Olimpia splendid NEXYA S3 CASSETTE 12 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

CASSETTE 12

NEXYA S3

Содержание NEXYA S3 CASSETTE 12

Страница 1: ...INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE HANDBUCH F R INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO I GB D CASSETTE...

Страница 2: ...21 81 21 0 172 0 187 1 21 RPH SXOLUH LO ILOWUR GHOO DULD 3XOL LD GHOO XVFLWD DULD H GHO SDQQHOOR 0DQXWHQ LRQH GHOO XQLWj HVWHUQD 1 5 1 5 1 250 7 21 6 0 2 6 GLWRULDO SLFWRJUDPV 6DIHW SLFWRJUDPV QYLVDJ...

Страница 3: ...6758 21 6 81 21 0 172 0 17 1 0 172 yPR OLPSLDU HO ILOWUR GH DLUH LPSLH D GH OD VDOLGD DLUH GHO SDQHO 0DQWHQLPLHQWR GH OD XQLGDG H WHULRU 0 1 6 0 1 1 250 7 21 1 6 0 2 81 9HUDQVFKDXOLFKHQGH 3LNWRJUDPPH...

Страница 4: ...Q OXQJR SHULRGR GL LQDWWLYLWj 120 120 68 5 0 17 3 5 0 1 21 8 67 352 0 675 1 21 21 725 6 0 775 2 81 7 17 51 I WKH FRQGLWLRQHU ZLOO QRW EH XVHG IRU VRPH WLPH 5HVWDUW DIWHU D ORQJ SHULRG RI LQDFWLYLW 120...

Страница 5: ...tRGR SURORQJDGR GH LQDFWLYLGDG 120 6 120 6 68 5 1 6 3 5 5 3 5 1 9 5 6 352 0 6 126 21 21 25 648 0 e 75 2 81 17 5 25 1LFKWEHQXW XQJ GHV OLPDJHUlWHV I U HLQHQ OlQJHUHQ HLWUDXP 1HXVWDUW QDFK HLQHU OlQJHUH...

Страница 6: ...HVWHQVLRQL GL JDUDQ LD FRPPHUFLDOH SHU GLIHWWL LPSXWDELOL D YL L GL IDEEULFD LRQH 5HVWD HVFOXVR TXDOVLDVL DOWUR SUREOHPD OHJDWR D HUUDWD LQVWDOOD LRQH HYHQWL DWPRVIHULFL VWUDRUGLQDUL GLPHQVLRQDPHQWR Q...

Страница 7: ...PSDWLEOHV R DOWHUDFLRQHV UHDOL DGDV SRU SHUVRQDO QR DXWRUL DGR 0 1 6 0 1 1 250 7 21 1 LU EHGDQNHQ XQV GDI U GDVV 6LH HLQHP OLPDJHUlW XQVHUHU 3URGXNWLRQ GHQ 9RU XJ JHJHEHQ KDEHQ 6LH ZHUGHQ VLFK GDYRQ E...

Страница 8: ...H HG LQ PRGR XQLYRFR LQIRUPD LRQL QHFHVVDULH DOOD FRUUHWWD XWLOL D LRQH GHOOD PDFFKLQD LQ FRQGL LRQL GL VLFXUH D 3LWWRJUDPPL UHGD LRQDOL 6HUYLFH RQWUDVVHJQD VLWXD LRQL QHOOH TXDOL VL GHYH LQIRUPDUH LO...

Страница 9: ...TXH VH GHEH LQIRUPDU DO 6 59 GH OD HPSUHVD 6 59 2 6 67 1 7e 1 17 567 5 50 h 51 007 1 5 9 5 17 25781 h5 6 b 1 1 3 5621 1 2 5 167b1 1 8 581 5 1 7 781 5 1 6 5 526 h5 17 7 1 1 9256 5 7 1 LH HUVWHOOHUILUPD...

Страница 10: ...WL DWRUH GRYH q DULD VDODPDVWUD QHL GLQWRUQL YLFLQR DOOD FRVWD q JDV FDXVWLFR FRPH SHU HVHPSLR LO VROIXUR QHOO DULD YLFLQR D VRUJHQWL WHUPDOL 9ROW RVFLOODQR YLROHQWHPHQWH QHOOH IDEEULFKH Q FXFLQH GRYH...

Страница 11: ...DV HOHFWURPDJQpWLFDV HLJHILQJHU LH PLW GLHVHP 6 PERO JHNHQQ HLFKQHWHQ EVFKQLWWH HQWKDOWHQ QIRUPDWLRQHQ XQG 9RUVFKULIWHQ GLH LQVEHVRQGHUH KLQVLFKWOLFK GHU 6LFKHUKHLW VHKU ZLFKWLJ VLQG LH 1LFKWEHDFKWXQJ...

Страница 12: ...DOOR DOPHQR SHU WXWWD OD GXUDWD GHO SHULRGR GL JDUDQ LD SHU HYHQWXDOL VSHGL LRQL DO FHQWUR GL DVVLVWHQ D LQ FDVR GL ULSDUD LRQH 6PDOWLUH L FRPSRQHQWL GHOO LPEDOOR VHFRQGR OH QRUPDWLYH YLJHQWL VXOOR VP...

Страница 13: ...HQ PDWHULD GH HOLPLQDFLyQ GH UHVLGXRV DQ 2UWHQ PLW HQWIODPPEDUHQ 0DWHULDOLHQ RGHU DVHQ DQ 2UWHQ DQ GHQHQ 6lXUHQ RGHU DONDOLVFKH O VVLJNHLWHQ YHUGDPSIHQ XQWHU VRQVWLJHQ EHVRQGHUHQ HGLQJXQJHQ 0DFKHQ 6L...

Страница 14: ...UH SHULRGLFDPHQWH FKH LO VXSSRUWR GHOO XQLWj HVWHUQD VLD LQ SHUIHWWH FRQGL LRQL 3ULPD GL SXOLUH O DSSDUHFFKLR VSHJQHUH LO FOLPDWL DWRUH H VWDFFDUH O DOLPHQWD LRQH 1RQ DSSRJJLDUH YDVL GL ILRUL R FRQWHQ...

Страница 15: ...OLPDJHUlW QLFKW XQEHDXIVLFKWLJW YRQ LQGHUQ RGHU XQJHHLJQHWHP 3HUVRQDO EHGLHQHQ LQGHU VLQG GXUFK HLQHQ UZDFKVHQHQ X EHDXIVLFKWLJHQ GDPLW VLH QLFKW PLW GHU OLPDDQODJH VSLHOHQ 6FKOLH HQ 6LH GLH 6WURPYHUV...

Страница 16: ...DQ H G XVR 3HU TXHVWR PRWLYR ROWUH DO VROLWR VHUYL LR GL PDQXWHQ LRQH q QHFHVVDULR XQ VHUYL LR SDUWLFRODUH GL LVSH LRQH PDQXWHQ LRQH 6L FRQVLJOLD GL VWLSXODUH XQ FRQWUDWWR GL PDQXWHQ LRQH D SDJDPHQWR...

Страница 17: ...DU XQ FRQWUDWR GH PDQWHQLPLHQWR UHPXQHUDGR GHVSXpV GH FRQVXOWDU D VX UHYHQGHGRU RQWDNWLHUHQ 6LH I U HYHQWXHOOH 5HSDUDWXUHQ GDV XQGHQGLHQVW HQWUXP 8QVDFKJHPl H LQJULIIH N QQHQ X 6WURPVFKOlJHQ UlQGHQ XQ...

Страница 18: ...vestimento tubo uscita 1 8 Giunto di drenaggio 1 9 Guarnizione ad anello 1 11 manuale di installazione uso e manutenzione 1 2 2 1 1 2 LIST OF SUPPLIED COMPONENTS Check that the following components ar...

Страница 19: ...8 Junta de drenaje 1 9 Junta tipo anillo 1 11 Manual de instalaci n uso y mantenimiento 1 VERZEICHNIS DER MITGELIEFERTEN KOMPONENTEN Kontrollieren Sie das Vorhandensein folgender Komponenten Sollte e...

Страница 20: ...LWDUH O LQJUHVVR GHOOD SROYHUH 3RPSD UHQDJJLR LQVWDOODWD DOO LQWHUQR SHU LO GUHQDJJLR GHOO DFTXD GDOO XQLWj LQWHUQD QJUHVVR 8VFLWD 20321 176 2 7 6 67 0 ILJ QGRRU 8QLW 2XWGRRU 8QLW 5HPRWH FRQWURO LU 2X...

