background image

Español • 13

emulation (Emulación de impresora, PS, o 

PCL).

Cuando se le indique, conecte el cable USB 

y encienda la impresora.

Imprima una prueba para verificar la 

instalación del controlador

Para asegurarse de que el controlador de la 

impresora está instalado correctamente, 

imprima una hoja con cualquier programa. Si 

la instalación falló, vuelva a instalar el 

controlador.

Instalar Utilidades y Descargas

Nota:  Debe estar conectado a la Internet para 

instalar descargas de la Internet.

Seleccione Optional Utilities (Utilidades 

opcionales) o Internet Downloads 

(Descargas de Internet) de la barra de 

menú del instalador del CD.

Haga clic en las utilidades y descargas que 

quiere instalar y siga las instrucciones.

Instalación de la documentación

Nota: Para ver los manuales en línea, debe 

tener instalado Adobe

®

 Acrobat

®

 Reader 

6.0 o superior.

Seleccione la ficha User Guides (Guías del 

usuari) de la barra del menú del instalador 

 

del CD.

Haga clic en Install User's Guide (Instalar la 

Guía del Usuario)

Siga las instrucciones en pantalla para 

finalizar la instalación.

Para ver los manuales vaya a Inicio > All 

Programas > OkiData > C330/C530 User 

Guide (Guía del Usuario).

Macintosh

®

 Configuración

Conectar el cable USB (Si utiliza la 

interfaz USB)

Nota: No se garantiza el funcionamiento de la 

impresora si otro dispositivo compatible 

con USB está conectado al mismo 

tiempo.

Apague la impresora.

Conecte el cable USB al puerto USB de la 

computadora, luego al puerto USB de la 

impresora.

Instalar el controlador de la impresora

Encienda la impresora, luego encienda la 

computadora.

Coloque el CD en la unidad CD-ROM.

Haga doble clic en el icono del CD que 

aparece en su escritorio.

Abra la carpeta MAC OSX.

Abra la carpeta Driver (Controlador). 

Abra la carpeta de su sistema operativo.

Seleccione la carpeta Instalador de 

controlador. 

Siga las instrucciones en pantalla.

Agregar impresora

Abra Print Center (Centro de impresión) o la 

utilidad Print Setup (Config. de impresión) o 

Print & Fax (Imprimir y Fax). Haga clic en 

Add (Agregar).

Haga clic en More Printers (Más 

impresoras).

Seleccione USB, TCP/IP, o Rendezvous/

Bonjour del menú desplegable.

Nota: Si utiliza la interfaz USB, ignore el paso 4.

Entre la dirección IP de la impresora.

Seleccione el modelo de su impresora. Haga 

clic en Add (Agregar).

Cierre Print Center (Centro de impresión).

Instale las utilidades

Inserte el CD en la unidad CD-ROM.

Haga doble clic en el icono del CD que 

aparece en su escritorio.

Abra la carpeta MAC OSX.

Abra la carpeta Utilities (Utilidades). 

Haga doble clic en las utilidades que desea 

instalar. Para obtener más información, vea 

la sección Utilidades en el Guía del Usuario.

Siga las instrucciones en pantalla.

Instalación de la documentación

Nota: Para ver los manuales, debe tener 

instalado Adobe Acrobat Reader 6.0 o 

superior.

Inserte el CD en su unidad CD-ROM.

Haga doble clic en el icono del CD que 

aparece en su escritorio.

En el directorio raíz, busque el archivo 

C330_C530_UG_ls.pdf.

Содержание C330dn

Страница 1: ...Software Setup Guide Guide d installation des logiciels Gu a de Instalaci n de Software Manual de Instala o de software C330 C530 59405301 my okidata com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Press Enter Keep these sheets handy they contain information you need to set up the printer on your network Install the Driver 1 Insert the CD in the CD ROM drive The CD will autorun 2 Select your lan...

Страница 4: ...te Click OK To Configure PostScript and PCL Options Manually 1 Click Start Control Panel Printers on the Windows task bar 2 Right click the printer icon and choose Properties 3 Click on the Installabl...

Страница 5: ...click the CD icon that appears on the desktop 4 Open the MAC OSX folder 5 Open the Driver folder 6 Open the folder for your operating system 7 Select the driver installer 8 Follow the on screen instr...

Страница 6: ...vailable Options 5 Click OK to activate the current settings Macintosh If your printer has an optional second paper tray or duplex unit you must open the printer driver and activate the device note th...

Страница 7: ...ande 2 Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas jusqu Print Information Information imprimante s affiche 3 Appuyez sur Enter Entr e 4 Appuyez sur la touche fl ch e vers le bas jusqu Network R seau s...

Страница 8: ...Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne OKI C330 C530 3 Cliquez sur Properties Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Installable Options Options installables 5 S lectionnez Two...

Страница 9: ...ns le port USB de l imprimante Installation du pilote d impression 1 Mettez sous tension l imprimante puis l ordinateur 2 Ins rez le CD dans l unit de CD ROM 3 Double cliquez sur l ic ne de CD qui fig...

Страница 10: ...s Options disponibles 5 Cliquez sur OK pour activer les param tres courants Macintosh Si votre imprimante est munie de l unit recto verso ou du deuxi me bac papier optionnels vous devez acc der au pil...

Страница 11: ...ows Configuraci n de la red Imprima las hojas de configuraci n 1 Pulse Enter en el panel de operador 2 Pulse el bot n con flecha hacia abajo hasta que aparezca Printer Information Informaci n sobre im...

Страница 12: ...ora 1 Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de OKI C330 C530 3 Haga clic en Properties Propiedades 4 Haga clic en la ficha Installable Options Op...

Страница 13: ...cte el cable USB al puerto USB de la computadora luego al puerto USB de la impresora Instalar el controlador de la impresora 1 Encienda la impresora luego encienda la computadora 2 Coloque el CD en la...

Страница 14: ...apropiada bajo Available Options Opciones disponibles 5 Haga clic en OK para activar la configuraci n actual Macintosh Si su impresora cuenta con una unidad duplex o una segunda bandeja de papel debe...

Страница 15: ...no painel de opera o 2 Pressione a seta para baixo at que a mensagem Print Information Imprimir informa es seja exibida 3 Pressione Enter 4 Pressione a seta para baixo at que a mensagem Network Rede...

Страница 16: ...sora OKI C330 C530 3 Clique em Propriedades 4 Clique na guia Installable Options Op es instal veis 5 Selecione comunica es bidirecionais 6 Digite o endere o IP ou o nome DNS 7 Para exibir as configura...

Страница 17: ...duas vezes no cone do CD exibido na rea de trabalho 4 Abra a pasta MAC OSX 5 Abra a pasta Driver 6 Abra a pasta para o sistema operacional 7 Selecione a iInstala o de driver 8 Siga as instru es exibi...

Страница 18: ...var as configura es atuais Macintosh Se a impressora tiver uma unidade duplex ou uma segunda bandeja para papel opcional instalada necess rio abrir o driver da impressora e ativar o dispositivo note q...

Страница 19: ......

Страница 20: ...osoft Corporation Netscape Netscape Navigator U S Netscape Communications Corporation Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc EtherTalk LaserWriter Mac Macintosh Apple Computer Inc V...

Отзывы: