Olympus 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Fotografias online

Funcionamento básico

Fotografar básico

Fotografar avançado

Visualizar

Imprimir

Configurações da câmara fotográfica

Obrigado pela sua aquisição de uma câmara digital Olympus. Antes de utilizar a sua nova

câmara fotográfica, leia este manual atentamente de modo a usufruir de um desempenho

óptimo e de um tempo de vida prolongado. Mantenha este manual num local seguro para

consultas posteriores.

Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça alguns disparos de modo a

familiarizar-se com a sua câmara fotográfica.

Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, a Olympus reserva o direito de

actualizar ou modificar a informação contida neste manual.

As ilustrações do ecrã e da câmara exibidas neste manual foram produzidas durante as fases

de desenvolvimento e poderão diferir do produto em si.

CÂMARA DIGITAL

Manual de

instruções

São facultadas explicações detalhadas
sobre todas as funções, incluindo os
botões e os menus da câmara fotográfica.
Utilize-as de acordo com a sua finalidade.

Содержание 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Страница 1: ...omendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara fotogr fica Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos a Olympus re...

Страница 2: ...as ilustra es e experimentado as na pr pria c mara Aprenda tudo sobre os menus desde as opera es b sicas s fun es de cada menu e as suas v rias configura es Saiba como imprimir fotografias Aprenda a...

Страница 3: ...o Flash Objectiva Bot o Zoom Selector de modo Bot o MENU MENU Selector em cruz Bot o OK FUNC Orif cio da correia Tampa do compartimento da bateria do cart o Rosca para trip Tampa de conector Tomada m...

Страница 4: ...do CD ROM Manual de instru es este manual cart o de garantia O conte do poder variar conforme o local de aquisi o Carregador da bateria U 40C 2 1 Tomada de parede AC Cabo de alimenta o Bateria forneci...

Страница 5: ...nto da bateria c Acertar a data e a hora 1 Prima o bot o o para ligar a c mara fotogr fica 2 Configure o selector de modo para K 3 Prima o bot o para visualizar o menu principal e seleccione SETUP X 4...

Страница 6: ...aponte a marca AF para o assunto 2 Prima e mantenha o bot o disparador premido at meio de modo a bloquear a focagem A luz verde indica que a focagem est bloqueada P IN IN 4 4 Luz verde Marca AF Premi...

Страница 7: ...Selector em cruz Configure o selector de modo para K para voltar ao modo de disparo Prima ou para se deslocar Selector de modo c Para apagar uma fotografia Bot o S 1 Visualize a fotografia que pretend...

Страница 8: ...PC no ecr e prima Agora o seu computador reconhecer a sua c mara fotogr fica como uma unidade de armazenamento amov vel Cabo USB 1 2 OK SET U S B PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT c Transferir imagens...

Страница 9: ...e Bloquear a posi o de focagem bloqueio AF Quando a cena estiver k ou H poder bloquear a posi o de focagem premindo Prima novamente para cancelar o bloqueio AF g Fotografar seleccionando uma cena de a...

Страница 10: ...e acordo com a situa o Seleccionar a cena comutar a cena para outra Prima o bot o para seleccionar SCN no menu principal e comutar para outra cena Ao comutar para a outra cena a maior parte das config...

Страница 11: ...fun es Seleccione o modo de disparo depois de ter configurado o selector de modo para K g WB Ajustar a cor de uma fotografia p 19 ISO Alterar a sensibilidade ISO p 19 DRIVE Disparo cont nuo p 19 ESP n...

Страница 12: ...ximo 10 vezes o seu tamanho original Prima W para reduzir o tamanho Prima o selector em cruz durante a visualiza o aproximada para deslocar a fotografia na direc o indicada Ao voltar visualiza o indiv...

Страница 13: ...ens que deseja guardar g 0 Proteger fotografias p 25 8 Bot o Disparo com flash AUTO Flash autom tico O flash dispara automaticamente em situa es de pouca luz e contraluz Flash de redu o de olhos verme...

Страница 14: ...u Com os itens de menu seleccionados mantenha o bot o premido para visualizar o guia de menu Largue o bot o para fechar o guia de menu c Bot o Imprimir fotografias d Bot o Alterar as visualiza es de i...

