Olympus 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 80

nct

ion

nemen

t des

men

Appuyez sur MENU pour afficher le menu

principal. Sélectionnez [MENU APPAREIL] et

appuyez sur



pour confirmer votre sélection.

• Le paramètre [MODE AF] est une des sélections

disponibles sous [MENU APPAREIL]. Appuyez sur



pour

confirmer votre sélection.

Utilisez la molette de défilement

pour

sélectionner [MODE AF] et appuyez sur



• Selon la scène/le mode prise de vue sélectionné, il est

possible que certains paramètres ne soient pas
disponibles.

• Lorsque vous appuyez sur

au niveau de cet écran, le

curseur se place sur l’affichage de la page. Appuyez sur

pour changer de page. Pour sélectionner un élément

ou une fonction, appuyez sur



Utilisez la molette de défilement

pour

sélectionner [iESP] ou [SPOT] et appuyez sur



pour confirmer votre sélection.

• L’élément du menu est configuré et le menu précédent

s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur

pour quitter le

menu.

• Pour annuler les modifications et poursuivre l’utilisation du

menu, appuyez sur

, puis sur



• Selon le mode sélectionné, certaines fonctions ne sont pas disponibles.

“Fonctions disponibles en modes prise de vue et scène” (P. 61)

“Menus REGLAGE” (P. 32)

• Les réglages d’usine par défaut sont affichés en (

Menu du mode prise de vue

SCN

MENU

CONF

QUITTE

SCN

REGLAGE

SILENCE

QUALITE

D'IMAGE

QUALITE

D'IMAGE

SCN

MENU

APPAREIL

SCN

MENU

APPAREIL

COMPARER

& PHOTOGR

PANORAMA

MULTIVUE

MENU

RETOUR

CONF

M E N U A P PA R E I L

AUTO

ISO

AUTO

ZOOM FIN

DRIVE

ESP

DESACTIVE

MENU

RETOUR

CONF

M E N U A P PA R E I L

ZOOM NUM

DESACTIVE

MODE AF

iESP

DESACTIVE

ETIQUETTE

TRAME

Les éléments sélectionnés sont
affichés dans une couleur différente.

Affichage de la page :
La marque d’affichage de la page s’affiche lorsque
la page suivante contient des éléments de menu
supplémentaires.

CONF

MENU

RETOUR

M E N U A P PA R E I L

MODE AF

ZOOM NUM

ETIQUETTE

TRAME

iESP

SPOT

SCN

MENU

CONF

QUITTE

SCN

REGLAGE

SILENCE

QUALITE

D'IMAGE

QUALITE

D'IMAGE

SCN

MENU

APPAREIL

SCN

MENU

APPAREIL

COMPARER

& PHOTOGR

PANORAMA

MULTIVUE

MENU APPAREIL

WB
ISO
DRIVE
ESP/

ZOOM FIN

ZOOM NUM
MODE AF

ETIQUETTE
TRAME

1 Une carte xD-Picture Card Olympus est requise.

Содержание 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Страница 1: ...uel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos Nous...

Страница 2: ...z prendre des photos de meilleure qualit D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utiliser votre appareil photo de mani re plus efficace D couvrez les menus...

Страница 3: ...rie au lithium ion Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master El ments non illustr s Manuel Avanc le pr sent manuel Manuel de Base et carte de garantie...

Страница 4: ...lum rouge chargement en cours Voyant teint chargement termin dur e de chargement environ 5 heures Prise secteur 2 1 C ble d alimentation Chargeur de batterie Batterie au lithium ion 3 1 2 3 Pour retir...

Страница 5: ...tion et retrait de la carte P 64 a Appuyez sur la touche o Pour teindre l appareil photo appuyez de nouveau sur la touche o Cet cran appara t si la date et l heure ne sont pas r gl es 4 Allumez l appa...

Страница 6: ...touche 1F et sur la touche 2Y pour s lectionner M d Appuyez sur la touche 3 A propos de l cran de r glage de la date et de l heure X A M J A M J HEURE HEURE MENU ANNULE A M J A M J Ann e mois jour Pe...

Страница 7: ...Appuyez sur la touche 1F et sur la touche 2Y pour s lectionner A M J j Une fois tous les l ments d finis appuyez sur la touche Pour r gler l heure de mani re pr cise appuyez sur la touche lorsque l ho...

Страница 8: ...Tenue verticale b Effectuez la mise au point La touche K clignote Enfonc mi course D clencheur P HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont m...

Страница 9: ...yez sur la touche S c Appuyez sur la touche 1 F pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche pour effacer l image 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Touche q Molette de d...

Страница 10: ...ouche 4 P 15 Prise de vue avec retardateur g Touche 2Y P 15 Changement de la luminosit de la photo g Touche 1F P 16 Modification des photos g Touche h P P 16 Restauration des r glages par d faut g Tou...

Страница 11: ...vue Une fois la mise au point m moris e d finissez la prise de vue et appuyez compl tement sur le d clencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl e corre...

Страница 12: ...aque sc ne seront r tablies g s Sc ne S lection d une sc ne en fonction des conditions de prise de vue P 22 Cette fonction vous permet de d finir des l ments cibles en suivant les instructions du guid...

Страница 13: ...rification de l heure Lorsque l appareil photo est teint appuyez sur m pour afficher l heure actuelle et l heure d finie pour l alarme lorsque R GLE ALARME est r gl pendant trois secondes Mode prise...

Страница 14: ...2 4 3 IN IN 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN IN IN Affichage en gros plan Tirez progressivement vers le c t T pour agrandir l image jusqu 1...

Страница 15: ...nviron puis la photo est prise Appuyez sur 2Y pour annuler le retardateur La prise de vue avec retardateur est automatiquement annul e apr s une prise de vue Flash d appoint Le flash se d clenche quel...

Страница 16: ...ise de vue l aide du stabilisateur num rique Lorsque cette option est r gl e sur h ON les images sont l g rement agrandies Si l appareil photo a t soumis des mouvements violents ou si les mouvements d...

Страница 17: ...ppuyez sur S S lectionnez OUI et appuyez sur Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quent v rifiez chaque photo avant de l effacer pour viter toute suppression accidentell...

Страница 18: ...xemple 1 Activez le mode prise de vue de photos propos des menus Guide d utilisation Utilisation des menus Touche m Touche Molette de d filement 1243 SCN OK MENU CONF QUITTE SCN SCN REGLAGE REGLAGE RE...

Страница 19: ...ns disponibles en modes prise de vue et sc ne P 61 g Menus REGLAGE P 32 Les r glages d usine par d faut sont affich s en Menu du mode prise de vue K SCN OK MENU CONF QUITTE SCN SCN REGLAGE REGLAGE REG...

Страница 20: ...otos de grande taille sur du papier A3 Ce param tre permet de proc der au traitement des images informatiques r glage du contraste et correction de l effet yeux rouges par exemple HQ 3072 2304 Compres...

Страница 21: ...vague indication D finissez ensuite la prise de vue de mani re ce que les bords de la prise de vue soient superpos s sur ceux de la photo pr c dente affich e dans le cadre La mise au point l expositio...

Страница 22: ...PRENDRE ET CHOISIR 1 2 PRENDRE ET CHOISIR 2 3 PLAGE NEIGE 5 SILENCE Param tre de d sactivation des sons de fonctionnement DESACTIVE ACTIVE 6 MENU APPAREIL WB R glage de la couleur d une photo AUTO La...

Страница 23: ...se au point l exposition et la balance des blancs sont m moris s la premi re image La vitesse de la prise de vue en s rie varie en fonction de la qualit d image i Les photos peuvent tre prises plus ra...

Страница 24: ...au point iESP L appareil photo d termine le sujet sur lequel effectuer la mise au point sur l cran M me si le sujet ne se trouve pas au centre de l cran la mise au point est possible SPOT La s lection...

Страница 25: ...MPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION EFFACER EFFACER EFFACER ALBUM ALBUM ALBUM SILENCE SILENCE SILENCE OK MENU QUITTE CONF DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO RAMA EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE...

Страница 26: ...ugmente le volume 2 r duit le volume 3 Lorsque vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 1 2 20 et de nouveau 1 4 lit la vid o l envers Lorsque vous appuyez sur la t...

Страница 27: ...es d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre et appuyez sur Utilisez la molette de d filement et du levier de zoom pour r gler la position et la taille de l image et appuyez sur...

Страница 28: ...enregistrer en tant que nouvelle photo S lectionnez la photo l aide de 43 et appuyez sur R glez la luminosit l aide de 12 et appuyez sur Cette fonction vous permet d ajuster l clat de la photo et de l...

Страница 29: ...re trame de la m me mani re et appuyez sur Cette fonction vous permet d enregistrer les donn es d impression le nombre de copies et les informations de date et d heure avec les images stock es sur la...

Страница 30: ...ER ENTR ALBUM Ajout de photos un album OK QUITTE I N y 90 OK I N y QUITTE 0 90 OK QUITTE I N OK CONF OUI ANNULER R MENU QUITTE I N OK MENU RETOUR CONF ALBUM ALBUM ALBUM 1 OK MENU RETOUR CONF ENTR ALBU...

Страница 31: ...une seule image s lectionn e TOUT EFFAC Effacement de toutes les photos pr sentes dans la m moire interne et sur la carte Menus d affichage d album 1 ALBUM Affichage d autres albums MENU S SELECT IMA...

Страница 32: ...SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE SILENCE SILENCE SILENCE QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL SCN MENU APPAREIL COMPARER COMPARER PHOTOGR PHOTOGR PANORAMA PANORAM...

Страница 33: ...langues disponibles d pendent de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Vous pouvez ajouter d autres langues votre appareil l aide du logiciel OLYMPUS Master fourni Vous pouvez r...

Страница 34: ...photo en cours d enregistrement n est pas affich e Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez vous pr parer rapidement la prise de vue suivante ACTIVE La photo en cours d enregistrement est temp...

Страница 35: ...lage de l heure d un autre fuseau horaire s lectionnez ACTIVE et d finissez l heure Les photos sont enregistr es avec la date et l heure d finies dans 2CONF DATE H R GLE ALARME R glage des alarmes DES...

Страница 36: ...ient en fonction du pays de la r gion V rifiez le type de signal vid o avant de connecter l appareil photo au t l viseur NTSC Am rique du Nord Taiwan Cor e Japon PAL Europe Chine Affichage d images su...

Страница 37: ...2304 2 0 2 0 k IN IN 4 4 R l j Lorsque PAS D INFO est s lectionn Lorsque STANDARD ou D TAIL est s lectionn Mode prise de vue Lorsque STANDARD est s lectionn Lorsque D TAIL est s lectionn Mode d affich...

Страница 38: ...40 les photos sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le fabricant 1 En mode d affichage a...

Страница 39: ...et appuyez sur 2 S lectionnez IMPRESSION SP CIALE et appuyez sur 3 R glez les param tres d impression l aide du guide d utilisation Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil phot...

Страница 40: ...k es dans la m moire interne ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a...

Страница 41: ...reils photo num riques R glage du nombre de tirages et des donn es imprimer Param tres d impression DPOF Comment r aliser des r servations d impression Seules les photos enregistr es sur la carte peuv...

Страница 42: ...ns un laboratoire photo Elles doivent d abord tre copi es sur une carte g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 33 Suivez le guide d utilisation pour proc der la r servation...

Страница 43: ...al IMPRESSION Pour r initialiser les donn es de r servation d impression pour toutes les photos 2 S lectionnez ou U et appuyez sur 3 S lectionnez REINITIAL et appuyez sur Pour r initialiser les donn e...

Страница 44: ...fichiers images sur l ordinateur gP 48 D connectez l appareil photo de l ordinateur gP 49 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Installation du logiciel OLYMPUS Master Pr pare...

Страница 45: ...e dur 300 Mo ou plus Connecteur Port USB Ecran ACL 1 024 768 pixels 32 000 couleurs ou plus Remarque Les versions de Mac OS X ant rieures la version 10 2 ne sont pas prises en charge Le fonctionnement...

Страница 46: ...install sur votre ordinateur Pour installer Adobe Reader cliquez sur OK 5 Suivez les instructions l cran L cran confirmant que l installation est termin e appara t Cliquez sur Terminer 6 S lectionnez...

Страница 47: ...riques Lorsque vous connectez votre appareil photo num rique pour la premi re fois l application iPhoto d marre automatiquement Aussi fermez la et d marrez OLYMPUS Master Remarque Les fonctions de l...

Страница 48: ...es les images dans l appareil photo apparaissent Affichage d images de l appareil photo sur un ordinateur T l chargement et sauvegarde d images 1 9 2 3 6 8 4 1 Bouton Transf rer des images T l charge...

Страница 49: ...u 2 Cliquez sur jecter dans le menu Windows Me 2000 XP 1 Cliquez sur l ic ne D connecter ou jecter le mat riel de la zone de notification 2 Cliquez sur le message affich 3 Lorsqu un message appara t i...

Страница 50: ...contr le sont pr sent s ci dessous Vous disposez de diff rentes options d impression telles que l impression de photos de miniatures de cartes postales ou de calendriers 1 Dans le menu principal de OL...

Страница 51: ...ourni avec l appareil pour transf rer et enregistrer des images sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master fourni L environnement suivant est n cessaire pour connecter l appareil photo l ordinateur l ai...

Страница 52: ...z PC et appuyez sur 5 Cliquez sur OK OLYMPUS Master reconna t alors la version de l appareil photo utilis Cliquez sur Rechercher la derni re version Le logiciel parcourt alors la page d accueil de Oly...

Страница 53: ...ur activer le mode prise de vue Le mode prise de vue ne peut tre activ lorsqu il est d fini sur Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affich Prenez des photos une f...

Страница 54: ...ffectuez la mise au point l aide de la fonction de m morisation de la mise au point en enfon ant le d clencheur jusqu mi course et remettez l appareil en position horizontale tout en maintenant le d c...

Страница 55: ...r elles et les couleurs de la photo prise WB est la fonction qui permet l appareil photo de d finir les couleurs r elles Le param tre AUTO permet g n ralement d obtenir une balance des blancs optimal...

Страница 56: ...les photos ne sont pas enregistr es dans la m moire interne Les photos de la m moire interne peuvent tre copi es sur la carte l aide de la fonction SAUVEGARDER g SAUVEGARDER Copie d images de la m moi...

Страница 57: ...l utilisation de la molette de d filement El ments ne pouvant pas tre d finis en mode prise de vue El ments ne pouvant pas tre d finis en raison d un l ment d j d fini flash etc Lorsque vous tentez de...

Страница 58: ...ssible de stabiliser une image floue La vitesse d obturation est faible l image num rique a t soumise des mouvements violents il est possible que la photo enregistr e ne soit pas stabilis e ou ne puis...

Страница 59: ...re de la m moire interne ou de la carte est insuffisant g R Ajout de son aux photos P 30 La taille de l image affich e sur un cran d ordinateur varie en fonction des param tres de l ordinateur Lorsque...

Страница 60: ...age est endommag r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Les photos prises l aide d autres appareils photos ou pr c demment modifi es ou corrig es ne peuvent tre modifi es ou corrig es Modifiez les photos l aide...

Страница 61: ...a un probl me avec l imprimante et ou l appareil photo Eteignez l appareil photo et l imprimante V rifiez l imprimante et r solvez les probl mes ventuels avant de la remettre sous tension r IMPRESSIO...

Страница 62: ...9 9 9 9 BIP SONORE 9 9 9 9 8 9 9 9 9 SON DECLENCH 9 9 9 VISUAL IMAGE 9 9 9 NOM FICHIER 3 9 9 9 9 PIXEL MAPPING 9 9 9 9 s 3 9 9 9 9 X 9 9 9 9 9 2CONF DATE H 9 9 9 9 R GLE ALARME 9 9 9 9 SORTIE VIDEO 3...

Страница 63: ...ions utilis es Dans les conditions d crites ci dessous de l nergie est consomm e en permanence et la batterie se d charge rapidement Le zoom est souvent utilis La touche du d clencheur est souvent app...

Страница 64: ...ire interne ou de la carte Vous pouvez v rifier sur l cran ACL si la m moire interne ou la carte est utilis e pendant des op rations de prise de vue et d affichage 1 teignez l appareil photo 2 Ouvrez...

Страница 65: ...ais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d brancher l adaptateur secteur ou le multi adaptateur lorsque l appareil photo est allum Vous risqueriez d endommager les fonctions et les r glages i...

Страница 66: ...UNE PIECE A L INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR SE REFERER A DU PERSONNEL DE DEPANNAGE QUALIFIE POUR UNE REPARATION Le point d exclamation l int rieur d un triangle vous alerte sur cert...

Страница 67: ...dentellement la batterie des cartes ou d autres petites pi ces D clencher accidentellement le flash dans leurs yeux ou ceux d un autre enfant Se blesser accidentellement par des parties en mouvement d...

Страница 68: ...ais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujours contr ler soigneusement la batterie pour des coulages d coloration gauchissement ou t...

Страница 69: ...e les prises de vues Un cran ACL montrant des performances m diocres cause du froid fonctionnera correctement en revenant des temp ratures normales L cran cristaux liquides utilis pour l cran ACL est...

Страница 70: ...taines installations particuli res Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre v rifi en alimentant l appareil et en coupant son alimentation nous...

Страница 71: ...d une r paration d une modification d un nettoyage etc non effectu s par un centre de service apr s vente Olympus c tout dommage caus par un transport non conforme une chute un choc etc apr s achat d...

Страница 72: ...ows sont des marques d pos es de la soci t Microsoft Corporation Macintosh est une marque de Apple Computer Inc xD Picture Card est une marque d pos e Tous les autres noms de soci t s et appellations...

Страница 73: ...LI 42B LI 40B ou un adaptateur secteur Olympus Dimensions 91 5 mm L 61 5 mm H 21 0 mm P hors saillies Poids 130 g sans la batterie et la carte Type de produit Batterie au lithium ion rechargeable Tens...

Страница 74: ...3 Molette de d filement 1243 P 13 Touche OK FUNC P 13 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie P 4 64 Embase filet e de tr pied Couvercle du connecteur P 36 38 47 Connecteur multiple P 36...

Страница 75: ...sh clignote 6 Stabilisateur des images num riques stabilisateur d images h P 16 7 Balance des blancs 5 3 1 w y P 22 8 ISO ISO 80 ISO 3200 P 23 9 Drive j i P 23 10 Mesure ponctuelle 5 P 23 11 Mode gros...

Страница 76: ...nregistrement du son R P 24 19 2Conf date h l P 35 20 Alarme k P 35 21 Mode flash P 14 22 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 16 23 Mode silence P 22 24 R glage du r tro clairage P 16 El ments Indicat...

Страница 77: ...0 n P 42 P 26 5 Enregistrement du son H P 30 6 Protection 9 P 29 7 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ P 20 8 Taille de l image 3072 2304 2560 1920 640 480 etc P 20 9 Compensation d exposition 2 0 2 0 P...

Страница 78: ...ION 40 DIAPORAMA 25 DPOF 41 DRIVE 23 Dur e d enregistrement restante 56 Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 26 77 E Eclairage au tungst ne1 22 ECO D ENERGIE 37 Ecran ACL 35 74 75 Effacer 9...

Страница 79: ...de la luminosit de l cran ACL s 35 R glage du r tro clairage 16 R GLE ALARME k 35 REGLER CALENDRIER 30 REGLER TOUT 30 R servation d une seule image 42 R servation de toutes les images U 43 Retardateur...

Страница 80: ...2006 VH753001...

Результаты поиска

Содержание 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225840 - Stylus 730 7.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды