Oki C110 Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 115

92 - C110 Guía del Usuario

Mensaje de servicio

Este mensaje indica un error más serio que únicamente un técnico de
servicio puede corregir.

Indicador
Ready
(verde)

Indicador
Attention
(naranja)

Indicador
de tóner
(naranja)

Condición

Acción

Parpadea
rápida-
mente

Todos par-
padean

Error grave

Apague la impresora.
Después de algunos
segundos, encienda la
impresora.

Si el problema persiste,
contacte el servicio téc-
nico.

Содержание C110

Страница 1: ...Gu a del Usuario 59318503 my okidata com C110...

Страница 2: ...mpa as no constituye necesariamente una aprobaci n por parte del fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en forma alguna expresa o impl...

Страница 3: ...intente provocar el v mito Si se inhala accidentalmente traslade a la persona a un lugar abierto para que respire aire fresco Acuda al m dico Si se introduce en los ojos enju guelos con abundante agu...

Страница 4: ...a Cancel 14 Continuaci n de la impresi n de un trabajo despu s de un mensa je de error 14 Cancelaci n de un trabajo de impresi n 14 Acerca del CD DVD Printer Driver and Utility 15 Requerimientos del s...

Страница 5: ...ejo de los medios de impresi n 30 Medios de impresi n 31 Especificaciones 31 Tipos 32 Papel simple papel reciclado 32 Papel grueso 34 Etiqueta 34 Papel membretado 36 Tarjeta postal 36 rea imprimible 3...

Страница 6: ...impieza de la ventana del cabezal de impresi n 75 7 Eliminaci n de fallos 84 Introducci n 85 Prevenci n de atascamientos de papel 86 Descripci n del recorrido del papel 87 Mensajes del indicador 88 Me...

Страница 7: ...7 C110 Gu a del Usuario Introducci n...

Страница 8: ...segurar una operaci n sustituci n y mantenimiento simples obs rvese las exigencias de espacio recomendadas que se detallan a continuaci n Vista lateral Vista frontal 496 mm 19 5 100 mm 3 9 396 mm 15 6...

Страница 9: ...s rvase dedicar algo de tiempo para familiarizarse con ellas Vista frontal 1 Bandeja de entrega 2 Panel de control 3 Cubierta frontal 4 Bandeja 1 bandeja multiusos 5 Cubierta superior 6 Unidad de fij...

Страница 10: ...10 C110 Gu a del Usuario Vista posterior 1 Interruptor de corriente 2 Conexi n de alimentaci n 3 Puerto USB 1 2 3...

Страница 11: ...rpadeo r pido Dos veces por segundo Los indicadores tienen los siguientes significados b sicos Indicador Ready Cuando est encendido se podr imprimir Indicador Attention Se enciende o parpadea cuando h...

Страница 12: ...impresi n El modo al que la impresora acceda depende del tiempo que se mantenga pulsada la tecla Rotar t ner Nota Cuando la impresora se haya conmutado a uno de estos modos el indicador de t ner magen...

Страница 13: ...cabezal de impresi n on page 75 Nota Para retornar a la operaci n normal desde el modo Limpieza del cabezal de impresora consulte Limpieza de la ventana del cabezal de impresi n on page 75 Nota El mo...

Страница 14: ...ber corregido los siguientes tipos de error No hay papel en la bandeja Se ha cargado en papel que no es el configurado en el controlador de la impresora Nota Para detalles acerca de los mensajes de er...

Страница 15: ...a on page 20 Windows Vista Server 2008 XP Server 2003 para 64bit Utilidades Uso Beneficio Utilidad Panel remoto Desde la utilidad Panel remoto se puede verificar el estado actual de esta impresora Par...

Страница 16: ...2008 Windows Server 2008 x64 Edition Windows XP Home Edition Professional Service Pack 2 o m s reciente Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows...

Страница 17: ...17 C110 Gu a del Usuario Uso del controlador de la impresora...

Страница 18: ...indows XP Server 2003 Partiendo del men Inicio elija Impresoras y faxes para visualizar el directorio Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la impresora y seleccio...