Страница 15: ...SET SCN SCN OK MENU SET EXIT P INDEX INDEX INDEX SLIDE SLIDE SHOW SHOW SLIDE SHOW EDIT EDIT EDIT ERASE ERASE ERASE SETUP SETUP SETUP CALENDAR CALENDAR CALENDAR PLAYBACK PLAYBACK MENU MENU PLAYBACK MEN...

Страница 16: ...CAMERA MENU WB AUTO ISO AUTO DIGITAL ZOOM DRIVE o ESP OFF Esta marca exibida quando existem mais itens de menu na p gina seguinte OK SET MENU BACK CAMERA MENU AF MODE SPOT R OFF PANORAMA Guia de oper...

Страница 17: ...ompress o padr o SQ1 2560 x 1920 Compress o padr o til para impress es com o tamanho de postais til para a edi o num computador como a rota o ou adi o de texto a uma fotografia 2304 x 1728 2048 x 1536...

Страница 18: ...far seleccione as fotografias que pretende apagar atribua lhes o R e prima o bot o S para apag las 2 RESET Mudar as fun es de disparo novamente para as predefini es NO YES Fun o Configura o padr o de...

Страница 19: ...ISO AUTO A sensibilidade ajustada automaticamente de acordo com as condi es do assunto 64 100 200 400 800 1600 Um valor baixo reduz a sensibilidade para tirar fotografias claras e n tidas durante o d...

Страница 20: ...e do seu assunto DESLIGADO ON MODO AF Alterar a rea de focagem iESP A c mara fotogr fica determina qual o assunto dentro do ecr que dever focar Mesmo quando o assunto n o est no centro do ecr poss vel...

Страница 21: ...X MOVIE MOVIE PLAY PLAY MOVIE PLAY EDIT EDIT EDIT ERASE ERASE ERASE SETUP SETUP SETUP CALENDAR CALENDAR CALENDAR PLAYBACK PLAYBACK MENU MENU PLAYBACK MENU PRINT PRINT ORDER ORDER PRINT ORDER ALBUM ALB...

Страница 22: ...a pausa Para continuar o v deo prima Para cancelar a reprodu o do v deo a meio ou durante a pausa prima o bot o 1 SLIDE SHOW Reproduzir fotografias automaticamente BGM ON OFF TYPE NORMAL FADER SLIDE...

Страница 23: ...rafia para s pia e guarda a como um novo ficheiro Esta fun o permite seleccionar o enquadramento e sintetizar o enquadramento e a fotografia e guard la como fotografia nova Seleccione um enquadramento...

Страница 24: ...ra girar a fotografia 90 graus no sentido hor rio ou 90 graus no sentido contr rio Acerte a data do calend rio e prima Esta fun o permite ajustar o brilho da fotografia e guard la como fotografia nova...

Страница 25: ...fun o permite permite girar essas fotografias para que possam ser exibidas na vertical As novas orienta es das fotografias s o gravadas mesmo depois de desligar a c mara O som gravado durante cerca de...

Страница 26: ...8 APAGARApagar fotografias seleccionadas Apagar todas as fotografias 570 570 10 10 67 67 9 9 6 7 6 7 4 4 5 6 5 6 xD xD OK MENU SET BACK ALBUM ENTRY SEL IMAGE SET CALENDAR SET ALL Seleccione o m todo...

Страница 27: ...ia que pretende Menus de visualiza o de lbuns OK MENU SET EXIT INDEX INDEX INDEX MOVIE MOVIE PLAY PLAY MOVIE PLAY EDIT EDIT EDIT ERASE ERASE ERASE SETUP SETUP SETUP SEL ALBUM SEL ALBUM SEL ALBUM PL PL...

Страница 28: ...imeira imagem do lbum a ser exibida no ecr de selec o do lbum Outros menus de lbum g 0 Proteger fotografias p 25 y Rodar fotografias p 25 1 SEL LBUM Ver outro lbum 2 MENU DE VISUALIZA O UNDO ENTRY Anu...

Страница 29: ...Os idiomas dispon veis variam de acordo com o local de aquisi o da c mara fotogr fica Poder adicionar outros idiomas sua c mara fotogr fica com o software OLYMPUS Master fornecido g p 51 MEMORY FORMAT...

Страница 30: ...otografia como ecr inicial COLOR Configurar a cor dos ecr s de menu NORMAL BLUE BLACK PINK BEEP Ajustar o volume do som de opera o quando o bot o premido OFF Sem som LOW HIGH 8 Ajustar o volume do som...

Страница 31: ...o START exibido prima FILE NAME Repor os nomes de ficheiros das fotografias RESET Este m todo til para agrupar ficheiros em cart es diferentes Os n meros do ficheiro e da pasta s o repostos sempre que...

Страница 32: ...e hora Configurar um alarme Seleccione ONE TIME ou DAILY e configure a hora do alarme poss vel configurar snooze intervalos entre alarmes ou os sons e o volume do alarme X Acertar a data e a hora DUA...

Страница 33: ...estiver desligada prima o bot o para visualizar a hora de alarme configurada e a hora actual durante 3 segundos As configura es padr o de f brica diferem de acordo com a regi o de venda da c mara fot...

Страница 34: ...r o tipo DESLIGADO w x Conecte ao terminal de entrada de v deo no televisor amarelo e ao de entrada udio branco Cabo v deo fornecido Conector m ltiplo Tampa de conector Configura es na c mara fotogr f...

Страница 35: ...estiver seleccionado nos ecr s de configura es P 37 a 38 as fotografias s o impressas de acordo com estas configura es Consulte o manual de instru es da impressora para saber quais as suas configura...

Страница 36: ...o Seleccionar a imagem a imprimir apenas dispon vel quando est inserido um cart o Poder utilizar EASY PRINT impress o f cil mesmo quando a c mara est desligada ou em modo de disparo Com a c mara desl...

Страница 37: ...s dados da reserva de impress o contidos no cart o Se n o foi feita qualquer reserva de impress o esta op o n o est dispon vel g Configura o de impress o DPOF p 39 OK SET MENU BACK PRINTPAPER SIZE SIZ...

Страница 38: ...sliga se 7 Desconecte o cabo USB da impressora OK SET MENU BACK PRINT INFO 1 WITHOUT WITHOUT DATE FILE NAME x Configura o n mero de impress es Pode seleccionar at 10 impress es DATE Se seleccionou WIT...

Страница 39: ...er reservas DPOF configuradas por outro equipamento quaisquer reservas introduzidas atrav s desta c mara fotogr fica poder o sobregravar as reservas anteriores Nem todas as fun es poder o estar dispon...

Страница 40: ...ardadas no cart o O n mero de impress es est definido para um por fotografia 1 Prima o bot o no modo de visualiza o e visualize o menu principal 2 Seleccione PRINT ORDER U e prima Visualizar o lbum Me...

Страница 41: ...rvas de impress o que pretende cancelar e prima para reduzir o n mero de impress es para 0 Repita o intervalo 4 para cancelar reservas de impress o para outras fotografias 5 Quando terminar o cancelam...

Страница 42: ...8 Utilizar o OLYMPUS Master O que o OLYMPUS Master Antes de come ar prepare os seguintes itens Computador equipado com uma entrada USB OLYMPUS Master CD ROM Cabo USB Transferir imagens a partir da c m...

Страница 43: ...O Windows 2000 corresponde ao Windows 2000 Professional Se estiver a utilizar o Windows 98SE o driver do USB instalado automaticamente Macintosh OS Mac OS X 10 2 ou posterior CPU Power PC G3 500 MHz o...

Страница 44: ...t Consulte o n mero de s rie no autocolante da embalagem do CD ROM Quando o acordo de licen a do DirectX for exibido leia o e clique em Yes Sim Ser exibido um ecr que pergunta se pretende instalar o A...

Страница 45: ...O ecr liga se e o ecr de selec o da conex o USB exibido 3 Seleccione PC e prima 4 A c mara fotogr fica reconhecida pelo computador Windows Ao conectar a c mara fotogr fica ao seu computador pela prime...

Страница 46: ...utilizador a caixa de di logo Registration Registo exibida Siga as instru es e preencha a ficha de registo Para sair do OLYMPUS Master 1 Clique em Exit Sair no menu principal O OLYMPUS Master fechado...

Страница 47: ...a 4 Clique em Browse images now Navegar pelas imagens agora As imagens transferidas s o exibidas na janela de navega o Para voltar ao menu principal clique em Menu na janela Browse navegar Para descon...

Страница 48: ...imagem n o est o a ser transferidos da c mara fotogr fica e de que todas as aplica es est o fechadas Clique no cone Unplug or Eject Hardware Desligar ou ejectar hardware novamente e desconecte o cabo...

Страница 49: ...es de impress o necess rias 4 Seleccione uma disposi o e tamanho Para imprimir a data e a hora com a sua imagem seleccione a caixa junto de Print Date Imprimir data e escolha entre Date Data e Date Ti...

Страница 50: ...Macintosh Mac OS 9 0 a 9 2 X Nota Se o seu computador funcionar com Windows 98SE ir necessitar de instalar o driver USB Antes de conectar a c mara fotogr fica ao computador com o cabo USB clique duas...

Страница 51: ...e PC e prima Z 5 Prima Z Agora o OLYMPUS Master reconhecer a vers o actual da sua c mara fotogr fica Clique em Check for latest Version e o software procura novas vers es de firmware da c mara fotogr...

Страница 52: ...olhe e o monitor desliga se Prima o bot o o para ligar a c mara fotogr fica O selector de modo est configurado para q Este o modo de visualiza o para visualizar fotografias no monitor Configure o sele...

Страница 53: ...ada Nestes casos foque bloqueio de focagem um assunto de elevado contraste mesma dist ncia que o assunto pretendido volte a enquadrar e tire a fotografia Se o assunto n o possuir linhas verticais segu...

Страница 54: ...a g ZOOM DIGITAL Aproximar se do seu assunto p 20 Aumentar a sensibilidade ISO Ao aumentar a configura o ISO o ru do que surge como manchas de cores indesejadas ou irregularidade nas cores poder ser i...

Страница 55: ...o gravadas na mem ria interna e quando o n mero de imagens dispon vel alcan ar 0 dever conectar a c mara fotogr fica a um computador para transferir as fotografias e depois apagar as fotografias da m...

Страница 56: ...Itens que n o podem ser configurados com o modo de disparo actual Qualidade de imagem Tamanho da imagem Tempo de grava o em minutos Mem ria interna Utilizando um cart o de 128 MB SHQ 640 x 480 15 ima...

Страница 57: ...defini es de flash excepto h e forem alteradas de acordo com o disparo as configura es alteradas poder o ser mantidas mesmo depois da c mara fotogr fica ser desligada Mude RESET para YES para repor a...

Страница 58: ...de zoom para ver as fotografias como miniaturas visualiza o ndice ou num formato de calend rio visualiza o Calend rio g Bot o de zoom Fazer zoom durante o disparo visualiza o Aproximada p 12 Apagar o...

Страница 59: ...itua o cart o ou apague os dados indesejados Antes de apagar transfira as fotografias importantes para um computador L NO PICTURE N o existem fotografias na mem ria interna nem no cart o A mem ria int...

Страница 60: ...cabou se a fita de impress o Substitua a fita de impress o JAMMED O papel est encravado Remova o papel encravado SETTINGS CHANGED O cartucho do papel da impressora foi removido ou a impressora foi ope...

Страница 61: ...o p 62 Fun es dispon veis nos modos de disparo Modo de disparo K h n Fun o P AUTO M TICO F 9 9 9 9 9 Flash 9 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 Zoom ptico 9 9 9 9 WB 9 9 9 9 ISO 9 DRIVE 9 9 ESP n 9 9 9 IMAGE QUALI...

Страница 62: ...e f k H l Flash 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 9 1 9 9 9 1 9 1 9 1 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 4 Zoom ptico 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ISO 9 9 DRIVE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ESP n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 IM...

Страница 63: ...da c mara Nota Evite deixar a c mara fotogr fica em locais onde existam produtos qu micos pois poder resultar em corros o Esta c mara fotogr fica utiliza uma bateria de i es de l tio Olympus N o pode...

Страница 64: ...ia interna ou no cart o podem ser facilmente apagadas na c mara fotogr fica ou processadas num computador Ao contr rio dos suportes de mem ria m veis a mem ria interna n o pode ser removida ou substit...

Страница 65: ...entamente O cart o projecta se ligeiramente e p ra Agarre o cart o e retire o 4 Feche a tampa do compartimento da bateria do cart o Nota A luz do acesso ao cart o pisca enquanto a c mara fotogr fica e...

Страница 66: ...a sua loja local de equipamento el ctrico ou o agente de viagens N o utilize conversores de voltagem para viagem pois poder o danificar o seu adaptador AC A c mara n o prova de gua durante a utiliza o...

Страница 67: ...condi es atmosf ricas Tampa do compartimento da bateria cart o 1 2 Deslizar ATEN O PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA OU TRASEIRA N O EXISTEM PE AS REPAR VEIS PELO UTILIZADOR...

Страница 68: ...com as pe as m veis da c mara fotogr fica N o olhe para o sol ou para luzes fortes atrav s da c mara fotogr fica N o utilize ou guarde a c mara fotogr fica em locais com p ou humidade Durante o dispa...

Страница 69: ...icado interrompa o carregamento e n o a utilize N o utilize uma pilha rachada ou partida Se uma pilha estiver babada descolorada ou deformada ou apresentar qualquer outra anomalia durante o funcioname...

Страница 70: ...cto da c mara Limpe a c mara fotogr fica muito bem antes de a utilizar Recarregue sempre a bateria antes de a utilizar pela primeira vez ou se n o foi utilizada durante um longo per odo de tempo Quand...

Страница 71: ...ireitos deste manual Toda a reprodu o fotogr fica n o autorizada ou utiliza o il cita da documenta o com direitos de autor pode violar as leis sobre os direitos de autor aplic veis A Olympus n o assum...

Страница 72: ...ia que n o sejam acess rios genu nos da Olympus Marcas registadas A IBM uma marca comercial registada da International Business Machines Corporation Microsoft e Windows s o marcas comerciais registada...

Страница 73: ...te Certificado de garantia 4 Esta garantia aplica se apenas ao produto a garantia n o se aplica a qualquer outro equipamento acess rio como a bolsa a correia a tampa da objectiva e as pilhas 5 A nica...

Страница 74: ...SHQ 3072 x 2304 5 HQ 11 SQ1 2560 x 1920 16 2304 x 1728 19 2048 x 1536 24 SQ2 1600 x 1200 30 1280 x 960 46 1024 x 768 71 0640 x 480 116 V deo Qualidade de imagem Tamanho da imagem Tempo de grava o res...

Страница 75: ...amento Alimenta o Uma bateria de i es de l tio da Olympus LI 42B LI 40B ou adaptador AC da Olympus Dimens es 94 5 mm W x 55 5 mm H x 20 mm D excluindo as sali ncias Peso 140 g sem bateria e sem cart o...

Страница 76: ...r 13 Bot o MENU 12 Bot o POWER 9 Bot o de zoom 12 Bot o disparador 9 BEEP 30 BGM 22 BLACK WHITE 23 BRIGHTNESS 24 C Cabo AV 34 Cabo USB 35 42 45 48 CALENDAR 23 24 Carga do flash 52 Cart o 29 64 CCD 31...

Страница 77: ...ograma autom tico 11 P AUTO 11 PAL 33 PANORAMA 20 PC 45 PictBridge 35 PIXEL MAPPING 31 Premir totalmente 9 Premir at meio 9 PRINT ORDER 37 PRINT ORDER 25 Proteger 0 25 PW ON SETUP 30 R REC VIEW 30 RED...

Страница 78: ...a U 12 Visualiza o lbum 27 Visualiza o Calend rio 12 Visualiza o de histograma 14 34 57 Visualiza o de informa es 14 Visualiza o ndice 12 Visualiza o num televisor 34 VOLUME 30 X xD Picture Card 20 64...

Страница 79: ...PT 79 MEMO...

Страница 80: ...owstrasse 20 22113 Hamburg Germany Cartas Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Assist ncia t cnica ao cliente europeia Por favor consulte a nossa p gina de Internet em http www olympus europa com o...

Результаты поиска

Содержание 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 225755 - Stylus 700 7.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды