Olimpia splendid SECCASCIUTTO, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 31 / 44

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
E P NL
31
WERKING MET
CONTINUE AFVOER
Verricht de volgende handelingen
om het ontvochtigingsapparaat te
laten werken met continue afvoer:
• Trek de tank uit het apparaat
(afb. 10).
• Op de bovenkant van de
behuizing van de tank verwijdert
u de zwarte dop waarmee het
aansluitpunt van de leiding
afgesloten wordt, en plaatst u de
dop op het andere gat ernaast
(afb. 11).
• Sluit de bijgeleverde rubberen
slang aan op het
verbindingspunt van de
verzameltank van het
condenswater (op het bovenste
deel van de behuizing van de
tank).
• Zet de leiding vast met het
bijgeleverde metalen klemmetje.
• Druk tegelijkertijd gedurende
drie seconden op de toetsen
voor het verhogen en het
verlagen van de vochtigheid (2)
en (3). Het knipperen van de
gele led van de tank geeft aan
dat de functie van continue
afvoer geactiveerd is.
WAARSCHUWING: De functie
van continue afvoer wordt in de
volgende gevallen geannuleerd:
• opnieuw plaatsen van de lege
tank.
WERKING BIJ EEN LAGE
TEMPERATUUR
Het ontvochtigingsapparaat kan
ook bij zeer lage temperaturen
werken (tot een minimumwaarde
van 5°C). In deze gevallen zorgt
de elektronische logica voor de
uitvoering van de automatische
ontdooicyclus.
FUNCIONAMIENTO CON
DESCARGA CONTINUA
Para hacer funcionar el
deshumidificador en descarga
continua, efectuar las ope-
raciones siguientes:
• Extraer el depósito del aparato
(fig. 10).
• En la parte superior del
alojamiento del tanque, quitar la
tapa negra que cierra la
conexión del tubo y colocarla en
el otro orificio contiguo (fig. 11).
• Conectar el tubo de goma,
entregado en dotación, con la
unión en la pileta de recogida del
condensado (en la parte superior
del alojamiento del depósito).
• Bloquear el tubo con la
abrazadera metálica en
dotación.
• Apretar simultaneamente
durante tres segundos las taclas
de aumento y decremento de la
humedad (2) y (3). El led del
recipiente indicará con destellos
que la función de vaciado
continuo está activa.
OBSERVACIÓN: La función de
vaciado continuo se anula en
los siguientes casos:
• colocando de nuevo el
recipiente vacío.
FUNCIONAMIENTO A BAJA
TEMPERATURA
El deshumidificador también
puede funcionar a temperaturas
muy bajas (hasta un valor mínimo
de 5°C). En estos casos la lógica
electrónica efectúa el ciclo
automático de descongelación.
11
3
3.3
3.4
FUNCIONAMENTO COM
CARGA CONTÍNUA
Para fazer funcionar o
desumidificador em carga
contínua seguir as seguintes
operações:
• Extrair o tanque do aparelho
(fig. 10).
• Na parte superior do vão do
tanque, tirar a tampa preta
que tapa a junção para o tubo
e colocá-lo no outro furo ao
lado (fig. 11).
• Montar o tubo de borracha
fornecido, na junção do
recipiente de recolha da
condensação (na parte
superior do vão do tanque).
• Fixar o tubo com a braçadeira
metálica fornecida.
• Premer contemporaneamente
por três segundos, as teclas
de aumento e diminuição da
humidade (2) e (3). O led
intermitente do tanque indica
que a função de descarga
contínua está activa.
ADVERTÊNCIA: A função de
descarga contínua é anulada
nos seguintes casos:
• ao reposicionar o tanque
vazio.
FUNCIONAMENTO A BAIXA
TEMPERATURA
O desumidificador pode
funcionar a temperaturas muito
baixas (até um valor mínimo de
5°C). Nestes casos a lógica
electrónica efectua o ciclo
automático de descongelação.