Страница 19: ...P Server 2003 2000 1 Cierre todos los programas 2 Elija el programa de desinstalaci n de la siguiente manera Windows Vista Server 2008 XP Server 2003 Desde el men Inicio Todos los programas seleccione...

Страница 20: ...cione Preferencias de impresi n Windows XP Server 2003 1 Partiendo del men Iniciar elija Impresoras y faxes para visualizar el directorio Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n...

Страница 21: ...volver a usarla posteriormente Nombre Escriba el nombre de la configuraci n a guardar Comentario Agregue un comentario simple a la configuraci n a guardar Luego de ello se podr elegir la configuraci...

Страница 22: ...Calidad Una vez que se ha pulsado esta tecla se convertir en la tecla Vista de impresora Nota Esta tecla aparece nicamente cuando se ha elegido el registro Calidad Configuraci n predeterminada Pulse e...

Страница 23: ...usar superposiciones con trabajos de impresi n con un tama o y orientaci n de papel que coincidan con la superposici n Adicionalmente si se ha especificado la configuraci n de N up en el controlador d...

Страница 24: ...entos Especificar la resoluci n de la impresi n Especificar si se aplicar la impresi n econ mica Ajustar el contraste Contraste Controlar la oscuridad de una imagen Brillo Ajustar la saturaci n de la...

Страница 25: ...25 C110 Gu a del Usuario Utilidad Panel remoto...

Страница 26: ...rdado en la ubicaci n que se especific al instalar la utilidad Panel remoto El cono de la utilidad Panel remoto aparece en el rea de notificaci n de Windows extremo derecho de la barra de tareas 2 Hag...

Страница 27: ...Se puede llevar la impresora a cualquiera de estos modos pulsando la tecla Rotate Toner en la impresora Consulte Acerca de la Tecla Rotate Toner Rotar t ner on page 12 Ajuste predeterminado Aplicar P...

Страница 28: ...ahorro de energ a En el registro Panel se puede especificar el plazo que el aparato esperar antes de entrar en modo ahorro de energ a Nota Este punto del men aparecer nicamente en el modelo para Norte...

Страница 29: ...y paso seguido pulse Salir Nota Si se pulsa la tecla Cerrar en la esquina inferior derecha de la ventana de la utilidad Panel remoto la ventana se cerrar y la utilidad permanecer minimizada en forma...

Страница 30: ...30 C110 Gu a del Usuario Manejo de los medios de impresi n...

Страница 31: ...215 9 x 322 3 Cuarto RU 8 0 x 10 0 203 2 x 254 0 Foolscap 8 0 x 13 0 203 2 x 330 2 Legal gobierno 8 5 x 13 0 215 9 x 330 2 B5 ISO 6 9 x 9 8 176 0 x 250 0 Postal japonesa 3 9 x 5 8 100 0 x 148 0 Kai 1...

Страница 32: ...perjudicar la calidad de impresi n provocar atascamientos o incluso da ar la impresora Mantenga los medios a una humedad relativa de 15 a 85 El t ner no se adhiere muy bien al papel h medo NO utilice...

Страница 33: ...es o rasgados Demasiado lisos demasiado speros o posean demasiada textura De diferente textura aspereza delante y detr s Demasiado delgados o demasiado gruesos Que se peguen a causa de la electricidad...

Страница 34: ...etas se desprendan y provoquen atascamientos Una hoja de etiquetas consta de una cara frontal la superficie de impresi n adhesivo y una hoja portadora La superficie de la cara frontal de la hoja debe...

Страница 35: ...uetas que Est n aprobadas para impresoras l ser NO utilice hojas de etiquetas que Tengan etiquetas que se desprendan f cilmente o partes de la etiqueta que ya hayan sido extra das Tengan hojas portado...

Страница 36: ...de impresi n dependiendo de la calidad del mismo y del entorno de impresi n Si hubiera problemas suspenda la impresi n continua e imprima una hoja a la vez Imprima primero sus datos en una hoja simpl...

Страница 37: ...37 C110 Gu a del Usuario Est n preimpresas o multicoloreadas Nota Si la postal estuviese deformada d le forma plana antes de meterla en la bandeja 1 Est n dobladas o plegadas...

