Oki C810n Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 100

Premiers secours d’urgence > 3

REMIERS

SECOURS

’

URGENCE

Soyez vigilant avec la poudre de toner :
Si ingérée, faire boire de l'eau froide en petites quantités et consultez un

médecin. NE TENTEZ PAS de faire vomir.
Si inhalée, emmenez la personne à l'air libre. Consultez un médecin.
En cas de contact avec les yeux, rincez à grande eau pendant au moins 15 minutes

en maintenant les paupières ouvertes. Consultez un médecin.
En cas de fuite de toner, lavez à l'aide de savon et d'eau froide pour éviter toute

tache sur la peau ou les vêtements.

ABRICANT

Oki Data Corporation

4-11-22 Shibaura, Minato-ku

Tokyo 108-8551

Japon

Содержание C810n

Страница 1: ......

Страница 2: ...oit pr cis et qu il vous apporte une aide pr cieuse toutefois il n est pas possible pour Oki Data de garantir de fa on expresse ou implicite la pr cision et l int gralit des renseignements contenus da...

Страница 3: ...vomir Si inhal e emmenez la personne l air libre Consultez un m decin En cas de contact avec les yeux rincez grande eau pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes Consultez un m...

Страница 4: ...u document stock 20 Impression s curis e chiffr e 20 Envoi du document l imprimante 21 Impression du document 22 Fonctions des menus C810 23 Panneau de commande 23 Modification des param tres Utilisat...

Страница 5: ...Cr ation et t l chargement de macros 65 Impression d essai de la macro 66 D finition des superpositions 66 Impression en utilisant des superpositions PCL 67 Remplacement des consommables 68 Descriptio...

Страница 6: ...ualit d impression du produit peuvent se d grader L utilisation de produits non authentiques peut annuler la garantie de l imprimante Sp cifications sujettes changement sans pr avis Toutes les marques...

Страница 7: ...it tendue avec la plupart des applications logicielles C830 impression s curis e chiffr e C830 permet d imprimer des documents confidentiels sur des imprimantes partag es avec d autres utilisateurs da...

Страница 8: ...ac papier ordinaire Peut contenir jusqu 300 feuilles de papier de 80 g m 4 Bac multifonction Utilis pour les supports plus pais les enveloppes et autres supports sp ciaux galement utilis pour alimente...

Страница 9: ...e le papier ne soit courb le long de son parcours et permet d utiliser des supports au grammage jusqu 200 g m S LECTION DE LA LANGUE D AFFICHAGE La langue d affichage par d faut pour les messages du p...

Страница 10: ...it de fusion pendant le processus d impression Les enveloppes ne doivent pas tre courb es gondol es ou comporter toute autre d formation Elles doivent galement comporter un rabat rectangulaire dont la...

Страница 11: ...largeur minimale est de 64 mm et la longueur maximale est de 1 320 mm 52 po impression de banni res Pour les supports dont la longueur est sup rieure 431 8 mm utilisez des supports jusqu 128 g m et l...

Страница 12: ...se face vers le haut peut contenir jusqu 100 feuilles de papier ordinaire de 80 g m ainsi que des supports jusqu 220 g m Utilisez toujours cette empileuse et le bac multifonction pour des supports don...

Страница 13: ...ligner les feuilles 3 3 Chargez le papier le c t long vers l int rieur de l imprimante papier en t te de format lettre face vers le bas et bord sup rieur vers la droite de l imprimante 1 jusqu au rep...

Страница 14: ...ace vers le haut v rifiez que le plateau de l empileuse face vers le haut arri re 3 est ouvert et que le support 4 est d ploy Le support est empil dans l ordre inverse et la capacit de l empileuse est...

Страница 15: ...Ouvrez le bac multifonction 1 2 D ployez les plateaux 2 3 Appuyez doucement sur le plateau papier 3 pour s assurer qu il est bien enclench 4 Chargez le support et r glez les guide papiers 4 au format...

Страница 16: ...nveloppes pour l impression recto verso Utilisez au plus 100 feuilles ou 10 enveloppes dans le bac multifonction La hauteur de pile maximale est de 10 mm 5 Appuyez sur le bouton de verrouillage 5 vers...

