Olivetti JP 883, Руководство пользователя, Страница: 34 / 37

TERMS AND CONDITIONS OF THE USER LICENSE OF PROGRAM
PRODUCTS FOR OLIVETTI PRINTERS
Olivetti hereby grants to the end-user customer (“Customer”), of the Olivetti Program Product to which
this document is annexed (“Program”) a non- transferable and non-exclusive license to use the Program
under the following terms and conditions.
1. OWNERSHIP
(a) The Program (which term as used herein shall include the set of machine readable material on magnetic
media, the user documentation and any other related material delivered to the Customer by or on behalf of
Olivetti), as well as the related copyrights and other industrial or intellectual property rights, are the exclusive
property of Olivetti and/or its suppliers. The Customer acquires no title, right or interest in the Program other
than the license rights granted herein.
(b) The Customer shall not remove from the Program any trademark, tradename, copyright notice or other notice,
and shall be responsible for their conservation on the copies received hereunder and for their repro- duction
on any backup copy of the Program or on any portion of the same merged into other programs, subject to the
provisions of Section 2 below.
2. LICENSE
(a) For the purposes hereof “use of Program” shall mean the copying of any portion of the instructions or data
contained in the Program by transferring or reading them from a medium into a computer in order to drive an
Olivetti printer connected thereto.
(b) Under the license granted to the Customer hereunder, the Customer has the right to use the Program only
on a single CPU unit having connected thereto a single unit of an Olivetti printer. The Customer may also
merge the Program, or part thereof, into another program for its use on said single CPU unit. Any portion of
the Program merged into another program will continue to be subject to the terms and conditions hereof. The
Customer shall not make any other use of the Program, without the prior written permission of Olivetti.
(c) The Customer may not copy, in whole or in part, the Program except for a single back-up copy for recovery
in case of break-down, provided however that such back-up copy shall be used solely on said single CPU and
be subject to the terms and conditions hereof.
(d) The Customer may not disassemble or decompile in whole or in part the Program, nor otherwise analyse its
codes or logical structure (except to the limited extent expressly provided by mandatory provisions of law
implementing EEC Directive 91/250 of May 14, 1991 on software protection).
(e) The Customer may not copy, either in whole or in part, the documentation provided by Olivetti for the use of
the Program and any other printed material supplied by or on behalf of Olivetti to the Customer.
(f) Additional copies of this documentation may be supplied by, or on behalf of, Olivetti at its rates in force at the
time of ordering.
3. DISCLAIMER OR WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
Olivetti or its suppliers gives no warranties with respect to the Program licensed hereunder and all
implied warranties including any warranty of merchantability and fitness for purpose are hereby
excluded. IN NO EVENT WILL OLIVETTI OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR INDIRECT
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES EVEN IF OLIVETTI HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND THE MAXIMUM LIABILITY OF OLIVETTI SHALL
BE LIMITED TO REFUND TO THE CUSTOMER THE PRICE PAID BY THE CUSTOMER FOR THE
PROGRAM.