Страница 38: ...a el registro de cuadro de p gina entera El rea imprimible para todos los tama os de medios de impresi n es el tama o de la p gina menos 4 0 mm 0 157 pulgadas desde los bordes del medio de impresi n N...

Страница 39: ...dios no est previsto que imprima exclusivamente en un solo tipo de medio con excepci n de papel simple La impresi n continua en medios diferentes que no sean papel simple tales como etiquetas o papel...

Страница 40: ...impresi n que se pueden imprimir desde la bandeja 1 consulte Medios de impresi n on page 31 Para cargar papel simple 1 Abra la bandeja 1 Nota Si se ha cargado medios de impresi n en la bandeja 1 ret r...

Страница 41: ...ra hacia arriba en la bandeja Nota No cargue papel por encima de la marca l mite Se pueden cargar a la vez hasta 200 hojas de papel simple 80 g m2 21 libras en la bandeja 4 Lleve las gu as de medios d...

Страница 42: ...o papel grueso 2 en el controlador de la impresora a fin de obtener ptima calidad de impresi n Para cargar hojas de etiquetas papel membretado postales papel grueso 1 Abra la bandeja 1 Nota Si se ha...

Страница 43: ...del Usuario 3 Cargue los medios con la cara hacia arriba en la bandeja Nota Se puede cargar a la vez hasta 50 hojas en la bandeja 4 Lleve las gu as de medios de impresi n hasta que topen con los bord...

Страница 44: ...impresi n Mantenga los medios en una superficie dura plana y horizontal en su empaque original hasta el momento de cargarlos Los medios de impresi n que hayan estado almacenados por largos periodos de...

Страница 45: ...45 C110 Gu a del Usuario Sustituci n de materiales de consumo...

Страница 46: ...t xico Si t ner entra en contacto con la piel qu telo lav ndose con agua fr a y un jab n neutro Si llegara a ensuciar su ropa con t ner sac dala ligeramente para retirarlo lo m s que se pueda Si qued...

Страница 47: ...una condensaci n trayendo consigo una merma en la calidad de impresi n Deje que el t ner se adapte al ambiente por lo menos durante una hora antes de usarlo En posici n plana durante el manipuleo y al...

Страница 48: ...se encender y el cartucho vac o se desplazar autom ticamente de modo que se pueda cambiar Si este es el caso obvie el paso 2 y contin e con el paso 3 2 Siga la operaci n descrita a continuaci n para c...

Страница 49: ...a la bandeja 1 si no estuviese ya abierta 4 Verifique que el cartucho de t ner a sustituir se haya desplazado hacia delante Nota Usted podr identificar el cartucho de t ner por el color del asa 5 Baje...

Страница 50: ...aiga el cartucho del t ner Nota No gire manualmente el carrusel de cartuchos de t ner Asimismo no fuerce el carrusel de cartuchos de t ner para girarlos pues podr a da arse Importante No toque el cont...

Страница 51: ...e el cartucho de t ner 7 Prepare un nuevo cartucho de t ner 8 Sacuda el cartucho algunas veces para distribuir el t ner Nota Cerci rese que la cubierta del rodillo de t ner est fijada firmemente antes...

Страница 52: ...do del cartucho de t ner con sus sujeciones y a continuaci n inserte el cartucho Nota Antes de insertar el cartucho de t ner cerci rese que el color del cartucho de t ner a instalar sea el mismo que e...

Страница 53: ...en su lugar 12 Cierre la cubierta frontal Nota Para cambiar el cartucho de t ner a otro color despu s de haber cerrado la cubierta frontal verifique que el indicador del t ner a cambiar se encuentre...

Страница 54: ...sada la tecla Rotate Toner durante m s de 10 segundos En el registro Panel de la utilidad Panel remoto pulse Expulsar todos los cartuchos y paso seguido pulse la tecla Cambiar C T La impresora entrar...

Страница 55: ...perior Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 2 Sostenga el asa y despl cela ligeramente hacia atr s Paso seguido ex...

Страница 56: ...ci n Importante No tocar el tambor de PC ni la correa de transferencia del cartucho de filmaci n 4 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n presi nelo ligeramente hacia...

Страница 57: ...e completar un ciclo de calibraci n menos de 2 minutos una vez que se haya sustituido un cartucho de filmaci n Si Ud abre la parte superior de la cubierta superior antes que la impresora se haya resta...

Страница 58: ...espec fica para su tipo de impresora 1 Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentaci n ADVERTENCIA El interior del aparato tiene piezas extremadamente calientes Antes de sustituir la unidad de...

Страница 59: ...a Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 3 Desplace hacia atr s lo m s posible las palancas azules 4 Sujetando las dos as...

Страница 60: ...0 Gu a del Usuario Importante No tocar los conectores de ajuste de la unidad de fusi n ni del aparato 5 Prepare una nueva unidad de fusi n Nota Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo del...

Страница 61: ...61 C110 Gu a del Usuario a b...

Страница 62: ...uario Importante No tocar el sensor de salida de papel y tel rodillo del fusor en la unidad de fusi n 6 Mientras se levanta la unidad de fusi n con ambas manos una a cada lado inserte verticalmente la...

Страница 63: ...63 C110 Gu a del Usuario Importante No tocar el sensor de salida de papel en la unidad de fusi n Importante No tocar los conectores de ajuste de la unidad de fusi n ni del aparato M...

Страница 64: ...Usuario 7 Despu s de haber instalado firmemente la unidad de fusi n desplace las asas azules hacia usted 8 Cierre cuidadosamente la cubierta superior 9 Enchufe nuevamente el cable de alimentaci n y en...

Страница 65: ...65 C110 Gu a del Usuario Mantenimiento...

Страница 66: ...es directivas ADVERTENCIA Desconecte la impresora y desenchufe el cable de alimentaci n as como todos los cables de interfaz antes de la limpieza No vierta agua o detergente en la impresora ya que ell...

Страница 67: ...guela y espere hasta que se haya enfriado No deje abiertas las cubiertas de la impresora por largos periodos de tiempo especialmente en lugares con abundante iluminaci n ya que la luz podr a da ar el...

Страница 68: ...entra en contacto con la piel qu telo lav ndose con agua fr a y un jab n neutro PRECAUTI N Si le entrase t ner a los ojos l veselos de inmediato con agua fr a y consulte a un m dico Cerci rese de que...

Страница 69: ...pieza de la impresora PRECAUTI N Cerci rese de apagar la impresora y de desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiarla Cerci rese de apagar la impresora cuando vaya a limpiar la ventana del c...

Страница 70: ...70 C110 Gu a del Usuario Panel de control Rejilla de ventilaci n Exterior de la impresora Y M C K READY EADY ROTATE OTATE TONER ONER ATTENTION TTENTION CANCEL ANCEL...

Страница 71: ...de impresi n 1 Abra la cubierta superior Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 2 Sostenga el asa y despl cela lige...

Страница 72: ...como se muestra en la ilustraci n de la derecha Cerci rese de mantener el cartucho de filmaci n en posici n horizontal y colocarlo en un lugar donde no se pueda ensuciar No deje el cartucho de filmac...

Страница 73: ...on un pa o suave y seco PRECAUTI N El rea alrededor de la unidad de fusi n est extremadamente caliente El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras Si sufriera...

Страница 74: ...se puede mermar la calidad de impresi n Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia 1 vista inferior 4 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n...

Страница 75: ...l remoto La impresora entrar al modo Limpieza de cabezal de impresi n y se encender el indicador de t ner magenta Nota No es posible cancelar tampoco pulsando la tecla Cancel la limpieza del cabezal d...

Страница 76: ...er hasta que ste se desbloquee y mu valo ligeramente hacia usted 4 Extraiga el cartucho del t ner Nota Una vez extra do el cartucho de t ner magenta se habr creado un espacio dentro de la impresora de...

Страница 77: ...tar dentro de la impresora 6 Una vez que los cartuchos de t ner hayan terminado de rotar y todos los indicadores hayan empezado a parpadear abra la cubierta superior 7 Sostenga el asa y despl cela lig...

Страница 78: ...etirado como se muestra en la ilustraci n de la derecha Cerci rese de mantener el cartucho de filmaci n en posici n horizontal y colocarlo en un lugar donde no se pueda ensuciar No deje el cartucho de...

Страница 79: ...y seco PRECAUTI N El rea alrededor de la unidad de fusi n est extremadamente caliente El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras Si sufriera usted una quemad...

Страница 80: ...se puede mermar la calidad de impresi n Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia 9 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n presi nelo liger...

Страница 81: ...11 Pulse la tecla Cancel Todos los indicadores dejar n de parpadear y el indicador de t ner magenta se encender Los cartuchos de t ner rotar n dentro de la impresora 12 Una vez que los cartuchos de t...

Страница 82: ...82 C110 Gu a del Usuario 13 Alinee las gu as a cada lado del cartucho de t ner con sus sujeciones y a continuaci n inserte el cartucho Importante No toque el contacto indicado en la ilustraci n...

Страница 83: ...83 C110 Gu a del Usuario 14 Presione el cartucho de t ner magenta hasta que encaje en su lugar 15 Cierre la cubierta frontal...

Страница 84: ...84 C110 Gu a del Usuario Eliminaci n de fallos...

Страница 85: ...s adecuadas de ayuda Prevenci n de atascamientos de papel page 7 86 Descripci n del recorrido del papel page 7 87 Mensajes del indicador page 7 88 Eliminaci n de atascamientos de papel page 7 93 Resol...

Страница 86: ...si n provocando atascamientos de papel o da o a la impresora Se cargue siempre el papel con la cara de impresi n hacia arriba en la ban deja muchos fabricantes colocan una flecha al extremo de la envo...

Страница 87: ...ido del papel La descripci n del recorrido de los medios de impresi n dentro de la impresora le ayudar a localizar atascamientos 1 Bandeja de entrega 2 Cartucho de filmaci n 3 Carrusel de cartuchos de...

Страница 88: ...rde Indicador Attention naranja Condici n Acci n Desactivado Desactivado Apagado Ninguna Parpadea lentamente Desactivado Modo de ahorro de energ a Ninguna Activado Desactivado Preparada para impri mir...

Страница 89: ...s resultados de impresi n Activado Parpa dea len tamente Cartucho de filmaci n casi agotado Prepare el nuevo cartucho de filmaci n Error de memoria del cartucho de t ner Reinstale el cartucho del t ne...

Страница 90: ...confi gurado a Apagado en la utilidad Panel remoto Sin embargo no se garantizan buenos resultados de impre si n Desacti vado Activado Activado El cartucho de t ner no est instalado Instale todos los...

Страница 91: ...nsta lado Instale el cartucho de filma ci n Desacti vado Parpa dea r pi damente Atascamiento de medios de impresi n Elimine el atascamiento cierre las cubiertas y conti n e con el trabajo de impresi n...

Страница 92: ...ervicio puede corregir Indicador Ready verde Indicador Attention naranja Indicador de t ner naranja Condici n Acci n Parpadea r pida mente Parpadea r pida mente Todos par padean Error grave Apague la...

Страница 93: ...r medio atascado Cerci rese de no derramar t ner dentro de la impresora PRECAUTI N El t ner no fijado puede ensuciar las manos la ropa o cualquier objeto con el que entre en contacto Si llegara a ensu...

Страница 94: ...la cubierta superior Nota Si hubiera papel en la bandeja de entrega s quelo y pliegue la bandeja de entrega antes de abrir la cubierta superior 2 Sostenga el asa y despl cela ligeramente hacia atr s...

Страница 95: ...etirado como se muestra en la ilustraci n de la derecha Cerci rese de mantener el cartucho de filmaci n en posici n horizontal y colocarlo en un lugar donde no se pueda ensuciar No deje el cartucho de...

Страница 96: ...de la unidad de fusi n PRECAUTI N El rea alrededor de la unidad de fusi n est extremadamente caliente El tocar cualquiera pieza que no sea las palancas indicadas puede provocar quemaduras Si sufriera...

Страница 97: ...97 C110 Gu a del Usuario 4 Retire el medio de impresi n mal alimentado Nota Levante la cubierta de la unidad de fusi n y retire los medios de impresi n M M...

Страница 98: ...98 C110 Gu a del Usuario Importante No tocar el sensor de salida de papel en la unidad de fusi n M...

Страница 99: ...la superficie de la correa de transferencia se puede mermar la calidad de impresi n Tenga cuidado de no tocar la superficie del rodillo de transferencia 5 Devuelva las palancas de liberaci n del fusor...

Страница 100: ...Usuario 6 Inserte lenta y verticalmente el cartucho de filmaci n y a continuaci n presi nelo ligeramente hacia usted para concluir la reinstalaci n del cartucho de filmaci n 7 Cierre cuidadosamente la...

Страница 101: ...rido del papel y cerci rese de haber eliminado todos los atascamientos de papel Hay medios de impresi n atascados El medio de impre si n no ha sido colo cado correctamente en la bandeja Elimine el pap...

Страница 102: ...s de etiquetas con forme a las instrucciones del fabri cante Se utiliza medios de impresi n no compa tibles tama o espe sor tipo etc incorrectos V ase Medios de impresi n on page 31 El rodillo de alim...

Страница 103: ...na toma con un voltaje o frecuencia que no coincide con las especificaciones de la impresora Utilice una red el ctrica con las especi ficaciones enumeradas en el anexo A Especificaciones t cnicas La i...

Страница 104: ...ma el archivo de superposici n usando un controlador de impresora adecuado La impre sora se reini cia o se apaga fre cuente mente El cable de alimenta ci n no est enchu fado correctamente a la toma Ap...

Страница 105: ...seco El rodillo de alimenta ci n de medios o el fusor est n defectuo sos Verifique si presentan da os Si fuera necesario p ngase en contacto con el servicio t cnico y tenga a mano la informaci n de er...

Страница 106: ...medo Regule la humedad en el ambiente de almacenamiento de medios de impre si n Quite el papel h medo y sustit yalo por uno nuevo y seco El medio de impre si n configurado en el controlador de la impr...

Страница 107: ...de impresi n nuevo y seco No queda suficiente t ner en el cartucho Sustituya el cartucho de t ner Uno o m s cartuchos de t ner pueden estar defectuosos Retire los cartuchos de t ner y verifi que si pr...

Страница 108: ...cartucho de filma ci n est defectuoso Saque el cartucho de filmaci n y con trole si presenta da os Si estuviesen da adas sustit yalas La impresora no est nivelada Coloque la impresora en una superfi...

Страница 109: ...nes resi duales Uno o m s cartuchos de t ner pueden haber sido mal insta lados o estar defec tuosos Retire los cartuchos de t ner y verifi que si presentan da os Si estuviesen da adas sustit yalas Hay...

Страница 110: ...gen anormal Sustit yalo por un nuevo cartucho de t ner El cartucho de filma ci n est defectuoso Saque el cartucho de filmaci n y con trole si presenta da os Si estuviesen da adas sustit yalas En la im...

Страница 111: ...cartuchos de t ner pueden estar defectuosos Retire los cartuchos de t ner y verifi que si presentan da os Si estuviesen da adas sustit yalas El papel est h medo Quite el papel h medo y sustit yalo po...

Страница 112: ...112 C110 Gu a del Usuario Ap ndice...

Страница 113: ...5 p ginas por minuto para A4 carta papel simple Periodo de calentamiento promedio 30 segundos en promedio tiempo pasa pasar del modo de Ahorro de energ a al modo Preparada Tama os de medios de impres...

Страница 114: ...ahorro de energ a 14 W o menos Amperaje 120 V 8 2 A o menos 220 a 240 V 4 4 A o menos Datos de ruido Impresi n 51 dB o menos monocromo 49 dB o menos a todo color Standby 29 dB o menos Dimensiones ext...

Страница 115: ...e por ejemplo impresi n frecuente de trabajos de una p gina o del tipo de papel usado como por ejemplo papel grueso Asimismo la duraci n se ver afectada por la temperatura y humedad del entorno de imp...

Результаты поиска

Содержание C110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды