16
CAUSES
Il n’y a pas de courant.
La fiche n’est pas introduite dans la
prise.
Le timer est enclenché.
La température programmée est trop
proche de la température ambiante.
Il y a des obstacles sur l’aspiration de
l’air externe.
Fenêtre ouverte.
Une source de chaleur fonctionne
dans la pièce (brûleur, lampe, etc..) ou
bien il y a beaucoup de personnes.
La température programmée est trop
élevée.
Filtre de l’air bouché.
Le climatiseur a une puissance non
appropriée aux conditions et aux
dimensions du local.
Le climatiseur est incliné ou couché.
Accumulation excessive d’eau de
condensation à l’intérieur du
climatiseur.
Filtre arrière sale.
Ventilateur en panne.
Sonde évaporateur en panne.
SOLUTIONS
Attendre.
Mettre la fiche dans la prise.
Débrancher le timer.
Abaisser la température programmée.
Oter les obstacles.
Appeler le S.A.V.
L’éteindre et appeler le S.A.V.
Fermer la fenêtre.
Eliminer la source de chaleur.
Abaisser la température programmée.
Nettoyer le filtre.
Avant de déplacer le climatiseur, vider
l’eau qu’il contient en elevant le
bouchon (Fig.1/4).
Vidanger l’eau qu’il contient en
elevant le bouchon (Fig. 1/4).
Si cette alarme est trop fréquente,
appeler le S.A.V.
Nettoyer le filtre.
Appeler le S.A.V.
Appeler le S.A.V.
MANIFESTATIONS
Le climatiseur ne fonctionne pas.
Le climatiseur fonctionne
uniquement pendant peu de temps.
Le climatiseur fait intervenir
souvant l’interrupteur général du
compteur.
Le climatiseur fonctionne mais ne
rafraîchit pas la pièce.
De l’eau sort du climatiseur lors de
son déplacement.
Le panneau de commandes est
éteint, le climatiseur ne fonctionne
pas et l’affichage signale l’alarme
A1.
Le panneau des commandes est
éteint, la machine ne fonctionne
pas et l’affichage signale l’alarme
A3.
STÖRUNGEN
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Die Klimaanlage funktioniert nur über
einen kurzen Zeitraum.
Die Klimaanlage ruft häufig ein
Eingreifen der Sicherung am
Stromzähler hervor.
Die Klimaanlage funktioniert, kühlt
jedoch den Raum nicht.
Während des Bewegens der
Klimaanlage tritt Wasser aus.
Das Bedienungsfeld ist ausgeschaltet,
die Klimaanlage ist außer Betrieb und
das Display zeigt die Störung A1.
Das Bedienungsfeld ist ausgeschaltet,
die Klimaanlage ist außer Betrieb und
das Display zeigt die Störung A3.
ABHILFEN
Abwarten.
Stecker in die Steckdose stecken.
Timer ausschalten.
Eingestellte Temperatur senken.
Eventuelle Hindernisse entfernen.
Kundendienst rufen.
Die Klimaanlage ausschalten und
den Kundendienst rufen.
Fenster schließen.
Wärmequelle eliminieren.
Eingestellte Temperatur senken.
Filter reinigen.
Das Wasser vor dem Bewegen
durch Herausziehen des Stöpsels
ablassen (Abb. 1/4)
Das Wasser durch Herausziehen
des Stöpsels ablassen (Abb. 1/4).
Wiederholt sich diese Störung
häufig, den Kundendienst rufen.
Filter reinigen.
Kundendienst rufen.
Kundendienst rufen.
URSACHEN
Stromversorgung unterbrochen.
Netzstecker gezogen.
Timer in Betrieb.
Die eingestellte Temperatur liegt zu
nahe an der Raumtemperatur.
Hindernisse an der Ansaugvorrichtung
der Ausseneinheit.
Offenes Fenster.
Im Zimmer sind Wärmequellen
eingeschaltet (Brenner, Lampen, usw)
oder es sind viele Personen
anwesend.
Die eingestellte Temperatur ist zu
hoch.
Verstopfter Luftfilter.
Die Leistungsfähigkeit der
Klimaanlage ist nicht der Größe des
Raumes angemessen.
Die Klimaanlage wird geneigt oder
umgelegt.
Zu hohe Wasseransammlung im
Klimagerät.
Rückwärtiger Filter verstopft.
Ventilator defekt.
Verdampferfühler defekt.