Страница 21: ...HQWUDGD GH SROYR RPED GH GUHQDMH LQVWDODGD HQ HO LQWHULRU SDUD HO GUHQDMH GH DJXD GH OD XQLGDG LQWHULRU QWUDGD 6DOLGD 6 67 0 20321 17 1 EE QQHQHLQKHLW X HQHLQKHLW HUQEHGLHQXQJ XIWDXVODVV 9HUWLNDOH 6FK...

Страница 22: ...LRQDPHQWR LQ PRGDOLWj 5LVFDOGDPHQWR O ILOWUR GHOO DULD q WURSSR VSRUFR D SUHVD G DULD H O XVFLWD GHOO DULD GHOO XQLWj LQWHUQD VRQR EORFFDWH 287 2 7 63 ILJ QIUDUHG VLJQDO UHFHLYHU 0DQXDO EXWWRQ 2SHUDWL...

Страница 23: ...HQWR HQ PRGR FDOHIDFFLyQ O ILOWUR GH DLUH HVWi GHPDVLDGR VXFLR D WRPD OD VDOLGD GH DLUH GH OD XQLGDG LQWHULRU HVWiQ REVWUXLGDV 287 6 63 6 EE QIUDURWVLJQDOHPSIlQJHU DQGWDVWHU RQWUROODQ HLJH LQ HWULHE R...

Страница 24: ...SDUWL D OXQJKH D SXz HVVHUH FDOFRODWD LQ EDVH DOOD ILJ XQJKH D LQ JHQHUDOH q OD PHWj GHOOD OXQJKH D FRPSOHVVLYD GHO JDQFLR GL LQVWDOOD LRQH 6RIILWWR RUSR OWH D 6RIILWWR 167 7 21 2 7 1 225 81 7 1RWHV E...

Страница 25: ...ODU HQ EDVH D OD LJ RQJLWXG HQ JHQHUDO HV OD PLWDG GH OD ORQJLWXG WRWDO GHO JDQFKR GH LQVWDODFLyQ LHOR UDVR XHUSR OWXUD LHOR UDVo 167 7 21 5 11 1 1 7 9RUEHPHUNXQJ XU QVWDOODWLRQ lKOHQ 6LH GHQ EHVWP JO...

Страница 26: ...R FKH LO VRIILWWR VLD SLDQR HG RUL RQWDOH IDUH ULIHULPHQWR DO SXQWR D TXL VRSUD SHU PDJJLRUL LQIRUPD LRQL DUH ULIHULPHQWR DO SXQWR F TXL VRSUD SHU O LQVWDOOD LRQH 7RJOLHUH LO FDUWRQH GL LQVWDOOD LRQH...

Страница 27: ...DQWHULRU SXQWR D 3DUD OD LQVWDODFLyQ UHPtWDVH DO DQWHULRU SXQWR F 4XLWH HO FDUWyQ GH LQVWDODFLyQ F 5HJXOLHUHQ 6LH GLH 6HFKVNDQWVFKUDXEHQ JOHLFKPl LJ DQ GHQ YLHU QVWDOODWLRQVKDNHQ VRGDVV GHU DXSWN USHU...

Страница 28: ...ILJ ULI LQ PRGR FKH LO FHQWUR GHO SDQQHOOR FRUULVSRQGD DO FHQWUR GHOO DSHUWXUD QHO VRIILWWR 9HULILFDUH FKH L JDQFL QHL TXDWWUR DQJROL VLDQR ILVVDWL FRUUHWWDPHQWH 3DQHO LQVWDOODWLRQ 77 17 21 1HYHU SXW...

Страница 29: ...FXDWUR iQJXORV TXHGHQ ILMDGRV FRUUHFWDPHQWH QVWDOODWLRQ GHU 7DIHO 781 5LFKWHQ 6LH QLHPDOV GLH 6WLUQVHLWH GHU 7DIHO QDFK XQWHQ XP RGHQ RGHU JHJHQ GLH DQG RGHU DXI JHNU PPWH HJHQVWlQGH DVVHQ 6LH GLH 7DI...

Страница 30: ...R GL GUHQDJJLR SRVVRQR HVVHUH WROWL IDFLOPHQWH 1RQ YL q UDGLD LRQH GLUHWWD GDL GLVSRVLWLYL GL ULVFDOGDPHQWR KRRVLQJ WKH LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQ ILJ RRODQW SLSH LU RXWOHW LUHFWLRQ LU UHWXUQ ER XFW 7KHUH...