Страница 17: ...t pas disponible dans certaines applications d ordinateur Si l application utilis e comporte une option d assemblage de travaux d impression d sactivez la sinon l impression s curis e ne fonctionnera...

Страница 18: ...HIFFR STOCK 3 Utilisez les boutons VERS LE HAUT et VERS LE BAS pour entrer le premier chiffre du mot de passe puis appuyez sur ENTER ENTR E 4 R p tez l tape 3 pour entrer les autres chiffres du mot de...

Страница 19: ...faire tout moment directement partir de l imprimante sans devoir les renvoyer l imprimante depuis l ordinateur Cette fonction fonctionne exactement de la m me mani re que l impression s curis e d crit...

Страница 20: ...nt tre supprim s distance partir de votre ordinateur en utilisant l utilitaire Storage Device Manager Gestionnaire des unit s de stockage IMPRESSION S CURIS E CHIFFR E Le manque de s curit sur les r s...

Страница 21: ...passe pour ce travail d impression Ce mot de passe doit comporter de quatre douze caract res alphanum riques Les chiffres de 1 9 et les lettres de a z sont accept s Si vous souhaitez que l imprimante...

Страница 22: ...du travail d impression sur le disque dur de l imprimante Une fois cette p riode achev e le travail d impression est automatiquement supprim du disque dur 6 Cliquez sur OK pour enregistrer vos changem...

Страница 23: ...ce bouton pendant que le message WRONG PAPER PAPIER INCORRECT ou WRONT PAPIER SIZE FORMAT PAPIER INCORRECT est affich l impression est effectu e sur le papier charg 5 T moin Attention ALLUM Un avertis...

Страница 24: ...s param tres disponibles pour cet l ment puis appuyez sur Enter Entr e lorsque le param tre d sir s affiche Un ast risque accompagne alors le param tre nouvellement s lectionn 4 Appuyez sur le bouton...

Страница 25: ...le changement ou non 11 Pour appliquer le changement appuyez sur le bouton Menu vers le haut ou vers le bas jusqu ce que YES OUI s affiche puis appuyez sur le bouton Enter Entr e L imprimante est ensu...

Страница 26: ...d un document de 1 999 PAPER FEED SOURCE PAPIER TRAY1 BAC 1 TRAY2 BAC 2 MP TRAY BAC MF S lectionne le bac par d faut utiliser pour l alimentation des supports Tray 1 Bac 1 sup rieur Tray 2 Bac 2 inf r...

Страница 27: ...nte est de 26 ppm pour les pages couleur et de 30 ppm pour les pages monochromes L MENT PARAM TRES EXPLICATION TRAY1 PAPERSIZE DIM PAP BAC1 CASSETTE SIZE FORMAT BAC CUSTOM PERSONNALIS S lectionne le f...

Страница 28: ...RD STOCK CARTONN GLOSSY BRILLANT ROUGH RUGUEUX S lectionne le type du support charg dans ce bac si install Voyez les notes ci avant pour le bac 1 TRAY3 MEDIAWEIGHT GRAM PAP BAC3 LIGHT L GER MEDIUM LIG...

Страница 29: ...MILLIM TRE INCH POUCE S lectionne l unit de mesure utiliser pour les deux options suivantes L MENT PARAM TRES EXPLICATION DENSITY CONTROL CONTR LE DENSIT AUTO MANUAL MANUEL S lectionnez ce param tre p...

Страница 30: ...secondes le d lai d attente pour alimenter un support avant que le travail d impression soit annul WAIT TIMEOUT D LAI D ATTENTE OFF NON 90 300 D finit le nombre de secondes d attente de l imprimante l...

Страница 31: ...Une fois le quatri me octet d fini appuyez de nouveau sur ENTER ENTR E pour valider la nouvelle adresse SUBNET MASK MASQUE SOUS R S xxx xxx xxx xxx Masque de sous r seau courant Pour modifier la pass...

Страница 32: ...n de ce mode est r gl dans le SYSTEM CONFIGURATION MENU MENU CONFIG SYST ME PAPER BLACK SET JEU NOIR PAPIER 2 0 2 Param tre utilis pour les petits r glages si vous constatez une impression p le ou des...

Страница 33: ...nnnnnn Nombre de pages aliment es depuis le bac 3 si install MPT COUNT COMPTE BAC MF nnnnnn Nombre de pages aliment es depuis le bac multifonction K DRUM LIFE DUR E TAMBOUR N C DRUM LIFE DUR E TAMBOUR...

Страница 34: ...IF TAMBOUR M Y DRUM CHECK V RIF TAMBOUR J OP Menu Menu OP ALL CATEGORY TOUTE CAT GORIE ENABLE ACTIVER DISABLE D SACTIVER Active d sactive toute les cat gories dans le USER MENU MENU UTILIS Si DISABLE...

Страница 35: ...e du t moin Attention lorsqu un avertissement de fin de dur e utile des cartouches de toner des tambours de l unit de fusion ou de la courroie se produit Le t moin Attention s allume lorsque ENABLED A...

Страница 36: ...e doit comporter de 4 12 caract res alphanum riques VERIFY PASSWORD V RIFIER MOT DE PASSE V rifie le nouveau mot de passe d fini ci avant L MENT PARAM TRES EXPLICATION Enter Password Entrer mot de pas...

Страница 37: ...Statistiques impression Usage Report Rapport d usage Reset Supplies Counter R init compteur cons Execute Ex cuter Remet z ro le compteur des consommables Change Password Modifier mot de passe Modifie...

Страница 38: ...ctu e sur le papier charg 5 T moin Attention ALLUM Un avertissement s est produit Impression non possible p ex plus de toner CLIGNOTANT Une erreur s est produite Impression possible p ex toner bas TEI...

Страница 39: ...our parcourir les param tres de l l ment de sous menu Lorsque l l ment modifier s affiche appuyez sur Enter Entr e pour afficher le param tre Un ast risque accompagne le param tre courant s lectionn 5...

Страница 40: ...te bac Tray 1 Bac 1 Tray 2 Bac 2 Tray 3 Bac 3 MPT Tray Bac MF Note Disponible uniquement lorsque les bacs en option sont install s S lectionnez un l ment pour afficher le nombre total de pages imprim...

Страница 41: ...s PS Execute Ex cuter D filez jusqu ce param tre et s lectionnez Ex cute Ex cuter pour imprimer une liste des polices de l mulation PostScript PCL font List Liste des polices PCL Execute Ex cuter D fi...

Страница 42: ...message suivant s affiche lorsque l utilisateur s lectionne Delete Supprimer Are You Sure Continuer Yes Oui No Non Le menu source s affichera par la suite si No Non est s lectionn e Tous les travaux s...

Страница 43: ...e Type de support Media Weight Grammage support D finit la valeur par d faut indiqu e par D filez pour s lectionner puis appuyez sur le bouton Enter Entr e Les types utilisateur 1 5 sont affich s uniq...

Страница 44: ...filez pour s lectionner puis appuyez sur le bouton Enter Entr e Clearable Warning Erreur effa able Valeur par d faut ONLINE EN LIGNE S lectionnez parmi les options suivantes ONLINE EN LIGNE Job Travai...

Страница 45: ...pas constante BG Setting R glage AP 3 2 1 1 2 3 Valeur par d faut 0 Pour corriger les variations d impression caus es par la temp rature et l humidit et les diff rences entre la densit et la fr quence...

Страница 46: ...ctionne la m thode d attribution d adresse IP TCP IP doit tre activ IP Address Adresse IP xxx xxx xxx xxx D finit l adresse IP TCP IP doit tre activ Subnet Mask Masque sous r seau xxx xxx xxx xxx D fi...

Страница 47: ...onnalit Auto PostScript PCL IBM PPR EPSON FX S lectionne un langage d impression Copies 1 999 S lectionne le nombre de copies par d faut Duplex Recto verso On Oui Off Non S lectionne l impression rect...

Страница 48: ...ord long Legal14 L gal 14 Legal13 5 L gal 13 5 Legal13 L gal 13 Tabloid Tablo de Letter Short Edge Lettre bord court Letter Long Edge Lettre bord long Executive Custom Personnalis Com 10 Envelope Enve...

Страница 49: ...to est r gl sur OFF NON Ce menu est activ uniquement lorsque le format A4 est s lectionn dans le menu d finissant la largeur d impression du format A4 en orientation portrait Normalement une telle lar...

Страница 50: ...minimale est d finie la largeur de ligne sera ajust e pour sembler plus large qu une ligne de 1 point Avec le param tre PEN WIDTH ADJUST AJUST LARG PINC r gl sur OFF NON la ligne ne sera pas modifi e...

Страница 51: ...e Disponible uniquement en mode recto CR function Fonction RC CR RC CR LF RC SL D finit l action effectuer lorsqu un code CR RC est re u LF function Fonction SL LF SL LF CR SL RC D finit l action effe...

Страница 52: ...iquement en mode recto CR function Fonction RC CR RC CR LF RC SL D finit l action effectuer lorsqu un code CR RC est re u Line length Longueur ligne 80 Column 80 colonnes 136 Column 136 colonnes D fin...

Страница 53: ...lectionnez ENABLE ACTIV pour activer une densit de 100 pour toute couleur individuelle L impression r elle incluant la fonction de compensation de la courbe de reproduction tonale est limit e une zone...

Страница 54: ...e modification de la taille de partition est plac e en m moire et l initialisation du disque dur et la modification de la taille de la partition seront ex cut s la prochaine mise hors tension sous ten...

Страница 55: ...e 6 12 caract res alphanum riques Settings Param tres Reset Settings R init param Execute Ex cuter R initialise l EEPROM de l UC R initialise le menu de l utilisateur aux valeurs par d faut d usine Si...

Страница 56: ...on Compensation TRC Cyan Magenta Yellow Black Tuning R glage cyan magenta jaune noir Highlight Tons clairs 3 2 1 0 1 2 3 R gle les tons clairs de la courbe de reproduction tonale Plus fonc Plus clair...

Страница 57: ...pabilities Port Port aux capacit s tendues ACK Width Largeur R P Narrow troite Medium Moyenne Wide Large D finit la largeur du signal R P pour la r ception compatible 0 5 s 0 5 s 1 0 s 1 0 s 3 0 s 3 0...

Страница 58: ...ctionn le menu pr c dent s affiche Si Yes Oui est s lectionn l imprimante red marrera automatiquement et la r initialisation de la cl de chiffrement sera effectu e L MENT PARAM TRES EXPLICATION Check...

Страница 59: ...est s lectionn la proc dure se poursuit Si Yes Oui est s lectionn la proc dure est annul e Enable initialization Activer l initialisation No Non Yes Oui Pr vient une modification de param tre entra na...

Страница 60: ...eur non int gr Conditions d int gration Enable Activ doit tre s lectionn dans Functions Fonctions Print Statistics Menu Menu Statistiques impression Usage Report Rapport d usage Supplies Report Rappor...

Страница 61: ...ier imprimante PRN 2 Utilisez l utilitaire Storage Device Manager Gestionnaire des p riph riques de stockage fourni sur le CD livr avec l imprimante pour cr er un fichier projet importer le ou les fic...

Страница 62: ...u Ctrl pour s lectionner au besoin plusieurs fichiers 6 Cliquez sur Open Ouvrir pour ajouter ces fichiers au projet actuel 7 Lorsqu un message s affiche pour confirmer qu un fichier filtre a t cr cliq...

Страница 63: ...ir les superpositions entrez un nom appropri 2 pour cette superposition et choisissez la ou les pages 3 de vos documents qui l utiliseront 5 Entrez le nom du fichier de la superposition 4 exactement c...

Страница 64: ...ur la deuxi me superposition 4 puis cliquez de nouveau sur le bouton Add Ajouter 3 7 Lorsque vous avez s lectionn toutes les superpositions que vous voulez utiliser pour ce document cliquez sur OK 8 E...

Страница 65: ...image Palette ID ID palette et Palette Control Contr le palette 4 Cliquez sur la liste d roulante Files of Type Types de fichiers et s lectionnez PRN Files prn Fichiers PRN prn 5 Parcourez le dossier...

