Olimpia splendid NEXYA S3, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию, Страница: 75 / 84

NEXYA S3 COMMERCIAL
D
E
4
ANOMALÍAS
Antes de llamar al servicio asistencia, lea las siguientes informaciones.
Problema
De la unidad exterior
- Niebla blanca y fría, y condensación.
- Se oyen silbidos y otros ruidos.
De la unidad interior
- Se oye un solo silbido.
- Se oyen silbidos y otros ruidos.
- Sale un olor extraño.
- El indicador de funcionamiento
parpadea.
Cuando se detiene se oye ruido,
sale condensación y aire frío.
- Al encenderse se oye ‘ksha’.
Parada del funcionamiento
automático.
- Ningún funcionamiento
5HIULJHUDFLyQLQVX¿FLHQWH
&DOHQWDPLHQWRLQVX¿FLHQWH
Causas
-El funcionamiento del ventilador se
interrumpe automáticamente para
la descongelación. Es el sonido de
encendido y arranque de la válvula
electromagnética.
$OLQLFLR\DO¿QDOGHOIXQFLRQDPLHQWRVH
oyen sonidos similares al agua que corre,
más evidentes en los primeros 2-3 minutos.
Es el ruido del refrigerante que circula.
- Silbidos y otros ruidos son causados por
OLJHUDVÀH[LRQHVGHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU
cuando cambia la temperatura.
- A la unidad se han adherido fragmentos
de pared, tapicería, tejidos, cigarrillos y
cosméticos.
- Conexión a la alimentación eléctrica
después de la interrupción.
- Procesos de calentamiento de otros
dispositivos interrumpen la refrigeración.
- El operador regula un modo diferente con
UHVSHFWRDORVPRGRV¿MRVGHUHIULJHUDFLyQ\
calentamiento.
- El refrigerante se mueve improvisamente
para no salir hacia la unidad interior,
provocando ruidos. Aparece condensación
o aire frío cuando la unidad interior está
calentando o enfriando.
- Ruido de la válvula de expansión cuando se
activa la alimentación eléctrica.
Si el temporizador ha alcanzado el horario
regulado.
- Si no hay alimentación eléctrica.
- Si el fusible se ha quemado.
- Si se activa el dispositivo de protección
(el indicador de funcionamiento se
enciende).
- Si el temporizador se encuentra en el
horario regulado.
- Si se activan simultáneamente el
calentamiento y el refrigeración.
- Si la entrada o la salida aire de la
unidad exterior está bloqueada.
- Si las puertas o ventanas están
abiertas.
6LHO¿OWURGHSROYRHVWiVXFLR
- Si las ranuras de aire están en la
posición correcta.
- Si la velocidad del ventilador es
reducida o si está activado el modo
VENTILACIÓN.
- Si la temperatura regulada es correcta.
Si se detectan las anomalías indicadas a continuación, desconecte
inmediatamente la alimentación eléctrica y contacte con el revendedor
local.
- La activación ON/OFF no funciona.
- El fusible o la protección de pérdidas se disparan frecuentemente.
- En la unidad ha caído agua u otra sustancia.
- Después de controlar la protección (P4), sigue sin producirse ningún tipo
de funcionamiento.
- Situación muy diferente con respecto a otras unidades interiores o a las
condiciones normales.
STÖRUNGEN
Lesen Sie vor dem Rufen des Kundendienstes folgende Informationen:
Problem
Aus der Außeneinheit.
- Weißer und kalter Nebel und Kon-
denswasser
- Zischen und andere Geräusche sind
wahrzunehmen.
Aus der Inneneinheit
- Ein einziges Zischen ist zu hören
- Zischen und andere Geräusche sind
wahrzunehmen.
- Ein ungewöhnlicher Geruch tritt aus.
- Die Betriebsanzeige blinkt.
Beim Abschalten ist ein Geräusch zu
hören. Kondenswasser und kalte Luft
treten aus.
- Beim Einschalten ist ‘Ksha’ zu hören.
Stopp des Automatikbetriebs
- Kein Betrieb
- Kühlung unzureichend
- Heizung unzureichend
Ursachen
- Der Betrieb des Ventilators stoppt
automatisch zum Abtauen. Dabei
handelt es sich um den Start-. und
Anlaufton des elektromagnetischen
Ventils.
- Zu Beginn und am Ende des Betriebs
sind Geräusche ähnlich laufendem
Wasser zu hören. Diese sind besonders
deutlich in den ersten 2-3 Minuten
wahrnehmbar. Geräusch des laufenden
Kühlers.
- Zischen und andere Geräusche
werden durch die leichte Biegung
des Wärmeübertragers bei
Temperaturänderung verursacht.
- An der Einheit haften Teile der Wand,
von Teppichen, Möbelstücken, Textilien.
Zigaretten und Kosmetika.
- Anschluss an die Stromversorgung nach
Unterbrechung.
- Heizprozesse anderer Vorrichtungen
stoppen die Kühlung.
- Der Bediener stellt eine andere
Betriebsart als die festen Kühl- und
Heizmodi ein.
- Das Kühlmittel bewegt sich plötzlich,
um das Austreten in die Inneneinheit
mit Hervorrufen von Geräuschen zu
vermeiden. Es tritt Kondenswasser oder
Kaltluft aus, wenn die Inneneinheit heizt
oder kühlt.
- Geräusch des Expansionsventils, wenn
die elektrische Stromversorgung aktiviert
wird.
Hat der Timer die eingestellte Uhrzeit
erreicht?
- Fehlt die elektrische Stromversorgung?
- Wurde die Schmelzsicherung
ausgelöst?
- Wird die Schutzvorrichtung aktiviert
(Betriebsanzeige geht an)?.
- Steht der Timer auf der eingestellten
Uhrzeit?
- Werden gleichzeitig Heizung und
Kühlung aktiviert?
- Ist der Lufteingang oder -ausgang der
Außeneinheit blockiert?
- Sind Türen und Fenster offen?
,VWGHU6WDXE¿OWHUYHUVFKPXW]W"
%H¿QGHQGLH/XIW¿OWHUVLFKLQGHU
korrekten Position?
- Wird die Ventilator-Geschwindigkeit
reduziert oder ist die Modalität
BELÜFTUNG aktiv?
- Ist die Temperatur korrekt eingestellt?
Beim Auftreten der unten angegebenen Störungen trennen Sie
unverzüglich die elektrische Stromversorgung. Nehmen Sie in
diesem Fall Kontakt mit Ihrem örtlichen Wiederverkäufer auf.
- Die ON/OFF Betätigung funktioniert nicht.
'LH 6FKPHO]VLFKHUXQJ RGHU GHU 'LFKWLJNHLWVVFKXW]VFKXW] ZLUG KlX¿J
ausgelöst
- Wasser oder andere Substanzen sind in die Einheit gelangt.
- Nach Kontrolle des Schutzes (P4) ist weiterhin keinerlei Betrieb gegeben.
- Eine stark unterschiedliche Situation im Vergleich zu anderen
Inneneinheiten oder zu den normalen Bedingungen.
4.1
75