Страница 31: ...GH FRQH LyQ GUHQDMH VH SXHGHQ TXLWDU IiFLOPHQWH 1R KD UDGLDFLyQ GLUHFWD GH ORV GLVSRVLWLYRV GH FDOHQWDPLHQWR DKO GHV QVWDOODWLRQVRUWHV EE KOPLWWHOVFKODXFK XIWDXVODVV 5LFKWXQJ XIWU FNNHKU R HLWNDQDO V...

Страница 32: ...LQIHULRUH GHOOR VFLYROR GL GUHQDJJLR H QRQ LPPHUVD QHOO DFTXD 6H VL VFDULFD O DFTXD GLUHWWDPHQWH QHOOH DFTXH GL VFROR YHULILFDUH FKH YL VLD XQ DFTXDVHDO D IRUPD GL 8 SLHJDQGR LO WXER YHUVR O DOWR SHU...

Страница 33: ...TXH JDVHV PDOROLHQWHV HQWUHQ HQ OD FDVD D WUDYpV GHO WXER GH GUHQDMH QVWDOODWLRQ GHV QQHQHLQKHLWV QWZlVVHUXQJVURKUV OV QWZlVVHUXQJVURKU NDQQ HLQ 5RKU DXV 3RO lWK OHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ X HQGXUFKPHVVHU P...

Страница 34: ...Wj 5 5 0 172 VFROWDUH LO UXPRUH GHOOD SRPSD GL GUHQDJJLR RQWUROODUH FKH O DFTXD YHQJD VFDULFDWD FRUUHWWDPHQWH q SUHYLVWR XQ ULWDUGR GL PLQ VHFRQGR OD OXQJKH D GHO WXER GL GUHQDJJLR H FRQWUROODUH VH FL...

Страница 35: ...VWp REVWUXLGR RV HGLILFLRV QXHYRV GHEHUtDQ UHDOL DU HVWH WHVW DQWHV GH FXEULU HO WHFKR QWZlVVHUXQJVWHVW KUHQ 6LH DFK IHUWLJHP QVFKOXVV GHU RQGHQVZDVVHU EIOXVVOHLWXQJHQ HLQHQ QWZlVVHUXQJVWHVW GXUFK XP...

Страница 36: ...RODQWL FRSUDQR WXWWH OH SDUWL HVSRVWH GHOOH JLXQ LRQL GHO WXER GHO JDV H GHO WXER UHIULJHUDQWH VXO ODWR OLTXLGR H VXO ODWR JDV 9HULILFDUH FKH QRQ YL VLDQR VSD L WUD TXHVWL 8Q LVRODPHQWR QRQ FRPSOHWR S...

Страница 37: ...U OD IRUPDFLyQ GH FRQGHQVDFLyQ 16 8669 5 5 1 h5 52 5 6 8 781 1 781 OOH 6FKODXFK 5RKUDQVFKO VVH YRU 2UW VLQG YRQ HLQHP KOIDFKWHFKQLNHU DXV XI KUHQ XQG P VVHQ GHQ QDWLRQDOHQ XQG ORNDOHQ 9RUVFKULIWHQ HQW...

Страница 38: ...XQD FRSSLD GL VHUUDJJLR FRUUHWWD IDUH ULIHULPHQWR DOOD WDEHOOD 8QD YROWD WHUPLQDWD OD FRQQHVVLRQH YHULILFDUH FKH QRQ YL VLDQR SHUGLWH GL JDV E D F 22 17 3 3 211 7 21 ODULQJ XW D SLSH ZLWK D SLSH FXWW...

Страница 39: ...LyQ YHULILTXH TXH QR KD D SpUGLGDV GH JDV 16 866 6 h 0 77 6 8 6 UGHOXQJ 6FKQHLGHQ 6LH HLQHQ 6FKODXFK PLW HLQHP 5RKUVFKQHLGHU X KUHQ 6LH HLQH 6HQNPXWWHU LQ GHQ 6FKODXFK XQG E UGHOQ GLHVHQ EE D 1HLJXQJ...

Страница 40: ...HPSLR GXUDQWH OR VSRVWDPHQWR D PDQR GHO SURGRWWR R OD ULFDULFD GHO JDV GHYH HVVHUH FRQIRUPH DOOD QRUPDWLYD Q VX GHWHUPLQDWL JDV VHUUD IOXRUXUDWL H DOOH HYHQWXDOL QRUPDWLYH ORFDOL DSSOLFDELOL 77 17 21...

Страница 41: ...GHQ 9RUJDEHQ GHU 1RUP 1U X EHVWLPPWHQ 7UHLEKDXVJDVHQ VRZLH JHJHEHQHQIDOOV PLW GHQ XVWlQGLJHQ UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ 7 1 1 XVTXH HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD XQLGDG H WHULRU XQD KRMD DGKHVLYD FRQ HWLTXHWDV...

Страница 42: ...JXDUQL LRQH LPHQVLRQL GHOOD YDOYROD GL DUUHVWR OEHUR FRUSR YDOYROD 7DSSR FRSHUFKLR YDOYROD 0DQXWHQ LRQH GDGR KLDYH HVDJRQDOH PP KLDYH HVDJRQDOH PP KLDYH HVDJRQDOH PP RSSLD GL VHUUDJJLR 1 0 3HU FKLXGHU...

Страница 43: ...O PP ODYH KH DJRQDO PP ODYH KH DJRQDO PP 3DU GH DMXVWH 1 0 SDUD FHUUDU JLUH HQ VHQWLGR GH WUyJLUR XVVWR GHU XIW PLW HLQHU 9DNXXPSXPSH 6FKDOWHQ 6LH GHQ HWULHE GHV LQODVVYHQWLOV DE 9HUIDKUHQ I U QVFKOXV...

Страница 44: ...VHUUDUH LO GDGR LJ D 8QLWj HVWHUQD E 8QLWj LQWHUQD F 9DOYROD GL DUUHVWR G DWR JDV H DWR OLTXLGR LJ 7XER GL FDULFR HYD L FP J 0XOWLPHWUR 9DOYROD FROOHWWRUH 3UHVVLRPHWUR HYD 6X 7XER GL FDULFR 3RPSD D YX...

Страница 45: ...OD FROHFWRU 0DQyPHWUR 3DODQFD DUULED 7XER GH FDUJD RPED GH YDFtR 9HUZHQGXQJ GHU 9DNXXPSXPSH EE RFNHUQ XQG HQWIHUQHQ 6LH GLH DUWXQJVPXWWHUQ GHU UUHWLHUYHQWLOH XQG XQG VFKOLH HQ 6LH GDV DGHURKU GHV ROOH...

Страница 46: ...LOL GHOO XQLWj HVWHUQD TXLQGL TXHOOL GHOO XQLWj LQWHUQD ROOHJDUH LO FRQGL LRQDWRUH DOO DOLPHQWD LRQH HOHWWULFD VRODPHQWH XQD YROWD XOWLPDWL L FDEODJJL H OD FRQQHVVLRQH GHL WXEL LJ 4XDGUR HOHWWULFR 9LW...

Страница 47: ...QWH XQD YH WHUPLQDGR HO FDEOHDGR OD FRQH LyQ GH ORV WXERV LJ XDGUR HOpFWULFR 7RUQLOOR 9 5 81 EE 781 HU KUHQ 6LH GHQ RQGHQVDWRU DXFK GDQQ QLFKW ZHQQ GLH 6WURPYHUVRUJXQJ ZHJJHQRPPHQ ZXUGH GD QRFK 6SDQQX...

Страница 48: ...D VRODUH L FDYL QRQ XWLOL DWL FRQGXWWRUL FRQ QDVWUR LQ 39 DUH LQ PRGR FKH QRQ WRFFKLQR SDUWL HOHWWULFKH R PHWDOOLFKH 5HPRYH WKH VDIHW SDQHO IURP WKH RXWGRRU XQLW HOHFWULFDO SDUWV RQQHFW WKH FRQQHFWLRQ...

Страница 49: ...QR XWLOL DGRV FRQGXFWRUHV FRQ FLQWD GH 39 9HULILTXH TXH GLFKRV FDEOHV QR WRTXHQ SDUWHV HOpFWULFDV R PHWiOLFDV 3 W X L O B B QWIHUQHQ 6LH GLH 6FKXW EOHQGH GHU HOHNWULVFKHQ 7HLOH GHU X HQHLQKHLW 9HUELQG...

Страница 50: ...DIENUNG UND WARTUNG Benutzer BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Mit der mit dem Klimager t mitgelieferten Fernbedienung k nnen Sie das Ger t bequem bedienen Abb 32 Gehen Sie bitte sehr sorgf ltig mit der Fer...