Страница 66: ...cation SDM D FINITION DES SUPERPOSITIONS Celle ci constitue l tape finale avant que les nouvelles superpositions soient pr tes l emploi 1 Ouvrez la fen tre Printers Imprimantes nomm e Printers and Fax...

Страница 67: ...pas de mettre le document en forme de fa on qu il tienne bien dans les espaces vierges de la superposition de l en t te de votre lettre 2 Ouvrez la bo te de dialogue Print Imprimer de votre applicati...

Страница 68: ...bureau type o 20 des travaux d impression comportent une page 30 de 3 pages et 50 de 15 pages et plus Tambour d image Puisque la dur e utile de la cartouche est fonction au nombre de rotations de tam...

Страница 69: ...magenta 20 000 pages de format A4 44064014 Tambour d image jaune 20 000 pages de format A4 44064013 Unit de fusion 120 V Unit de fusion 230 V 100 000 pages de format A4 43529404 43529409 Courroie tra...

Страница 70: ...la pla ant dans l emballage de la cartouche neuve Respectez les r gles recommandations etc en vigueur sur le recyclage des d chets Si vous renversez de la poudre de toner nettoyez d licatement la sur...

Страница 71: ...er a en le tirant vers l avant de l imprimante 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit gauche comme l indique l illustration puis so...

Страница 72: ...a cartouche us e 10 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche dans le tambour d image a en l appuyant sur le ressort du tambour d image puis ins rez l autre extr mit de la cartouche dans le ta...

Страница 73: ...s quatre cartouches a et des tambours d image b Il est essentiel qu ils soient r install s dans l ordre 3 En le maintenant par son centre soulevez le tambour d image avec sa cartouche de toner puis so...

Страница 74: ...allage et placez le sur le morceau de papier utilis pour le tambour us Placez le tambour d image us dans l emballage aux fins d limination 8 Placez la cartouche de toner sur le tambour d image neuf co...

Страница 75: ...r le dessus et le centre ins rez le dans l imprimante en s assurant d ins rer les ergots chacune des extr mit s dans leurs fentes de chaque c t de l imprimante 11 Pour terminer fermez le capot sup rie...

Страница 76: ...froidir l unit de fusion pendant 10 minutes environ avant d ouvrir le capot sup rieur 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot puis ouvrez compl tement le capot 2 Notez la position des quatre cart...

Страница 77: ...de courroie vers le haut et l avant et sortez l unit de courroie de l imprimante 7 Ins rez l unit de courroie neuve dans l imprimante avec la barre de levage l avant et l engrenage vers l arri re de l...

Страница 78: ...up rieur et appuyez fermement sur ses deux extr mit s pour bien le fermer REMPLACEMENT DE L UNIT DE FUSION L unit de fusion est situ e l int rieur de l imprimante l arri re des quatre tambours d image...

Страница 79: ...ace plane qui ne peut tre endommag e par la chaleur 5 D ballez l unit de fusion neuve et retirez tout mat riau de transport 6 En tenant l unit de fusion neuve par sa poign e assurez vous qu elle est p...

Страница 80: ...ad quats comportent des lignes blanches ou du texte flou 1 teignez l imprimante et ouvrez le capot sup rieur 2 Essuyez doucement la surface de la t te DEL avec un chiffon doux 3 Fermez le capot sup r...

Страница 81: ...DE MISE NIVEAU OFFERT EN OPTION Cette section explique comment installer le mat riel de mise niveau offert en option pour votre imprimante notamment unit recto verso duplex page 82 m moire RAM suppl...

Страница 82: ...e lorsque vous y enfoncez l unit Enfoncez l unit fond jusqu ce qu elle s arr te et se bloque 4 Allumez l imprimante et attendez qu elle se r chauffe environ 1 minute 5 Imprimez la liste des menus comm...

Страница 83: ...issez le bac multifonction en saisissant ses extr mit s b Soulevez le levier de verrouillage du capot avant puis ouvrez compl tement le capot avant 4 Retirez la vis a fixant le capot lat ral droit 5 S...

Страница 84: ...sac antistatique qui contenait la nouvelle carte m moire l origine 10 Maintenez la nouvelle carte m moire par les bords courts de fa on ce que le connecteur plat se trouve en face du connecteur d ext...

Страница 85: ...ignes horizontales La liste comporte la quantit totale de m moire install e Cette quantit devrait correspondre la m moire totale install e DISQUE DUR C830 Le disque dur interne optionnel permet d asse...

Страница 86: ...g rement le capot pour le d tacher de l imprimante Mettez le de c t dans un endroit s r 6 Branchez l extr mit du c ble a dans le connecteur de disque dur b de l imprimante 7 Serrez les deux vis c 8 F...

Страница 87: ...n utilisant le bouton Enter Entr e d Appuyez de nouveau sur le bouton Enter Entr e pour ex cuter le Configuration Menu Menu Config e Une fois la liste imprim e appuyez sur le bouton Online En ligne po...

Страница 88: ...z comme suit WINDOWS 1 Ouvrez la fen tre Printers Imprimantes nomm e Printers and Faxes Imprimantes et t l copieurs dans Windows XP par l entremise du menu Start D marrer ou du Control Panel Panneau d...

Страница 89: ...ute option pertinente au mat riel install puis cliquez sur Apply Changes Appliquer les changements Panther Mac OS X 10 3 1 Ouvrez le dossier Print Fax Preferences Pr f rences impression et t l copie d...

Страница 90: ...rrage se produit l imprimante cesse imm diatement l impression et le t moin Alert Alerte du panneau d tat ainsi que l application Status Monitor vous informent de l v nement Lorsque vous imprimez plus...

Страница 91: ...t rieurement 2 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot puis ouvrez compl tement le capot CODE EMPLACEMENT CODE EMPLACEMENT 370 Unit recto verso 382 Sortie du papier 371 Unit recto verso 383 Unit re...

Страница 92: ...enant par son centre sortez de l imprimante le tambour d image cyan avec sa cartouche de toner 5 D poser doucement le tout sur un morceau de papier afin d viter que le toner souille la surface de trav...

Страница 93: ...oigneusement la feuille de la surface de la courroie et sortez la c Pour retirer une feuille qui vient de p n trer dans l unit de fusion 3 d gagez le bout arri re de la feuille de la courroie poussez...

Страница 94: ...t appuyez vers l arri re pour lib rer la feuille de la prise de l unit de fusion Tirez la feuille coinc e pour la sortir de l unit de fusion e Remettez en place l unit de fusion dans l imprimante et a...

Страница 95: ...fiez pour la pr sence de feuilles dans le circuit de papier arri re b Tirez sur toute feuille se trouvant dans cette zone Si la feuille est dans la partie inf rieure de cette zone et est difficile enl...

Страница 96: ...ez vous que toutes les feuilles sont bien empil es qu elles ne sont pas ab m es et que les guide papiers sont positionn s correctement contre les bords de la pile de support Lorsque tout est satisfais...

Страница 97: ...g m 3e bac 64 g m 220 g m bac multifonction Recto verso 64 g m 128 g m Sortie papier 250 feuilles face vers le bas empileuse sup rieure de 80 g m 100 feuilles face vers le haut empileuse arri re de 80...

Страница 98: ...570 W moy 25 C Veille 200 W type 25 C conomie d nergie c 15 W C810 17 W C830 Environnement de fonctionnement En service 10 C 32 C HR de 20 80 25 C optimal humide 2 C sec teinte 0 C 43 C HR de 10 90 26...

Страница 99: ...s lectionner la langue utiliser pour l affichage de l imprimante Color Access Policy Manager Permet aux administrateurs informatique de restreindre l acc s aux impressions couleur et d assurer le sui...

Страница 100: ...ule Cet utilitaire vous aide charger et g rer les profils couleur NIC Setup Utility Utilitaire de configuration de carte r seau Pour configurer la carte r seau de l imprimante PS Gamma Adjuster Correc...

Результаты поиска

Содержание C810n

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C810n, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C810n

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды