background image

25 - Español

Información reglamentaria

ENERGY STAR

®

 

Como socio de ENERGY STAR, Oki Data 
ha determinado que este producto 
cumple con las pautas de ENERGY STAR 
para obtener mayor eficiencia de energía

Comisión Federal de Comunicaciones 

(FCC)

Declaraciones de Conformidad 

Este dispositivo cumple con los límites establecidos en 
la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Su 
funcionamiento está sujeto a las dos siguientes 
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar 
interferencia dañina, y (2), este dispositivo debe 
aceptar cualquier interferencia, incluyendo 
interferencia que haga que el mismo funcione 
inadecuadamente.

Parte ResponsableOki Data Americas, Inc.

2000 Bishops Gate Boulevard

Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

Declaración de la FCC en relación a la 

Interferencia de Radiofrecuencias

NOTA: Este equipo se ha probado y se encontró que 
cumplía con los límites establecidos para un dispositivo 
digital de Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de los 
Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido 
para proporcionar una protección razonable contra la 
interferencia dañina en una instalación residencial. Este 
equipo genera, utiliza y puede emitir energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo a 
las instrucciones, podría causar interferencia dañina a la 
recepción de la radio. Sin embargo, no existe ninguna 
garantía de que no se producirá interferencia en una 
instalación en particular. Si este equipo llegase a causar 
interferencia a la recepción de radio y de televisión, que 
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, 
se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia 
utilizando una o más de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que 

está conectado el receptor.

• Obtener ayuda de su distribuidor o de un técnico de 

radio/TV calificado.

Nota: Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar 

un cable blindado con este equipo para garantizar 
el cumplimiento del equipo con los Reglamentos 
de la FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido 
expresamente aprobados por Oki Data podrían invalidar 
la autoridad del usuario para operar este equipo.

Requisitos que deben cumplir los usuarios finales 
según el Consejo Administrativo de Conexiones 
de Terminales (ACTA, por sus siglas en inglés) de 
la normativa de la FCC 
Este dispositivo fue otorgado un número de registro por el 
Consejo Administrativo de Conexiones de Terminales 
(ACTA, por sus siglas en inglés) bajo el Aparte 68 y bajo 
las normativas y regulaciones de ACTA para la conexión 
directa a las líneas telefónicas. Para cumplir con las reglas 
de la FCC, se deben leer con atención las siguientes 
instrucciones y cumplir con las partes pertinentes en su 
totalidad.

1. Este equipo cumple con el Aparte 68 de la Normativa 

de la FCC y con los requisitos establecidos por ACTA. 
En la parte posterior del equipo hay una etiqueta que 
contiene, además de otra información, una 
identificación del producto con el formato 
US:AAAEQ##TXXXX. Si así se solicita, esta 
información debe ser suministrada a la compañía de 
teléfonos.

2. Se deben utilizar los siguientes jacks USOC con este 

equipo: RJ11C.

3. La clavija y el enchufe telefónico utilizados para 

conectar este equipo al cableado del local y a la red 
telefónica deben ser cumplir con el  Aparte 68 de a 
normativa de la FCC y los requisitos establecidos por 
ACTA. Esta unidad se suministra con un cable 
telefónico y un enchufe modular. La unidad está 
diseñada para ser conectada a un enchufe modular 
compatible que también cumpla con las regulaciones. 
Vea las instrucciones de instalación para mayor 
información.

4. El REN se utiliza para determinar el número de 

dispositivos que pueden ser conectados a la línea 
telefónica. Si tiene un número excesivo de REN (Ringer 
Equivalence Number [Número de equivalencia de 
llamada]) conectados a línea telefónica puede suceder 
que los aparatos no suenen en respuesta a una 
llamada entrante. En la mayoría de los casos, pero no 
en todas las zonas, la suma de REN's no debe exceder 
cinco (5,0). Para asegurarse del número de 
dispositivos que puede conectar a una línea, lo que 
viene determinado por el total de REN disponible, 
comuníquese con la compañía de teléfonos. Para los 
productos aprobados después del 23 de julio de 2001, 
el REN del producto forma parte de la identificación del 
producto cuyo formato es US:AAAEQ##TXXXX. Los 
números representados por los símbolos ## son el 
REN, sin el punto decimal (por ejemplo, 03 representa 
un REN de 0,3). En productos anteriores a esa fecha, el 
REN se indica por separado en la etiqueta.

5.  Si la MC873dn/MC873dnc/MC873dnx

 

está causando 

problemas en la red telefónica, la compañía telefónica 
le comunicará por adelantado que es posible que tenga 
que descontinuar temporalmente el servicio. Pero si la 
notificación por adelantado no es conveniente, la 
compañía de teléfonos notificará al cliente lo antes 

Nombre del Producto

Número de modelo 

MC873dn

N35200A

MC873dnc

N35200A

MC873dnx

N35200A

530 hojas Bandeja

N35110A

LAN inalámbrico

DNUB-01

Содержание MC873dnc

Страница 1: ...uridad 17 Informaci n sobre la garant a 21 Servicio y Apoyo 22 Informaci n reglamentaria 25 Fichas de Datos de Seguridad FDS 26 Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 17 Informaci n sobre la g...

Страница 2: ...ug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician to have the outlet replaced Do not use an...

Страница 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Страница 4: ...electric shock from lightning Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a...

Страница 5: ...te service option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service under this Limited War...

Страница 6: ...e minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes...

Страница 7: ...pletely 1 This equipment complies with Part 68 of FCC rules and the requirements adopted by the ACTA On the back of the equipment is a label that contains among other information a product identifier...

Страница 8: ...er entity or individual The telehone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges To comply with this law you must e...

Страница 9: ...e trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de courant est sans doute un ancien mod le sans prise de terre Commu...

Страница 10: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Страница 11: ...ue d lectrocution d la foudre N utilisez pas le t l phone pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite Utilisez seulement le fil d alimentation et les piles indiqu s dans ce manuel Ne jetez pas...

Страница 12: ...en peut refuser d acc der aux installations ou de continuer effectuer toute r paration sur place si selon son jugement raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers...

Страница 13: ...duit a t achet directement Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA ou www okiprintingsolutions com ou l un des centres de r parations indiqu s ci apr s Espagnol uniquement composez le 1...

Страница 14: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centr...

Страница 15: ...t l phoniques Ce dispositif a obtenu un num ro d enregistrement par l Administrative Council for Terminal Attachment ACTA selon la partie 68 et les normes et r glementations de l ACTA pour la connexio...

Страница 16: ...ages ventuels via t l copieur moins que ces messages fassent clairement mention l int rieur de la marge inf rieure ou sup rieure de chaque page ou de la premi re page transmise de la date et de l heur...

Страница 17: ...Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de e...

Страница 18: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Страница 19: ...phone pour signaler une fuite de gaz proximit de la fuite Utilisez seulement le fil d alimentation et les piles indiqu s dans ce manuel Ne jetez pas les piles au feu car elles pourraient exploser V r...

Страница 20: ...pir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o completados d...

Страница 21: ...vendi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista si...

Страница 22: ...ores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el fut...

Страница 23: ...artir de la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limita...

Страница 24: ...ODO RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLA...

Страница 25: ...o un n mero de registro por el Consejo Administrativo de Conexiones de Terminales ACTA por sus siglas en ingl s bajo el Aparte 68 y bajo las normativas y regulaciones de ACTA para la conexi n directa...

Страница 26: ...mensajes a trav s de una m quina fax telef nica al menos que el mensaje contenga claramente en el borde superior o inferior de cada p gina transmitida o en la primera p gina de la transmisi n la fech...

Страница 27: ...00 11 55 77 ou visite www okiprintingsolutions com O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomada aterrada Se n o for poss vel conect lo prov...

Страница 28: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Страница 29: ...r raios N o use o telefone para comunicar um vazamento de g s pr ximo do vazamento Use apenas o cabo de alimenta o e as baterias especificados neste manual N o jogue as baterias no fogo pois podem exp...

Страница 30: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Страница 31: ...umprir com essas normas da FCC as seguintes instru es devem ser cuidadosamente lidas e as se es aplic veis devem ser obedecidas completamente 1 Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das...

Страница 32: ...fica o da empresa ou outra entidade ou outros indiv duos transmitindo a mensagem bem como o n mero telef nico da m quina emissora ou de tal empresa entidade ou indiv duo O n mero de telefone fornecido...

Отзывы: