akkuladezustand e f 6 Gr ne LED S 22 7 Blitzbereitschaft Warnsignal bei Kamera...

Страница 161: ...Q2 S 25 16 Bildgr e 3264 2448 2560 1920 640 480 usw S 25 17 AF Markierung S 22 18 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Verbleibende Aufnahmezeit 4 00 36 S 26 S 27 44 19 Spotmessung 5 S 51 20 ISO ISO...

Страница 162: ...0 S 53 12 Datum und Zeit 05 08 26 12 30 S 92 13 Bildnummer Spielzeit Gesamtaufnahmezeit 4 00 00 00 36 S 65 Hinweis Die Anzeigen die auf einem Movie Bild erscheinen das von der Indexwiedergabe ausgew h...

Страница 163: ...ngiger Verschlusszeit 47 AUFNAHMEANLEITUNG 18 Aufnahmemodus 9 AUSL SERTON 89 AUSSEN SELBSTAUSL 35 Ausw hlen einer Sprache 86 AUTO BLITZ 41 AUTO ISO 53 AUTO WB 50 Autofokus 24 AV Kabel 78 B Belichtung...

Страница 164: ...4 Interner Speicher 29 ISO 53 145 J JPEG 25 145 K Kalenderanzeige 63 Karte 30 KARTE FORMATIEREN 83 KERZENLICHT 35 KLNDR EINST 67 Komprimierung 25 26 L LAND PORTR T 34 LANDSCHAFT 34 LAUTST RKE 89 Lithi...

Страница 165: ...RD 99 STARTBILD 86 Super Nahaufnahmemodus 40 T Tageslicht bew lkt 50 Tageslicht sonnig 50 Ton aufzeichnen 60 74 Ton mit Einzelbildern aufzeichnen 60 TTLBLD AUSW 70 TYP 73 U BERBLENDUNG 73 USB Kabel 10...

Страница 166: ...10 49 08 20034 Hamburg Deutschland Technische Unterst tzung f r Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http www olympus europa com oder rufen Sie unsere GEB HRENFREIE HOTLINE AN 008...

Результаты поиска

Содержание 800 - Superzoom 800

Отзывы:

Похожие инструкции для 800 - Superzoom 800

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 800 - Superzoom 800, Расширенное руководство

Результаты поиска

Содержание 800 - Superzoom 800

Отзывы:

Похожие инструкции для 800 - Superzoom 800

Бренды по названию

Популярные бренды