Страница 51: ...nung wird ohne Batterien geliefert Die Batterien sind in das untere Batteriefach einzulegen nachdem der einrastbare Deckel abgenommen wurde Die auf dem Boden des Batteriefachs angezeigte Polarit t ist...

Страница 52: ...rien keine alten Batterien oder BatterieneinesanderenTyps Dies k nntezuFunktionsst rungender Fernbedienung f hren 2 Nehmen Sie bei l ngerer N i c h t b e n u t z u n g d e r F e r n b e d i e n u n g...

Страница 53: ...ebbe essere leggermente diverso a seconda dei modelli Immagine puramente illustrativa SYSTEMKOMPONENTEN Abb 35 Inneneinheit 1 Vordere Blende 2 Lufteinlass 3 Luftfilter unter der Blende 4 Luftauslass 5...

Страница 54: ...i n a d u r a n t e i l funzionamento del timer F U N K T I O N S A N Z E I G E N AUF DEM DISPLAY DER INNENEINHEIT Abb 36 1 Kontrollanzeige BETRIEB Diese Kontrollanzeige leuchtet auf wenn die Klimaanl...

Страница 55: ...ayanzeigen der Fernbedienung dienen lediglich einer h heren Klarheit D E S C R I Z I O N E D E L TELECOMANDO Il telecomando l interfaccia tra utente e climatizzatore ed quindi molto importante imparar...

Страница 56: ...Descrizione dei pulsanti fig 38 1 P u l s a n t e S E L E Z I O N E MODALITA Ogni volta che viene premuto questo pulsante viene selezionata una modalit in sequenza AUTO COOL DRY HEAT FAN e quindi si...

Страница 57: ...raggiungere la temperatura impostata nei tempi pi brevi Funktion Follow Me Die Fernbedienung fungiert als Fern Thermostat und erlaubt eine korrekte Kontrolle der Temperatur an der betreffenden Positio...

Страница 58: ...utomatisch den Verdampfer und h lt diesen f r die n chste Benutzung frisch D i e s e F u n k t i o n w i r d verwendet beim Abschalten des K hlungsmodus zum Reinigen und Frischhalten des Verdampfers f...

Страница 59: ...l display digitale del condizionatore premerlo nuovamente per attivarlo 10 Taster SLEEP Dr cken Sie diesen Taster f r den Einstieg in die Betriebsart SLEEP Dr cken Sie den Taster erneut zum Abschalten...

Страница 60: ...nditioner PROGRAMMIERUNG Mit der Fernbedienung kann das Klimager t bequem bedient und einfach programmiert werden Befolgen Sie die nachstehenden AnweisungenundtestenSieinRuhe alle beschriebenen Funkti...

Страница 61: ...es zu stoppen Wenn die Betriebsart AUTO nicht gew nscht ist k nnen die gew nschten Bedingungen manuell gew hlt werden Bei Wahl der BetriebsartAUTO ist die Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit n i...

Страница 62: ...SULPD FKH YHQJD LQVWDOODWR LO FRUSR GHOO XQLWj QVWDOODUH QXRYDPHQWH LO ILOWUR GHOO DULD QVWDOODUH H FKLXGHUH OD JULJOLD GL LQJUHVVR DULD VHJXHQGR LQ RUGLQH LQYHUVR OH IDVL H H FROOHJDUH L FDYL GHO TX...

Страница 63: ...FWH ORV FDEOHV GHO FXDGUR GH PDQGRV D ORV UHVSHFWLYRV WHUPLQDOHV GHO FXHUSR SULQFLSDO 5781 LQ YHUVWRSIWHU XIWILOWHU UHGX LHUW GLH LUNXQJ GHU KOXQJ HL XQJ 5HLQLJXQJ GHV XIWILOWHUV EE 9LHUZHJ DVVHWWHQ 6...

Страница 64: ...UR SRVL LRQH RULJLQDOH GRSR HVVHUH VWDWL SXOLWL ROOHJDUH O LQWHUUXWWRUH SULQFLSDOH GL SRWHQ D 3HU SURWHJJHUH LO FRQGL LRQDWRUH GRYUHEEH HVVHUH DWWLYDWD O DOLPHQWD LRQH HOHWWULFD RUH SULPD GL DYYLDUH L...

Страница 65: ...LRQDPLHQWR D OiPSDUD GH LQGLFDFLyQ GH 81 21 0 172 HQ HO FXDGUR GH PDQGRV GH OD XQLGDG LQWHULRU SDUSDGHDUi XQD YH SRU VHJXQGR 5HLQLJXQJ GHV XIWDXVODVVHV XQG GHU 7DIHO 9HUZHQGHQ 6LH HLQ WURFNHQHV XQG ZH...

Страница 66: ...21 2 QRQ IXQ LRQD O IXVLELOH R OD SURWH LRQH SHUGLWH VDOWDQR VSHVVR 1HOO XQLWj q FDGXWD GHOO DFTXD R DOWUR RSR DYHU FRQWUROODWR OD SURWH LRQH 3 FRQWLQXD D QRQ HVVHUFL DOFXQ WLSR GL IXQ LRQDPHQWR 6LWXD...

Страница 67: ...LUVH QLQJ Q WLSR GH IXQFLRQDPLHQWR 6LWXDFLyQ PX GLIHUHQWH FRQ UHVSHFWR D RWUDV XQLGDGHV LQWHULRUHV R D ODV FRQGLFLRQHV QRUPDOHV 67g581 1 HVHQ 6LH YRU GHP 5XIHQ GHV XQGHQGLHQVWHV IROJHQGH QIRUPDWLRQHQ...

Страница 68: ...LVWUX LRQL GL IXQ LRQDPHQWR 3XOLUH LO ILOWUR GHOO DULD 7RJOLHUH OH RVWUX LRQL KLXGHUH SRUWH H ILQHVWUH 7RJOLHUH SULPD OH RVWUX LRQL TXLQGL ULDYYLDUH O DSSDUHFFKLDWXUD WWHQGHUH PSRVWDUH OD WHPSHUDWXUD...

Страница 69: ...DUDWR VSHUH 5HJXOH FRUUHFWDPHQWH OD WHPSHUDWXUD 1 6 85 5 81 1 6 HFKVHOQ 6LH GLH HOHNWULVFKHQ HLWHU QLFKW DOOHLQH DXV XQG UHSDULHUHQ 6LH GLH OLPDDQODJH QLFKW VHOEVW 1HKPHQ 6LH VWHWV RQWDNW PLW GHP DXWR...

Страница 70: ...LQWHUQD UDJJLXQJH LO YDORUH LPSRVWDWR VXO FRQGL LRQDWRUH LO FRPSUHVVRUH VL DUUHVWHUj DXWRPDWLFDPHQWH HG LO FRQGL LRQDWRUH VL SRUWHUj VXOOD PRGDOLWj GL VROD YHQWLOD LRQH O FRPSUHVVRUH VL ULPHWWHUj LQ I...

Страница 71: ...LyQ O FRPSUHVRU VH UHDFWLYD FXDQGR OD WHPSHUDWXUD LQWHULRU DXPHQWD R GHVFLHQGH FRQ UHVSHFWR D XQ YDORU SUHHVWDEOHFLGR 1 7 8 6 0 5b7 85h 8 h 5 1 352 0 HQQ HLQH GHU IROJHQGHQ 6LWXDWLRQHQ HLQWULWW GDV OL...

Страница 72: ...8 4 1 2 3 5 6 7 C 9 A B D E F 16 31 48 63 S2 S1 ADDRESS Factory Setting Factory Setting ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON ON ON ON RED Factory Setting 24 15 FAN MOTOR STOP TE...

Страница 73: ...B D E F 0 8 4 1 2 3 5 6 7 C 9 A B D E F 16 31 48 63 S2 S1 ADDRESS Factory Setting Factory Setting ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON 1 2 ON ON ON ON RED Factory Setting 24 15 FAN MOT...

Страница 74: ...127 127 6 74...

Страница 75: ...19 57 5 66 77 1 6 127 75...

Страница 76: ...278857A info olimpiasplendid it...

Результаты поиска

Содержание NEXYA S3 CASSETTE 12

Отзывы:

Похожие инструкции для NEXYA S3 CASSETTE 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Olimpia splendid NEXYA S3 CASSETTE 12, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание NEXYA S3 CASSETTE 12

Отзывы:

Похожие инструкции для NEXYA S3 CASSETTE 12

Бренды по названию

Популярные бренды