background image

Français • 9

Essai du pilote d'imprimante

Afin de s'assurer que le pilote d'imprimante a 

bien été installé, imprimez une page depuis 

une application. Réinstallez le pilote en cas de 

problème.

Installation des utilitaires et 

téléchargements 

Remarque :  Un accès à Internet est requis pour 

effectuer les téléchargements.

Sélectionnez « Optional Utilities » 

(Utilitaires optionnels) ou « Internet 

Downloads » (Téléchargements Internet) 

dans le menu d'installation du CD.

Cliquez sur les utilitaires et les 

téléchargements que vous désirez installer, 

puis observez les directives à l'écran.

Installation de la documentation

Remarque : Pour accéder aux guides en ligne, la 

version 6.0 ou une version ultérieure 
d'Acrobat Reader d'Adobe doit être 
installée.

Sélectionnez l'onglet « User Guides » 

(Guides de l'utilisateur) dans le menu 

d'installation du CD.

Cliquez sur « Install User’s Guide » 

(Installer le Guide de l’utilisateur).

Observez les directives à l’écran pour 

terminer l’installation.

Pour consulter les guides, cliquez sur Start 

(Démarrer) > All Programs (Tous les 

programmes) > OkiData > C330/C530 User 

Guide (Guide de l'utilisateur).

Macintosh Configuration

Branchement du câble USB (Si vous 

utilisez USB)

Remarque : Le fonctionnement de l’imprimante 

n’est pas garanti si un autre périph-
érique compatible USB est connecté 
en même temps avec l’imprimante.

Mettez hors tension l’imprimante.

Branchez le câble USB dans un port USB de 

l'ordinateur et dans le port USB de 

l'imprimante.

Installation du pilote d’impression

Mettez sous tension l’imprimante, puis 

l’ordinateur.

Insérez le CD dans l’unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône de CD qui figure 

sur le bureau.

Ouvrez le dossier MAC OSX.

Ouvrez le dossier Pilote. 

Ouvrez le dossier de votre système 

d'exploitation.

Sélectionnez « Driver Installer » 

(Installation du pilote).

Observez les directives à l’écran.

Ajout de l'imprimante

Lancez « Print Center » (Centre 

d’impression) ou « Print Setup Utility » 

(Utilitaire de configuration d’impression), ou 

« Print & Fax » (Imprimir et Télécopie). 

Cliquez sur « Add » (Ajouter).

Cliquez sur « More Printers » (Autres 

imprimantes).

Sélectionnez « USB », « TCP/IP » ou « 

Rendezvous/Bonjour » dans le menu 

déroulant.

Note: Si vous utilisez USB, ignorez l’étape 4.

Entrez l'adresse IP de l'imprimante.

Sélectionnez votre modèle d’imprimante. 

Cliquez sur « Add » (Ajouter).

Quittez « Print Center » (Centre 

d’impression).

Installation des utilitaires

Insérez le CD dans l'unité CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône de CD qui figure 

sur le bureau.

Ouvrez le dossier MAC OSX.

Ouvrez le dossier Utilitaires.

Double-cliquez sur l'utilitaire à installer. 

Pour plus d'informations sur les utilitaires, 

consultez la section  « Utilities » (Utilitaires) 

du Guide de l’Utilisateur.

Observez les directives à l’écran.

Installation de la documentation

Remarque : La version 6.0 ou une version 

ultérieure d'Acrobat

®

 Reader 

d'Adobe

®

 6.0 est requise pour con-

sulter les guides.

Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône de CD qui figure 

sur le bureau.

Accédez au fichier C330_C530_UG_cf.pdf 

dans le répertoire racine.

Содержание C330dn

Страница 1: ...Software Setup Guide Guide d installation des logiciels Gu a de Instalaci n de Software Manual de Instala o de software C330 C530 59405301 my okidata com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Press Enter Keep these sheets handy they contain information you need to set up the printer on your network Install the Driver 1 Insert the CD in the CD ROM drive The CD will autorun 2 Select your lan...

Страница 4: ...te Click OK To Configure PostScript and PCL Options Manually 1 Click Start Control Panel Printers on the Windows task bar 2 Right click the printer icon and choose Properties 3 Click on the Installabl...

Страница 5: ...click the CD icon that appears on the desktop 4 Open the MAC OSX folder 5 Open the Driver folder 6 Open the folder for your operating system 7 Select the driver installer 8 Follow the on screen instr...

Страница 6: ...vailable Options 5 Click OK to activate the current settings Macintosh If your printer has an optional second paper tray or duplex unit you must open the printer driver and activate the device note th...

Страница 7: ...ande 2 Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas jusqu Print Information Information imprimante s affiche 3 Appuyez sur Enter Entr e 4 Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas jusqu Network R seau s...

Страница 8: ...Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne OKI C330 C530 3 Cliquez sur Properties Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Installable Options Options installables 5 S lectionnez Two...

Страница 9: ...ns le port USB de l imprimante Installation du pilote d impression 1 Mettez sous tension l imprimante puis l ordinateur 2 Ins rez le CD dans l unit de CD ROM 3 Double cliquez sur l ic ne de CD qui fig...

Страница 10: ...s Options disponibles 5 Cliquez sur OK pour activer les param tres courants Macintosh Si votre imprimante est munie de l unit recto verso ou du deuxi me bac papier optionnels vous devez acc der au pil...

Страница 11: ...ows Configuraci n de la red Imprima las hojas de configuraci n 1 Pulse Enter en el panel de operador 2 Pulse el bot n con flecha hacia abajo hasta que aparezca Printer Information Informaci n sobre im...

Страница 12: ...ora 1 Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de OKI C330 C530 3 Haga clic en Properties Propiedades 4 Haga clic en la ficha Installable Options Op...

Страница 13: ...cte el cable USB al puerto USB de la computadora luego al puerto USB de la impresora Instalar el controlador de la impresora 1 Encienda la impresora luego encienda la computadora 2 Coloque el CD en la...

Страница 14: ...apropiada bajo Available Options Opciones disponibles 5 Haga clic en OK para activar la configuraci n actual Macintosh Si su impresora cuenta con una unidad duplex o una segunda bandeja de papel debe...

Страница 15: ...no painel de opera o 2 Pressione a seta para baixo at que a mensagem Print Information Imprimir informa es seja exibida 3 Pressione Enter 4 Pressione a seta para baixo at que a mensagem Network Rede...

Страница 16: ...sora OKI C330 C530 3 Clique em Propriedades 4 Clique na guia Installable Options Op es instal veis 5 Selecione comunica es bidirecionais 6 Digite o endere o IP ou o nome DNS 7 Para exibir as configura...

Страница 17: ...duas vezes no cone do CD exibido na rea de trabalho 4 Abra a pasta MAC OSX 5 Abra a pasta Driver 6 Abra a pasta para o sistema operacional 7 Selecione a iInstala o de driver 8 Siga as instru es exibi...

Страница 18: ...var as configura es atuais Macintosh Se a impressora tiver uma unidade duplex ou uma segunda bandeja para papel opcional instalada necess rio abrir o driver da impressora e ativar o dispositivo note q...

Страница 19: ......

Страница 20: ...osoft Corporation Netscape Netscape Navigator U S Netscape Communications Corporation Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc EtherTalk LaserWriter Mac Macintosh Apple Computer Inc V...

Отзывы: